First Alert m08-0015-001.s(sc01cn) Manual De Usuario
7
Impreso en México M08-0015-001 Q 07/04
First Alert
®
es una marca registrada del First Alert Trust.
GARANTÍA LIMITADA
BRK Brands, Inc. (“BRK”), fabricante de los productos marca First Alert
®
, garantiza que por un período de 5 años a partir de la fecha de compra, este producto estará libre
de defectos de material y de fabricación. BRK, a su elección, reparará o reemplazará este producto o cualquiera de sus componentes que esten defectuosos, durante el
período de vigencia de su garantía. El reemplazo sera hecho con un producto o componente nuevo ó reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, el reemplazo sera
hecho con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original, a partir de la fecha de compra y no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Se requiere comprobante de
compra para hacer válida su garantía. Representantes de BRK, centros de servicio o tiendas al menudeo que vendan productos de BRK no estan autorizados a alterar,
modificar o cambiar en modo alguno los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes o el daño como resultado de lo siguiente: uso negligente o mal uso de el producto, uso con voltaje o corriente
incorrecto, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparación o alteraciones hechas por personal o centro de servicio no autorizado por BRK.
Ademas, esta garantía no cubre actos impredecibles como incendio, inundaciones, huracanes y tornados o las baterías que estan incluidas en la unidad.
BRK no sera responsable por daños accidentales o a consecuencia de el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Excepto hasta donde lo prohiba la ley
vigente, toda garantía implícita de comercialidad o idoneidad para fines particulares esta limitada en duración al período de la garantía actual. Algunos estados, provincias o
jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuenciales, ni un límite en la duración de una garantía implícita, por lo que las limita-
ciones o exclusiones anteriores pueden no ser pertinentes para su caso particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede que tenga otros derechos
que varien de una jurisdicción a otra.
período de vigencia de su garantía. El reemplazo sera hecho con un producto o componente nuevo ó reparado. Si el producto ya no estuviera disponible, el reemplazo sera
hecho con un producto similar de igual o mayor valor. Esta es su garantía exclusiva.
Esta garantía es válida para el comprador original, a partir de la fecha de compra y no es transferible. Conserve el recibo de compra original. Se requiere comprobante de
compra para hacer válida su garantía. Representantes de BRK, centros de servicio o tiendas al menudeo que vendan productos de BRK no estan autorizados a alterar,
modificar o cambiar en modo alguno los términos y condiciones de esta garantía.
Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes o el daño como resultado de lo siguiente: uso negligente o mal uso de el producto, uso con voltaje o corriente
incorrecto, uso contrario a las instrucciones de operación, desensamble, reparación o alteraciones hechas por personal o centro de servicio no autorizado por BRK.
Ademas, esta garantía no cubre actos impredecibles como incendio, inundaciones, huracanes y tornados o las baterías que estan incluidas en la unidad.
BRK no sera responsable por daños accidentales o a consecuencia de el incumplimiento de cualquier garantía expresa o implícita. Excepto hasta donde lo prohiba la ley
vigente, toda garantía implícita de comercialidad o idoneidad para fines particulares esta limitada en duración al período de la garantía actual. Algunos estados, provincias o
jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuenciales, ni un límite en la duración de una garantía implícita, por lo que las limita-
ciones o exclusiones anteriores pueden no ser pertinentes para su caso particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y puede que tenga otros derechos
que varien de una jurisdicción a otra.
Cómo obtener el servicio de garantía
Servicio: Si requiere de servicio, no regrese el producto a la tienda en donde lo compró. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el departamento de
Atención al Cliente (Consumer Affairs Division) al teléfono 1-800-323-9005, de 7:30 AM a 5:00 PM, tiempo del centro (Estados Unidos), de Lunes a Viernes. Para poder
brindarle un mejor servicio, por favor tenga a la mano el numero de modelo y fecha de compra al momento de llamar.
303 Nelson Avenue, Neosho, MO 64850-8806.
Servicio: Si requiere de servicio, no regrese el producto a la tienda en donde lo compró. Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el departamento de
Atención al Cliente (Consumer Affairs Division) al teléfono 1-800-323-9005, de 7:30 AM a 5:00 PM, tiempo del centro (Estados Unidos), de Lunes a Viernes. Para poder
brindarle un mejor servicio, por favor tenga a la mano el numero de modelo y fecha de compra al momento de llamar.
303 Nelson Avenue, Neosho, MO 64850-8806.
Batería: BRK Brands, Inc., no ofrece garantías expresas o implícitas, escritas ni orales, incluyendo las de comercialización o idoneidad para fines particulares
respecto a la batería.
respecto a la batería.
GUÍA DE DESPERFECTOS
Si el detector...
Problema...
Usted debería...
La luz de las PILAS parpadea de color VERDE y la
bocina emite un pitido cada 30 segundos.
bocina emite un pitido cada 30 segundos.
Advertencia de baja batería
Coloque una batería alcalina o litio de 9V nueva*.
El detector suena tres veces y la luz amarilla parpadea
una vez cada 30 segundos.
una vez cada 30 segundos.
El detector necesito servicio
Unidades bajo garantía deben regresarse al
fabricante para reemplazo. Consulte el
“Garantía limitada” para detalles.
fabricante para reemplazo. Consulte el
“Garantía limitada” para detalles.
Detector de monóxido de carbono solamente
La alarma se activa sin haber transcurrido 4 minutos
después de que se haya pulsado el botón Test/Silence
(Prueba/Silencio).
después de que se haya pulsado el botón Test/Silence
(Prueba/Silencio).
Los niveles de CO no están disminuyendo, lo cual
indica una situación potencialmente peligrosa.
indica una situación potencialmente peligrosa.
SI PRESENTA SINTOMAS DE ENVENENAMIENTO
POR CO, ABANDONE la casa y llame al número de
emergencia local (911), o a los Bomberos. Caso con-
trario, apriete el botón Prueba/Silencio (Test/Silence)
nuevamente y siga ventilando su casa
POR CO, ABANDONE la casa y llame al número de
emergencia local (911), o a los Bomberos. Caso con-
trario, apriete el botón Prueba/Silencio (Test/Silence)
nuevamente y siga ventilando su casa
El detector activa la alarma frecuentemente a pesar de
que no se han detectado altos niveles de CO en la
investigación.
que no se han detectado altos niveles de CO en la
investigación.
El detector puede estar mal instalado. Consulte la sec-
ción “Dónde instalar el detector”.
ción “Dónde instalar el detector”.
Cambie la ubicación de su detector de CO. Si las alar-
mas frecuentes continúan, haga inspeccionar la casa
nuevamente para determinar si existen problemas
potenciales de CO
mas frecuentes continúan, haga inspeccionar la casa
nuevamente para determinar si existen problemas
potenciales de CO
Detector de humo solamente
El detector de humo hace sonar la alarma, pero no se
percibe humo
percibe humo
Las alarmas no deseadas pueden sonar al detectar
humo proveniente de la cocina.
humo proveniente de la cocina.
Limpie la cubierta de la unidad con un paño limpio y
suave. Reubique el detector si éste hace sonar fre-
cuentemente alarmas no deseadas. Puede que esté
demasiado cerca de la cocina, un artefacto para coci-
nar o de un baño vaporoso.
suave. Reubique el detector si éste hace sonar fre-
cuentemente alarmas no deseadas. Puede que esté
demasiado cerca de la cocina, un artefacto para coci-
nar o de un baño vaporoso.
* Ver “Mantenimiento Regular” para la lista de baterías de repuestos.
Si tiene preguntas despues de leer este manual, llame “Consumer Affairs” : 1-800-323-9005; M-F 7:30 a.m - 5:00 p.m. (CT)
Mantenga un registro de lo siguiente:
Fecha de compra:
Lugar de compra: