Monacor vortex-2-200 Manual De Usuario
CLIP
PROTECT
GAIN
LP
PHASE
HP/ SUBS.
EQUALIZER
LINE OUT
INPUT
L
R
L
R
ON
OFF
FILTER
AMP
LINE OUT
MODE
FULL LP HP BP
LP
HP
BP
FULL
B
A
300
15
160
65
30
Hz
5K
500
2,3K
800
Hz
300
30
130
50
Hz
300
50
225
150
90
Hz
180°
0°
0.3V
8V
0dB
+6dB
-6dB
+6dB
-6dB
3
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10 11 12
13
14
➀
15
16
17
18
19
20
➁
CLIP
PROTECT
GAIN
LP
PHASE
HP/ SUBS.
EQUALIZER
LINE OUT
INPUT
L
R
L
R
ON
OFF
FILTER
AMP
LINE OUT
MODE
FULL LP HP BP
LP
HP
BP
FULL
B
A
300
15
160
65
30
Hz
5K
500
2,3K
800
Hz
300
30
130
50
Hz
300
50
225
150
90
Hz
180°
0°
0.3V
8V
0dB
+6dB
-6dB
+6dB
-6dB
POWER IN
+12V
GND
FUSES
REM
EXTERNAL CAP
+12V
GND
SPEAKER
BRIDGE
L
R
1
2
Radio
Speaker L
min. 2 Ω
Speaker R
min. 2 Ω
Battery
Fuse
30 A – VORTEX-2 / 200
60 A – VORTEX-2 / 400
30 A – VORTEX-2 / 200
60 A – VORTEX-2 / 400
Chassis
Chassis
On = 12 V
L
R
Power capacitor
optional
D
2-Kanalbetrieb
GB 2-channel operation
F
F
Mode 2 canaux
I
Funzionamento a 2 canali
E
Modo de 2 canales
PL Praca dwukanałowa
➂
CLIP
PROTECT
GAIN
LP
PHASE
HP/ SUBS.
EQUALIZER
LINE OUT
INPUT
L
R
L
R
ON
OFF
FILTER
AMP
LINE OUT
MODE
FULL LP HP BP
LP
HP
BP
FULL
B
A
300
15
160
65
30
Hz
5K
500
2,3K
800
Hz
300
30
130
50
Hz
300
50
225
150
90
Hz
180°
0°
0.3V
8V
0dB
+6dB
-6dB
+6dB
-6dB
POWER IN
+12V
GND
FUSES
REM
EXTERNAL CAP
+12V
GND
SPEAKER
BRIDGE
L
R
1
2
Radio
Speaker
min. 4 Ω
Battery
Fuse
30 A – VORTEX-2 / 200
60 A – VORTEX-2 / 400
30 A – VORTEX-2 / 200
60 A – VORTEX-2 / 400
Chassis
Chassis
On = 12 V
L (R)
Power capacitor
optional
D
Brückenbetrieb
GB Bridge operation
F
F
Mode bridgé
I
Funzionamento a ponte
E
Modo punteado
PL Praca w układzie mostka
➃
CLIP
PROTECT
GAIN
LP
PHASE
HP/ SUBS.
EQUALIZER
LINE OUT
INPUT
L
R
L
R
ON
OFF
FILTER
AMP
LINE OUT
MODE
FULL LP HP BP
LP
HP
BP
FULL
B
A
300
15
160
65
30
Hz
5K
500
2,3K
800
Hz
300
30
130
50
Hz
300
50
225
150
90
Hz
180°
0°
0.3V
8V
0dB
+6dB
-6dB
+6dB
-6dB
CLIP
PROTECT
GAIN
LP
PHASE
HP/ SUBS.
EQUALIZER
LINE OUT
INPUT
L
R
L
R
ON
OFF
FILTER
AMP
LINE OUT
MODE
FULL LP HP BP
LP
HP
BP
FULL
B
A
300
15
160
65
30
Hz
5K
500
2,3K
800
Hz
300
30
130
50
Hz
300
50
225
150
90
Hz
180°
0°
0.3V
8V
0dB
+6dB
-6dB
+6dB
-6dB
POWER IN
+12V
GND
FUSES
REM
EXTERNAL CAP
+12V
GND
SPEAKER
BRIDGE
L
R
1
2
Radio
Speaker L
min. 2 Ω
Speaker R
min. 2 Ω
Battery
Chassis
Chassis
On = 12 V
L
R
Power capacitor
optional
AMP 1
POWER IN
+12V
GND
FUSES
REM
EXTERNAL CAP
+12V
GND
SPEAKER
BRIDGE
L
R
1
2
Chassis
AMP 2
L
R
Power capacitor
optional
Speaker L
min. 2 Ω
Speaker R
min. 2 Ω
D
Betrieb mit 2 Verstärkern
GB Operation with 2 amplifiers
F
F
Fonctionnement avec
deux amplificateurs
deux amplificateurs
I
Funzionamento con
due amplificatori
due amplificatori
E
Funcionamiento con
2 amplificadores
2 amplificadores
PL Praca 2 wzmacniaczy
➄
POWER IN
+12V
GND
FUSES
REM
EXTERNAL CAP
+12V
GND
SPEAKER
BRIDGE
L
R
1
2