Panasonic EH1771 Guía De Operación
Informacije glede sigurnosti
0ROLPRYDVSURþLWDMWHLQIRUPDFLMHJOHGHVLJXUQRVWLSULMHXSRUDEH
LRQL]LUDMXüHJXYLMDþDNRVH2YGMHREMDãQMHQHLQIRUPDFLMHJOHGH
VLJXUQRVWLSRPDåXYDPGDLRQL]LUDMXüLXYLMDþNRVHNRULVWLWHQD
VLJXUDQLLVSUDYDQQDþLQDWDNRÿHUãWLWHYDVLRVWDOHRGR]OLMHÿLYDQMD
832=25(1-(1HVOMHGHüLGROMHQDYHGHQHXSXWHPRåHWH
L]D]YDWLSRåDURSHNOLQHHNVSOR]LMXNUDWNLVSRM
ili struji udar.
LRQL]LUDMXüHJXYLMDþDNRVH2YGMHREMDãQMHQHLQIRUPDFLMHJOHGH
VLJXUQRVWLSRPDåXYDPGDLRQL]LUDMXüLXYLMDþNRVHNRULVWLWHQD
VLJXUDQLLVSUDYDQQDþLQDWDNRÿHUãWLWHYDVLRVWDOHRGR]OLMHÿLYDQMD
832=25(1-(1HVOMHGHüLGROMHQDYHGHQHXSXWHPRåHWH
L]D]YDWLSRåDURSHNOLQHHNVSOR]LMXNUDWNLVSRM
ili struji udar.
•
8YMHWLNRULãWHQMD
832=25(1-(2YDMVLPEROQDXYLMDþXNRVH]QDþLÄ1HNRULVWLWH
RYDMXYLMDþNRVHEOL]XYRGH³1HNRULVWLWHRYDM
XYLMDþNRVHEOL]XNDGHWXãNDELQHED]HQDLOL
GUXJLKVSUHPQLNDNRMLVDGUåHYRGX
RYDMXYLMDþNRVHEOL]XYRGH³1HNRULVWLWHRYDM
XYLMDþNRVHEOL]XNDGHWXãNDELQHED]HQDLOL
GUXJLKVSUHPQLNDNRMLVDGUåHYRGX
,VNOMXþLWHVWUXMQLNDEHOL]VWUXMQHXWLþQLFHNDGDQLMHXXSRUDEL
1HUHåLWHRãWHüXMWHLOLSUHSUDYOMDMWHVWUXMQLNDEHO1HYXFLWH
VDYLMDMWHLOLQDPDWDMWHNDEHOQDVLOX1HVWDYOMDMWHWHãNHSUHGPHWH
QDNDEHOLQHGRSXVWLWHGDVHXNOLMHãWLL]PHÿXSUHGPHWD
1HNRULVWLWHVWUXMQLNDEHOLOLXWLNDþNDGDMHRãWHüHQYUXüLOLNDGDQLMH
XSRWSXQRVWLXNOMXþHQXVWUXMQXXWLþQLFX
1HSULGUåDYDQMHPRYRJDPRåHGRYHVWLGRSRåDUDLLOLQH]JRGH
1HEORNLUDMWHLOLQHVWDYOMDMWHVWUDQHSUHGPHWHXVDSQLFXQHJDWLYQLK
LRQD
1HNRULVWLWHXYLMDþNRVHEOL]X]DSDOMLYLKPDWHULMDODSRSXWEHQ]LQD
UD]UMHÿLYDþDVSUHMHYDLWG
'UåLWHXYLMDþNRVHGDOMHRGGRKYDWDGMHFH
1HNRULVWLWHLOLRVWDYOMDMWHXYLMDþNRVHXNXSDRQLFDPDLOLSURVWRULPD
VYLVRNRPYODJRP
1HSRNXãDYDMWHVDPLSRSUDYLWLUDVWDYLWLLOLSUHSUDYLWLXYLMDþNRVH
$NRMHVWUXMQLNDEHORãWHüHQPRUDELWL]DPMHQMHQRGVWUDQH
RYODãWHQRJVHUYLVDNDNRELVHL]EMHJODQH]JRGD
$NRXYLMDþNRVHQHUDGLLVSUDYQRRGPDKJDSUHNLQLWHNRULVWLWLL
REUDWLWHVHRYODãWHQRPVHUYLVX
1HNRULVWLWHXYLMDþNRVHGRNVXYDPPRNUHUXNH
.RULVWLWHXUHÿDMLVSUHGRJOHGDODNDNRELVHRVLJXUDOLGDYDPYDOMDN
1HUHåLWHRãWHüXMWHLOLSUHSUDYOMDMWHVWUXMQLNDEHO1HYXFLWH
VDYLMDMWHLOLQDPDWDMWHNDEHOQDVLOX1HVWDYOMDMWHWHãNHSUHGPHWH
QDNDEHOLQHGRSXVWLWHGDVHXNOLMHãWLL]PHÿXSUHGPHWD
1HNRULVWLWHVWUXMQLNDEHOLOLXWLNDþNDGDMHRãWHüHQYUXüLOLNDGDQLMH
XSRWSXQRVWLXNOMXþHQXVWUXMQXXWLþQLFX
1HSULGUåDYDQMHPRYRJDPRåHGRYHVWLGRSRåDUDLLOLQH]JRGH
1HEORNLUDMWHLOLQHVWDYOMDMWHVWUDQHSUHGPHWHXVDSQLFXQHJDWLYQLK
LRQD
1HNRULVWLWHXYLMDþNRVHEOL]X]DSDOMLYLKPDWHULMDODSRSXWEHQ]LQD
UD]UMHÿLYDþDVSUHMHYDLWG
'UåLWHXYLMDþNRVHGDOMHRGGRKYDWDGMHFH
1HNRULVWLWHLOLRVWDYOMDMWHXYLMDþNRVHXNXSDRQLFDPDLOLSURVWRULPD
VYLVRNRPYODJRP
1HSRNXãDYDMWHVDPLSRSUDYLWLUDVWDYLWLLOLSUHSUDYLWLXYLMDþNRVH
$NRMHVWUXMQLNDEHORãWHüHQPRUDELWL]DPMHQMHQRGVWUDQH
RYODãWHQRJVHUYLVDNDNRELVHL]EMHJODQH]JRGD
$NRXYLMDþNRVHQHUDGLLVSUDYQRRGPDKJDSUHNLQLWHNRULVWLWLL
REUDWLWHVHRYODãWHQRPVHUYLVX
1HNRULVWLWHXYLMDþNRVHGRNVXYDPPRNUHUXNH
.RULVWLWHXUHÿDMLVSUHGRJOHGDODNDNRELVHRVLJXUDOLGDYDPYDOMDN
LSRWLVQDSORþDQHGRWDNQXNRåX
8YRMDNNRVHXYLMHNXKYDWLWHVRWYRUHQRPSRWLVQRPSORþRPNDNREL
L]EMHJOLRSHNOLQH
1HRVWDYOMDMWHXYLMDþNRVHEH]QDG]RUDGRNMHXNOMXþHQ
8YLMDþNRVHNRULVWLWHVDPR]DXYLMDQMHOMXGVNHNRVH1HNRULVWLWHJD
QDGMHFL
)UL]XUDüHELWLSRVWRMDQDVDPRGDQ1DNRQSUDQMDNRVDüHVH
YUDWLWLXQRUPDOQLREOLN
1LMHSRJRGDQ]DRVREHVMDNRUD]EDUXãHQRPLOLNRYUþDYRP
NRVRP
(IHNWL]UDYQDYDQMDüHELWLUD]OLþLWRYLVQRRVWXSQMXNRYUþDYRVWLL
LQGLYLGXDOQRMYUVWLNRVH
(IHNWLRQDPRåGDVHQHüHRVMHWLWLNRGVOLMHGHüLKRVRED
2VREHVJXVWRPNRVRPMDNRNRYUþDYRPNRVRPMDNRJODWNRP
PHNRPNRVRPNUDWNRPNRVRPLOLRVREHNRMHVXL]UDYQDYDOH
NRVX]DGQMLKWULLOLþHWLULPMHVHFD
0RåHWHRVMHWLWLNDUDNWHULVWLþDQPLULVWLMHNRPXSRUDEHXYLMDþDNRVH
7RMHX]URNRYDQRJHQHULUDQMHPR]RQDWHQLMHãWHWQR]DOMXGVNR
WLMHOR
8YRMDNNRVHXYLMHNXKYDWLWHVRWYRUHQRPSRWLVQRPSORþRPNDNREL
L]EMHJOLRSHNOLQH
1HRVWDYOMDMWHXYLMDþNRVHEH]QDG]RUDGRNMHXNOMXþHQ
8YLMDþNRVHNRULVWLWHVDPR]DXYLMDQMHOMXGVNHNRVH1HNRULVWLWHJD
QDGMHFL
)UL]XUDüHELWLSRVWRMDQDVDPRGDQ1DNRQSUDQMDNRVDüHVH
YUDWLWLXQRUPDOQLREOLN
1LMHSRJRGDQ]DRVREHVMDNRUD]EDUXãHQRPLOLNRYUþDYRP
NRVRP
(IHNWL]UDYQDYDQMDüHELWLUD]OLþLWRYLVQRRVWXSQMXNRYUþDYRVWLL
LQGLYLGXDOQRMYUVWLNRVH
(IHNWLRQDPRåGDVHQHüHRVMHWLWLNRGVOLMHGHüLKRVRED
2VREHVJXVWRPNRVRPMDNRNRYUþDYRPNRVRPMDNRJODWNRP
PHNRPNRVRPNUDWNRPNRVRPLOLRVREHNRMHVXL]UDYQDYDOH
NRVX]DGQMLKWULLOLþHWLULPMHVHFD
0RåHWHRVMHWLWLNDUDNWHULVWLþDQPLULVWLMHNRPXSRUDEHXYLMDþDNRVH
7RMHX]URNRYDQRJHQHULUDQMHPR]RQDWHQLMHãWHWQR]DOMXGVNR
WLMHOR
2SLVGLMHORYD
2Q2IISUHNLGDþ
LVNOMXþHQR
VODER
MDNR
5XþND
2NUHWQLSULNOMXþDN
ýDKXUD
6WUXMQLNDEHO
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
6DSQLFDQHJDWLYQLKLRQD
3RWLVQDSORþD
9DOMDN
LVNOMXþHQR
VODER
MDNR
5XþND
2NUHWQLSULNOMXþDN
ýDKXUD
6WUXMQLNDEHO
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
6DSQLFDQHJDWLYQLKLRQD
3RWLVQDSORþD
9DOMDN
3RMDV]DNRVX]D
VSULMHþDYDQMHRSHNOLQD
VSULMHþDYDQMHRSHNOLQD
2SUHPD
2VMHQþDQDSRGUXþMDVH
]DJULMDYDMX1HGRGLUXMWHWH
GLMHORYHNDGDMHXYLMDþ
NRVHXNOMXþHQ
]DJULMDYDMX1HGRGLUXMWHWH
GLMHORYHNDGDMHXYLMDþ
NRVHXNOMXþHQ