Panasonic CUVE9NKE Guía De Operación
Panasonic Corporation
Website: http://panasonic.net/
БЪРЗ СПРАВОЧНИК/VODIČ ZA BRZI POČETAK/HURTIG-
GUIDE/SNABBGUIDE/PIKAOPAS/KVIKVEJLEDNING
Printed in Japan
Authorized representative in EU
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
3
2
1
Подготвяне На Дистанционното Управление
Подготвяне На Дистанционното Управление •
• Priprema daljinskog upravljača
Priprema daljinskog upravljača •
• Forberedelse Av
Forberedelse Av
Fjernkontroll
Fjernkontroll •
• Förberedelse Av Fjärrkontrollen
Förberedelse Av Fjärrkontrollen •
• Kauko-ohjaimen Valmistelusta • Klargøring Af Fjernbetjening
Kauko-ohjaimen Valmistelusta • Klargøring Af Fjernbetjening
1
2
3
6
5
4
1
Плъзнете капака към края и го отворете надясно •
Svucite poklopac prema kraju i otklopite na desno
•
Skyv dekslet mot enden og dra det mot høyre for å åpne
•
Skjut skyddet mot änden och öppna åt höger
•
Liu’uta kantta päätyä kohti ja käännä auki oikealle •
Skub dækslet mod ende og smæk det op mod højre
2
Поставете AAA или R03 батерии (могат да се използват приблизително една година) •
Umetnite AAA ili R03 baterije (mogu se koristiti ~ 1 godinu)
•
Sett inn batterier type AAA eller R03 (kan brukes ~ 1 år) •
Sätt i batterier av typen AAA eller R03 (kan användas ~ 1 år)
•
Aseta AAA- tai R03-paristot paikoilleen (voidaan käyttää noin 1 vuoden ajan) •
Isæt AAA- eller R03-batterier (kan bruges i ~ 1 år)
3
Натиснете CLOCK •
Pritisnite CLOCK (SAT)
• Trykk på CLOCK •
Tryck ner CLOCK
•
Paina CLOCK-painiketta
•Tryk på CLOCK
4
Задайте време •
Postavite vrijeme
• Still inn klokken •
Ställ in tiden
• Aseta aika
•
Indstil klokkeslæt
5
Потвърдете •
Potvrdi
• Bekreft •
Bekräfta
• Vahvista
•
Bekræft
6
Подравнете едната страна на капака към канала от страната на главното тяло и затворете хоризонтално •
Poravnajte jednu stranu poklopca s utorom na strani glavnog tijela i vodoravno ga zatvorite
•
Innjuster én side av dekselet med et spor på én side av hoveddelen, og lukk det horisontalt •
Eine Seite der Abdeckung in Rikta in ena sidan på kåpan i spåret på ena sidan av huvudenheten och stäng vertikalt
•
Kohdista kannen toinen puoli päärungon sivussa olevaan uraan ja sulje vaakasuunnassa •
Ret den ene side af lågen ind efter den rille, der fi ndes i siden af hovedenheden, og luk lodret
•
MODE
MODE
AUTO, HEAT, COOL, DRY
Избор на желания режим на работа.
Odaberite željeni način rada.
Velg ønsket modus.
Välj önskat läge.
Valitse haluamasi toimintatila.
Vælg den ønskede tilstand.
1
TEMP
TEMP
Настройка на желаната температура.
Odaberite željenu temperaturu.
Velg ønsket temperatur.
Välj önskad temperatur.
Valitse haluamasi lämpötila.
Vælg den ønskede temperatur.
2
OFF
OFF
Спиране на операцията.
Redovito čistite fi ltre.
Stopp driften.
Stoppa driften.
Pysäytä toiminta.
Afbryd operationen.
3
F568770
YB0512-1062
F568770_YB0512-1062.indb 64
F568770_YB0512-1062.indb 64
6/11/2012 10:16:39 AM
6/11/2012 10:16:39 AM