Panasonic CUE9PKE Guía De Operación

54

Informação/Πληροφοριες/Информация 
Bilgi/Informacije

Português

Estes símbolos nos produtos, embalagens e 
documentos signifi cam que os produtos eléctricos e 
electrónicos usados nao podem ser misturados com 
os resíduos urbanos.
Para o tratamento apropriado, recuperação e 
reciclagem de produtos velhos e baterias usadas, 
solicitamos que os coloque em pontos de recolha 
próprios, de acordo com a Legislacao Nacional e com 
as Directivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.
A eliminação correcta deste produto ajudará a poupar 
recursos valioso e evitar quaisquer potenciais efeitos 
negativos na saúde humana e no ambiente, os quais 
poderiam resultar de um tratamento incorrecto de 
Resíduos.
Para mais informacoes sobre a recolha e reciclagem 
de produtos velhos e baterias, por favor, contacte 
as autoridades locais responsáveis pela recolha de 
resíduos ou o ponto de venda onde o produto foi 
adquirido.
De acordo com a legislacao nacional, podem ser 
apçlicadas multas caso seja feita a eliminação 
incorrecta destes resíduos.

Para Uitlizadores Não Particulares da 
União Europeia
Se pretender eliminar equipamentos 
eléctricos e electrónicos, por favor, 
contacte o seu Distribuídor ou Produtor 
para obter mais informações.
[Informação sobre a eliminação 
noutros países fora da União Europeia]
Estes símbolos são válidos, apenas, na 
União Europeia. Se pretender eliminar 
este produto contacte, por favor, as 
autoridades locais responsáveis pela 
recolha de resíduos ou o ponto de venda 
onde o produto foi adquirido e solicite 
informação sobre o método de eliminação 
correcto.
Nota para os símbolos de baterias 
(dois exemplos de símbolos):
Este símbolo pode ser utilizado em 
conjugação com um símbolo químico.
Neste caso, terá de proceder em 
conformidade com o estabelecido na 
Directiva referente aos produtos químicos 
utilizados.

Eλληνικά

Αυτή η σήμανση πάνω στα προϊοντα, στις 
συσκευασίες και/ή στα συνοδευτικά έγγραφα 
υποδηλώνει πως τα εν λόγω ηλεκτρικά και 
ηλεκτρονικά προϊοντα και οι μπαταρίες δεν θα πρέπει 
να αναμιγνύονται με κοινά οικιακά απορρίματα.
Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη 
επεξεργασία, κατεργασία και ανακύκλωση παλιών 
εξαρτημάτων και χρησιμοποιημένων μπαταριών 
παρακαλούμε να τα μεταφέρετε σε ανάλογα σημεία 
περισυλλογής σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας 
σας και τις οδηγίες 2002/96/EΚ και 2006/66/EΚ.
Μέσω της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων 
και μπαταριών συμβάλλετε στο να διασωθούν 
πολύτιμοι πόροι και προλαμβάνετε ενδεχόμενες 
αρνητικές επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και 
το περιβάλλον οι οποίες σε άλλη περίπτωση θα 
μπορούσαν να προκύψουν από την ακατάλληλη 
διαχείρηση αποβλήτων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την 
συλλογή και ανακύκλωση παλιών εξαρτημάτων 
και μπαταριών παρακαλούμε να απευθυνθείτε στις 
τοπικές αρχές, στην γενική υπηρεσία αποβλήτων ή 
στο κατάστημα πώλησης από όπου αγοράσατε τα 
συγκεκριμένα είδη. 
Πρόστιμα και κυρώσεις μπορούν να επιβληθούν για 
την λανθασμένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων 
σύμφωνα με την νομοθεσία της χώρας σας.

Για επιχειρηματικούς χρήστες στην 
Ευρωπαϊκή Ένωση 
Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτικό 
ή ηλεκτρονικό εξοπλισμό παρακαλούμε 
να επικοινωνήσετε με τον πωλητή 
ή προμηθευτή για περισσότερες 
πληροφορίες.
[Πληροφορίες σχετικά με την 
απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός 
Ευρωπαϊκής Ένωσης] 
Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην 
Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν επιθυμείτε 
να απορρίψετε αυτά τα προϊοντα 
παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με 
τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή για να 
πληροφορηθείτε σχετικά με την σωστή 
διαδικασία απόρριψης.
Σημείωση για την σημάνση μπαταριών 
(στο κάτω μέρος δύο σύμβολα ως 
παράδειγμα):
Αυτή η σήμανση μπορεί να 
χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με κάποιο 
χημικό σύμβολο. Σ’αυτήν την περίπτωση 
ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που 
προβλέπει η οδηγία η οποία αναφέρεται 
στο εν λόγω χημικό στοιχείο.