Panasonic cu-vc95ke Guía De Operación
89
POWER
ECONOMY
POWERFUL
SLEEP
TIMER
!
Ðñïåéäïðïßçóç /
Advertencia
Ôï óýìâïëï áõôü áðïôåëåß ðñïåéäïðïßçóç ãéá
åíäå÷üìåíï èáíÜóéìï Þ óïâáñü ôñáõìáôéóìü.
Esta indicación muestra la posibilidad
de causar muerte o daños serios.
● ÐñïöõëÜîåéò êáôÜ ôï ÷åéñéóìü /
Precauciones al Operar
Xñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôï
ðñïâëåðüìåíï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò.
ðñïâëåðüìåíï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò.
Utilice el cable especificado.
Óå ðåñßðôùóç áíùìáëßáò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò
(ìõñùäéÜ êáìÝíïõ êáé ïýôù êáè' åîÞò) êëåßóôå ôç ìïíÜäá êáé
âãÜëôå ôçí áðü ôçí ðñßæá.
(ìõñùäéÜ êáìÝíïõ êáé ïýôù êáè' åîÞò) êëåßóôå ôç ìïíÜäá êáé
âãÜëôå ôçí áðü ôçí ðñßæá.
Si detecta una situación anormal (por ejemplo, olor a quemado),
pare el acondicionador de aire y desconecte el suministro de
alimentación.
pare el acondicionador de aire y desconecte el suministro de
alimentación.
OFF
Ìç ìÝíåôå åêôåèåéìÝíïé áðåõèåßáò óôï
øõ÷ñü ñåýìá áÝñá ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá.
øõ÷ñü ñåýìá áÝñá ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü
äéÜóôçìá.
No se exponga directamente a la
corriente de aire durante mucho tiempo.
corriente de aire durante mucho tiempo.
Ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá åðéóêåõÜóåôå
ìüíïé óáò ôç óõóêåõÞ.
ìüíïé óáò ôç óõóêåõÞ.
No intente reparar la unidad usted
mismo.
mismo.
Ìçí îåêéíÜôå Þ
äéáêüðôåôå ôç
ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò
âÜæïíôáò Þ âãÜæïíôÜò
ôçí áðü ôçí ðñßæá.
äéáêüðôåôå ôç
ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò
âÜæïíôáò Þ âãÜæïíôÜò
ôçí áðü ôçí ðñßæá.
No opere o pare la
unidad insertando o
tirando del enchufe
unidad insertando o
tirando del enchufe
Ìç ÷åéñßæåóôå ôç
ìïíÜäá ìå âñåãìÝíá
÷Ýñéá.
ìïíÜäá ìå âñåãìÝíá
÷Ýñéá.
No opere la unidad con
las manos mojadas.
las manos mojadas.
Ìçí êáôáóôñÝöåôå ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò êáé ìçí
êÜíåôå åðåìâÜóåéò ó' áõôü.
ôñïöïäïóßáò ñåýìáôïò êáé ìçí
êÜíåôå åðåìâÜóåéò ó' áõôü.
No dañe o modifique el cable
eléctrico.
eléctrico.
Ìçí åéóÜãåôå äÜ÷ôõëá, ìïëýâéá Þ Üëëá ðáñüìïéá
áíôéêåßìåíá óôéò ìïíÜäåò, åóùôåñéêÜ Þ åîùôåñéêÜ.
áíôéêåßìåíá óôéò ìïíÜäåò, åóùôåñéêÜ Þ åîùôåñéêÜ.
No inserte los dedos ni ningún tipo de objetos en las
unidades interna o externa.
unidades interna o externa.
ÂÜëôå ôç óõóêåõÞ êáëÜ
óôçí ðñßæá.
óôçí ðñßæá.
Conecte el enchufe de
alimentación correctamente.
alimentación correctamente.
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ßäéá ðñßæá
êáé ãéá Üëëåò óõóêåõÝò
(ðïëýðñéæï).
êáé ãéá Üëëåò óõóêåõÝò
(ðïëýðñéæï).
No conecte otros aparatos a la
misma salida de corriente.
misma salida de corriente.