Panasonic DMC-LX100 Guía De Operación

Descargar
Página de 96
SQT0362
M0914KZ0
Kurz-Bedienungsanleitung
Digital-Kamera
Modell Nr.
DMC-LX100
EG
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses 
Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für 
spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser 
Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung 
für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“ auf der 
mitgelieferten Disc. Bitte installieren Sie diese Datei 
auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
Web Site: http://www.panasonic.com

Resumen del Contenido de guía de operación para Panasonic DMC-LX100

  • Página 1 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera Modell Nr. DMC-LX100 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren...
  • Página 2Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital- Kamera von Panasonic zu danken....
  • Página 3■ Hinweis zum Batterieladegerät ACHTUNG! Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag oder Beschädigung: • Dieses Gerät darf nicht...
  • Página 4■ Vorsichtshinweise zum Gebrauch • Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte USB-Kabel oder ein Original-USB-Kabel von Panasonic (DMW-USBC1: separat...
  • Página 5Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie...
  • Página 6 Inhaltsverzeichnis ■ Informationen für Ihre Sicherheit...2 Aufnehmen von Bildern nach Einstellen der Verschlusszeit ([Zeiten-Priorität]- Vorbereitungen Modus) ................................................. 31 Aufnehmen...
  • Página 7■ Aufnehmen von Bildern mit Speichern von Bildern in der Kamera Belichtungskorrektur .................48 auf dem Smartphone ............................ 65 ■ Einstellen...
  • Página 8: ■ Vor der InbetriebnahmeVorbereitungen Vor der Inbetriebnahme ■ Handhabung der Kamera ● Schützen Sie die Kamera vor starken Erschütterungen und mechanischen Schwingungen, und...
  • Página 9: ■ Mitgeliefertes Zubehör Vorbereitungen Mitgeliefertes Zubehör Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken, dass alle Zubehörartikel vollzählig im Verpackungskarton vorhanden sind, bevor Sie...
  • Página 10: wichtigsten Bauteile Vorbereitungen Bezeichnung und Funktion der wichtigsten Bauteile 1 2 3 4 5 6 1 Selbstauslöser-Anzeige (→54) / AF-Hilfslampe 2 Steuerring...
  • Página 11 Vorbereitungen (Unterseite) 18 Lautsprecher Achten Sie darauf, den Lautsprecher nicht mit 18 19 20 21 22 einem Finger zu...
  • Página 12 Vorbereitungen 27 31 32 33 34 35 27 Trageriemenöse (→13) 31 Wi-Fi®-Antenne 32 Wi-Fi-Verbindungsleuchte (→60) 38 33 [Wi-Fi]-Taste (→60) /...
  • Página 13: Schultergurts Vorbereitungen Vorbereitungen Anbringen des Objektivdeckels und Schultergurts Wenn momentan keine Aufnahmen gemacht werden, bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz...
  • Página 14: Aufladen des Akkus Vorbereitungen Aufladen des Akkus Bei dem für diese Kamera vorgesehenen Akku handelt es sich um das Modell DMW-BLG10E. Bei der...
  • Página 15 Vorbereitungen ■ Richtlinien zur Anzahl der aufnehmbaren Bilder und zur verfügbaren Betriebszeit Aufnehmen von Standbildern (bei Verwendung des Monitors)...
  • Página 16: Karte (separat erhältlich) Vorbereitungen Einsetzen und Entfernen des Akkus/der Karte (separat erhältlich) • Verwenden Sie ausschließlich Original-Panasonic-Akkus (DMW-BLG10E). • Bei Verwendung von Batterien...
  • Página 17: Aufnahmezeit) Vorbereitungen ■ Hinweise zu Videoaufnahmen und Geschwindigkeitsklassen Der jeweils benötigte Kartentyp richtet sich nach den unter [Aufnahmeformat] (→38) und...
  • Página 18 Vorbereitungen ■ Zeitaufnahmekapazität (Videos) ([h], [m] und [s] kennzeichnen jeweils „Stunde“, „Minute“ und „Sekunde“.) • Bei der angegebenen Zeitdauer handelt...
  • Página 19: Einstellen der Uhr Vorbereitungen Einstellen der Uhr Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist die eingebaute Uhr dieser Kamera nicht eingestellt. 1...
  • Página 20: ■ Menüeinstellung Grundlegende Bedienung Menüeinstellung Beispiel: Ändern der Einstellung des Postens [Qualität] im [Rec]-Menü von [ ] auf [ ] 1 Drücken...
  • Página 21: (Funktionstasten) Grundlegende Bedienung ■ Umschalten des Menütyps Beispiel: Umschalten auf das [Setup]-Menü vom [Rec]-Menü 1 Drücken Sie . 2 Betätigen...
  • Página 22: Ändern von Einstellungen Grundlegende Bedienung Gebrauch des Steuerrings zum Ändern von Einstellungen Sie können den Steuerring verwenden, um die Einstellungen des Gerätes zu...
  • Página 23: zugewiesenen Einstellungen Grundlegende Bedienung Ändern der dem Steuerring zugewiesenen Einstellungen Dient zum Ändern der dem Steuerring zugewiesenen Einstellungen. 1 Wählen Sie...
  • Página 24: Verwendung des Suchers Grundlegende Bedienung Richtiges Halten der Kamera • Um ein Verwackeln zu vermeiden, legen Sie beide Arme AF-Hilfslampe an den Oberkörper...
  • Página 25: ■ Aufnehmen von Bildern Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern • Drücken Sie die [ ]-Taste ( ), um den Antriebsmodus auf [ ]...
  • Página 26: [Intellig. Automatik]-Modus Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern mit automatischen Einstellungen [Intellig. Automatik]-Modus Aufnahmemodus: Dieser Modus empfiehlt sich für sofortige Aufnahmen, da die...
  • Página 27 Grundlegende Bedienung ■ Blitz Bei Einstellung des [ON/OFF]-Schalters des Blitzes (mitgeliefert/separat erhältlich) auf [OFF] ist der Blitz auf [...
  • Página 28: Verschlusszeit Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit Aufnahmemodus: Sie können die Belichtung mit Hilfe des Blendenrings...
  • Página 29: ([Programm-AE]-Modus) Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern nach automatischer Einstellung von Blendenwert und Verschlusszeit ([Programm-AE]-Modus) Dieser Modus dient zum von Bildern...
  • Página 30: ([Blenden-Priorität]-Modus) Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern nach Einstellen des Blendenwerts ([Blenden-Priorität]-Modus) Bei größeren Blendenwerten erweitert sich der Schärfentiefebereich, und ein scharfes...
  • Página 31: Modus) Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern nach Einstellen der Verschlusszeit ([Zeiten-Priorität]-Modus) Beim Aufnehmen eines Motivs kann die Verwacklungsgefahr reduziert werden,...
  • Página 32: ([Manuelle Belicht.]-Modus) Grundlegende Bedienung Aufnehmen von Bildern nach Einstellen von Blendenwert und Verschlusszeit ([Manuelle Belicht.]-Modus) In diesem Aufnahmemodus bestimmen Sie die gewünschte...
  • Página 33: ([Vorschau]-Modus) Grundlegende Bedienung Hinweise zur Langzeitbelichtung (T) Wenn Sie die Verschlusszeit auf T (Langzeitbel.) einstellen und die Auslösetaste ganz durchdrücken,...
  • Página 34: Aufnahme (Benutzerspezifischer Satz) Grundlegende Bedienung Registrieren einer Kombination von Einstellungen zur Verwendung bei Aufnahme (Benutzerspezifischer Satz) Aufnahmemodus: Sie können bis zu drei Kombinationen...
  • Página 35: angezeigten Informationen Grundlegende Bedienung Umschalten der auf dem Aufnahmebildschirm angezeigten Informationen 1 Drücken Sie die [DISP.]-Taste, um die Anzeige umzuschalten. •...
  • Página 36: ■ Löschen von Bildern Grundlegende Bedienung Anzeigen von Bildern 1 Drücken Sie die Wiedergabetaste. 2 Betätigen Sie oder drehen Sie das Einstellrad zur Markierung...
  • Página 37: ■ Aufnehmen von Videos Video Aufnehmen von Videos Sie können Videos sowohl mit der hochauflösenden Bildqualität der AVCHD- Norm als auch in MP4...
  • Página 38: Vollbildrate Video Einstellen von Format, Bildgröße und Vollbildrate Aufnahmemodus: 1 Wählen Sie das Menü. → [Video] → [Aufnahmeformat] 2 Betätigen Sie...
  • Página 39: Wiedergabe von Videos Video Wiedergabe von Videos Dieses Gerät ist auf die Wiedergabe von Videos in den Formaten AVCHD und MP4 ausgelegt....
  • Página 40: von einem 4K-Video [4K Foto] Video Aufnehmen von 4K-Videos Aufnahmemodus: Sie können hochauflösende 4K-Videos aufnehmen, indem Sie [Aufn.-Qual.] auf [4K] einstellen. • Verwenden Sie zum...
  • Página 41 Video 4 Drehen Sie den Blendenring und den Wählschalter für Verschlusszeit zur Einstellung des gewünschten Aufnahmemodus. • Es wird...
  • Página 42: (Filter) Weiterführende Aufnahmefunktionen Aufnehmen von Bildern mit verschiedenen Bildeffekten (Filter) Aufnahmemodus: Sie können Ihre eigenen Einstellungen aus verschiedenen Effekten auswählen und...
  • Página 43: Einstellen der Bildgröße Weiterführende Aufnahmefunktionen Einstellen der Bildqualität und Bildgröße Ändern des Bildseitenverhältnisses von Standbildern Aufnahmemodus: 1 Umschalten des Wählschalters für Bildseitenverhältnis....
  • Página 44: Aufnehmen von Bildern nach von Bildern ([Qualität]) Weiterführende Aufnahmefunktionen Einstellen der Komprimierungsrate von Bildern ([Qualität]) Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht es, die zum Speichern von Bildern verwendete Komprimierungsrate...
  • Página 45: Autofokus Weiterführende Aufnahmefunktionen Aufnehmen von Bildern mit Autofokus Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Wahl der für Position und Anzahl...
  • Página 46: manueller Scharfstellung Weiterführende Aufnahmefunktionen Nahaufnahmen (Makroaufnahme) Aufnahmemodus: Die Funktion [ ] (AF-Makro) dient dazu, das Motiv zu vergrößern, um Nahaufnahmen in einem...
  • Página 47: Belichtung [AF/AE Speicher] Weiterführende Aufnahmefunktionen ■ Anzeigen des MF-Assistenten • Drehen Sie den Steuerring, um den MF-Assistenten anzuzeigen. • Sie können den...
  • Página 48: Belichtungskorrektur Weiterführende Aufnahmefunktionen Aufnehmen von Bildern mit Belichtungskorrektur Aufnahmemodus: Diese Funktion ermöglicht eine Korrektur der Belichtung, wenn sich das Motiv im...
  • Página 49: ■ Einstellen der Messmethode Weiterführende Aufnahmefunktionen Einstellen der Messmethode Aufnahmemodus: → [Rec] → [Messmethode] Helligkeits- [Messmethode] Bedingungen Messposition Normaler Gebrauch (Diese Einstellung liefert...
  • Página 50: ■ Einstellen der Verschlussart Weiterführende Aufnahmefunktionen Einstellen der Verschlussart Aufnahmemodus: Elektronischer Mechanischer Verschluss Verschluss Die Belichtung wird elektronisch Die Belichtung wird Beschreibung gestartet und...
  • Página 51: ■ Wahl eines Antriebsmodus Weiterführende Aufnahmefunktionen Wahl eines Antriebsmodus Sie können den Betriebsvorgang umschalten, der beim Drücken der Auslösetaste ausgeführt wird. 1 Drücken...
  • Página 52: Serienaufnahme-Funktion Weiterführende Aufnahmefunktionen Serienaufnahme-Funktion Aufnahmemodus: Beim Drücken der Auslösetaste werden mehrere Bilder nacheinander aufgenommen. • Bilder, die bei Einstellung von [Seriengeschw.]...
  • Página 53: Änderung der Belichtung [Auto Bracket] Weiterführende Aufnahmefunktionen Aufnehmen einer Bildfolge mit automatischer Änderung der Belichtung [Auto Bracket] Aufnahmemodus: Bei jeder Betätigung der Auslösetaste werden...
  • Página 54: Aufnehmen von Panoramabildern Weiterführende Aufnahmefunktionen Aufnehmen von Bildern mit Selbstauslöser Aufnahmemodus: Der Gebrauch eines Stativs wird empfohlen. Diese Funktion eignet sich auch zur...
  • Página 55 Weiterführende Aufnahmefunktionen Hinzufügen eines Bildeffekts (Filters) Betätigen Sie die [FILTER]-Taste zur Wahl des gewünschten Bildeffekts (→42). Aufnahmerichtung Bildeffekte •...
  • Página 56 Weiterführende Aufnahmefunktionen Verwendung der Zoomfunktion Aufnahmemodus: Mit Hilfe der Zoomfunktion können Sie den gewünschten Bildausschnitt festlegen. Zoomhebel Steuerring Betätigen Sie...
  • Página 57 Weiterführende Aufnahmefunktionen Optischer Zoom Sie können heranzoomen, ohne dass die Bildqualität dadurch beeinträchtigt wird. Maximaler Vergrößerungsmaßstab: 3,1x Optischer Extra-Zoom...
  • Página 58: Befestigen des Blitzes Weiterführende Aufnahmefunktionen Aufnehmen von Bildern mit dem Blitz (mitgeliefert) Aufnahmemodus: In diesem Abschnitt wird das Verfahren für mit dem mitgelieferten...
  • Página 59: Ändern des Blitzmodus Weiterführende Aufnahmefunktionen Hinweise zu [Forciert Aus] ([ ]) In den folgenden Situationen erscheint die Anzeige [ ] (Blitz forciert...
  • Página 60: Funktion Wi-Fi Wi-Fi®-Funktion und NFC-Funktion ■ Die Wi-Fi-Verbindungsleuchte Wi-Fi-Verbindungsleuchte Leuchtet blau: Wi-Fi-Funktion aktiviert Blinkt blau: Senden von Daten [Wi-Fi]-Taste ■ Hinweise...
  • Página 61: Tablet-App „Panasonic Image App“ Wi-Fi ● Beim Herunterladen des App oder Senden von Bildern über ein mobiles Netzwerk können je nach den Details...
  • Página 62: Smartphone Wi-Fi Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone Bei Verwendung eines Bei Verwendung eines Android-Gerätes iOS-Gerätes (iPhone, iPod touch, iPad) Ist...
  • Página 63 Wi-Fi ■ Herstellen einer Verbindung mit SSID und Passwort (Bedienungsvorgänge an der Kamera) Halten Sie die [Wi-Fi]-Taste gedrückt. (Bedienungsvorgänge...
  • Página 64: Smartphone (Fernaufnahme) Wi-Fi ■ Herstellen einer Verbindung mit SSID und Passwort (Bedienungsvorgänge an der Kamera) Halten Sie die [Wi-Fi]-Taste gedrückt. (Bedienungsvorgänge am...
  • Página 65: Kamera auf einem Smartphone Wi-Fi Wiedergeben von Bildern in der Kamera auf einem Smartphone 1 Stellen Sie eine Verbindung zu einem Smartphone her...
  • Página 66: soziale Netzwerkdienste (SNS) Wi-Fi ■ Bequemes Übertragen von Bildern in der Kamera unter Verwendung der NFC-Funktion Diese Funktion kann nur mit NFC-kompatiblen Geräten...
  • Página 67: Kamera zu einem WEB-Dienst Wi-Fi Gebrauch von WEB-Diensten Über „LUMIX CLUB“ können Sie Standbilder und Videos an soziale Netzwerkdienste (SNS) usw. senden. LUMIX...
  • Página 68: PC über die Wi-Fi-Funktion Wi-Fi Erstmaliges Ausführen der Operation Nach Wahl von [Ja] in Schritt 2 (→67) erscheint der Bildschirm für WEB-Dienst- Auswahl. 1...
  • Página 69 Wi-Fi ■ Bei Verwendung von „PHOTOfunSTUDIO“ Installieren Sie „PHOTOfunSTUDIO“ auf Ihrem PC. (→73) • „PHOTOfunSTUDIO“ ist nicht mit Mac...
  • Página 70 Wi-Fi 3 Wählen Sie den PC, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll. • Falls der PC, zu dem die...
  • Página 71: Fernsehgerät Sonstiges Wiedergabe mit einem Fernsehgerät Wenn Sie die Kamera über das HDMI Mikrokabel oder ein AV-Kabel (DMW-AVC1: separat erhältlich)...
  • Página 72: einem PC Sonstiges Speichern der aufgenommenen Standbilder und Videos auf einem PC Hinweise zur mitgelieferten Software Die mitgelieferte DVD enthält die nachstehend...
  • Página 73 Sonstiges Installieren der mitgelieferten Software Die jeweils mit Ihrem PC kompatible Software wird installiert. Vorbereitungen • Überprüfen Sie die...
  • Página 74 Sonstiges Kopieren von Standbildern und Videos Vorbereitungen • Installieren Sie „PHOTOfunSTUDIO“ auf dem PC, bevor Sie mit dem Kopierverfahren beginnen....
  • Página 75: Monitor und im Sucher Sonstiges Liste der Anzeigen auf dem Monitor und im Sucher • Bei den nachstehenden Abbildungen handelt es sich um...
  • Página 76 Sonstiges Fokussierung (bei schwacher Beleuchtung) Wi-Fi-Verbindungsstatus [4K Foto]-Marke (→41) [Zeitrafferaufnahme] [Stop-Motion-Animation] Histogramm [Qualität] (→44) AFS AFF AFC MF Fokussiermodus Zielort-Einstellungen∗3...
  • Página 77 Sonstiges ■ Auf dem Monitor angezeigte Aufnahmeinformationen Blitzmodus (→59) Blitz Einzelbild (→51) Serienaufnahme (→52) [Auto Bracket] (→53) [Format-Serie] (→53)...
  • Página 78: Fehlermeldungen Sonstiges Angezeigte Warn- und Fehlermeldungen Nachstehend werden die Bedeutung der wichtigsten Meldungen, die auf dem Monitor oder im Sucher erscheinen,...
  • Página 79 Sonstiges [Verbindung mit Wireless Access Point fehlgeschlagen] / [Verbindung fehlgeschlagen] / [Kein Zielort gefunden] • Überprüfen Sie die folgenden...
  • Página 80: ■ Menüliste Sonstiges Menüliste • Die Posten [Bildstil], [AFS/AFF/AFC], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.Auflösung], [i.Zoom] und [Digitalzoom] sind den beiden Menüs [Rec] und...
  • Página 81 Sonstiges Die Kamera kann 3 Standbilder, die jeweils mit unterschiedlicher Belichtung aufgenommen wurden, [HDR] in ein einziges Bild mit...
  • Página 82 Sonstiges Dient zur Wiedererkennung eines registrierten Gesichts und [Gesichtserk.] zur automatischen Justierung von Fokussierung und Belichtung mit vorrangiger Behandlung des...
  • Página 83 Sonstiges Dient zum Aktivieren der automatischen Justierung der [Auslöser-AF] Fokussierung bei halbem Eindrücken der Auslösetaste. [Auslöser halb Dient zum...
  • Página 84 Sonstiges Die überbelichteten Bereiche blinken in Schwarzweiß [Spitzlichter] während [Autowiederg.] oder Wiedergabe. Dient zum Anzeigen des Bereichs, in dem [Zebramuster]...
  • Página 85 Sonstiges [Setup] Dieser Posten dient zur Einstellung von Uhrzeit, Datum [Uhreinst.] und Anzeigeformat. (→19) [Weltzeit] Einstellen der Ortszeit am...
  • Página 86 Sonstiges [Wiederg.] Dient zur automatischen Wiedergabe von Bildern der [Diashow] Reihe nach. Sie können die anzuzeigenden Bilder mit Filtern [Wiedergabemodus]...
  • Página 87: Störungsbeseitigung Sonstiges Häufig gestellte Fragen Störungsbeseitigung • Kann möglicherweise Abhilfe geschaffen werden, indem die Funktion [Reset] im [Setup]-Menü ausgeführt wird....
  • Página 88 Sonstiges Der Blitz wird nicht ausgelöst. In den folgenden Situationen steht der Blitz nicht zur Verfügung: • Bei Einstellung eines...
  • Página 89 Sonstiges Ein Wireless Access Point wird nicht angezeigt. Oder es kann keine Verbindung hergestellt werden. • Je nach Zustand...
  • Página 90: ■ Technische Daten Sonstiges Technische Daten Digital-Kamera: Informationen für Ihre Sicherheit Spannungsversorgung 8,4 V Gleichspannung Leistungsaufnahme 2,1 W (Bei Aufnahme mit dem Monitor)...
  • Página 91 Sonstiges Belichtung Programm-Belichtungsautomatik (P) / Belichtungsautomatik mit Blendenpriorität (A) / Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitenpriorität (S) / Manuelle Belichtung (M) Belichtungskorrektur...
  • Página 92 Sonstiges Masse Mit Karte und Akku: Ca. 393 Ausschl. Karte und Akku: Ca. 351 Betriebstemperatur 0 °C bis 40 °C...
  • Página 93 Sonstiges Digitalkamera-Zubehörsystem Gegenstand Zubehörnummer Akku DMW-BLG10 Netzadapter∗1 DMW-AC10 DC-Koppler∗1 DMW-DCC11 Blitzlicht∗2 DMW-FL220 / DMW-FL360L / DMW-FL580L LED-Video-Licht VW-LED1 Auto-Objektivdeckel...
  • Página 94: (PDF-Format) Sonstiges Lesen der Bedienungsanleitung (PDF-Format) Detailliertere Anweisungen zur Bedienung dieser Kamera finden Sie in der „Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)“...
  • Página 95 Sonstiges ● SDXC Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC. ● HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind...
  • Página 96 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring...