Panasonic Sa-xr57 Guía De Operación
19
RQT8550
Utilisation de l’HDAVI Control
1. Raccorder l’appareil à un téléviseur Panasonic (VIERA) et un enregistreur DVD (DIGA) qui sont contrôlés par l’HDAVI
Control à l’aide du câble HDMI. (
á
page 5).
(Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI de Panasonic. Dépendant du câble utilisé, cette fonction pourrait ne pas être possible.)
2. Faire les réglages sur le téléviseur (VIERA) pour activer la fonction HDAVI Control.
3. Mettre en marche tous les appareils, mettre le téléviseur hors marche, puis le remettre en marche, et vérifier si l’image y est
3. Mettre en marche tous les appareils, mettre le téléviseur hors marche, puis le remettre en marche, et vérifier si l’image y est
convenablement affichée. (Suivre cette procédure après changement des raccordements ou du paramétrage.)
Modèles disponibles (En date de février 2006) :
Téléviseurs (VIERA): TH-42/50/58PX600, TH-37/42/50PX60, TH-58PX60, TH-42PD60, TH-42/50PX6
Enregistreurs DVD (DIGA): DMR-ES25, DMR-ES45V, DMR-EH55, DMR-EH75V, DMR-ES46V
Téléviseurs (VIERA): TH-42/50/58PX600, TH-37/42/50PX60, TH-58PX60, TH-42PD60, TH-42/50PX6
Enregistreurs DVD (DIGA): DMR-ES25, DMR-ES45V, DMR-EH55, DMR-EH75V, DMR-ES46V
Qu’est-ce que l’HDAVI Control?
L’HDAVI Control est une fonction pratique qui permet de lier le pilotage des opérations sur cet appareil et un téléviseur Panasonic
(VIERA) ou un enregistreur DVD (DIGA). On peut utiliser cette fonction en raccordant ces équipements avec le câble HDMI. Pour de
plus amples détails, se reporte au manuel d’utilisation de chaque appareil utilisé.
L’HDAVI Control est une fonction pratique qui permet de lier le pilotage des opérations sur cet appareil et un téléviseur Panasonic
(VIERA) ou un enregistreur DVD (DIGA). On peut utiliser cette fonction en raccordant ces équipements avec le câble HDMI. Pour de
plus amples détails, se reporte au manuel d’utilisation de chaque appareil utilisé.
OUT
(DVD RECORDER) IN
Panneau arrière
TV HDMI
(AV IN)
(AV IN)
DVD HDMI
(AV OUT)
(AV OUT)
Téléviseur (VIERA)
Enregistreur DVD
(DIGA)
(DIGA)
Pilotage des fonctions cinéma maison sur pression d’une seule touche
Orienter la télécommande vers l’enregistreur DVD (DIGA) et
appuyer sur la touche de lecture express [ONE TOUCH PLAY].
L’appareil exécute automatiquement les opérations suivantes sur simple pression de la touche de lecture expresse [ONE TOUCH PLAY].
1. L’enregistreur DVD se met en marche.
1. L’enregistreur DVD se met en marche.
• L’enregistreur DVD amorce la lecture du disque en place.
• L’enregistreur amorce la lecture de l’émission de télévision enregistrée (la plus récente) si aucun disque n’a été mis en place.
• L’enregistreur amorce la lecture de l’émission de télévision enregistrée (la plus récente) si aucun disque n’a été mis en place.
2. Le téléviseur se met en marche et la source de l’image est commutée.
3. Cet appareil se met en marche et le sélecteur d’entrée passe au mode “DVR ” et la lecture multicanal s’amorce.
3. Cet appareil se met en marche et le sélecteur d’entrée passe au mode “DVR ” et la lecture multicanal s’amorce.
Pour régler le volume : Appuyer sur [+ VOLUME –].
Il est également possible de régler le volume au moyen de la télécommande du téléviseur
(VIERA). (Un message confirmant l’opération s’affiche à l’écran du téléviseur.)
• Appuyer sur [u SKIP] pour relancer la lecture d’un disque DVD ou de l’émission de télévision
enregistrée si la lecture ne se fait pas à partir du début.
• L’appareil est mis automatiquement hors marche lorsque le téléviseur (VIERA) est mis hors marche. (Cette mise hors marche
automatique n’est pas possible si le sélecteur d’entrée de cet appareil est réglé sur TUNER ou CD.).
• Le signal audio est automatiquement transféré aux haut-parleurs du téléviseur (VIERA) lorsque l’appareil est mis hors marche.
Le signal audio est transféré des haut-parleurs du téléviseur (VIERA) aux enceintes raccordées à l’appareil lorsque celui-ci est mis en marche.
• L’appareil se met en marche et les enceintes raccordées à l’appareil sont mises en circuit si le téléviseur (VIERA) a été paramétré
de manière que le signal audio soit traité par l’ampli AV.
Rendu multicanal de la piste son de la télévision
Pour ce faire, il est nécessaire d’effectuer des raccordements de sortie audio numérique (OPTICAL) (
á
page 9).
Le sélecteur d’entrée de l’appareil passe dans le mode “
TV ” lorsqu’un canal est syntonisé ou que le téléviseur est utilisé d’une autre
manière (
á
page 20).
ONE TO
UCH PLAY
GA
TO
R
ME
NU
FUN
0
ANALOG 6CH
BAND
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
ENTER
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
DRIVE SELECT
DVD RECORDER
CM SKIP
DISC
ONE T
OUCH PLAY
Nota
Réglage pour bloquer l’HDAVI Control
1 Appuyer et maintenir enfoncées les touches [-MENU,
–SETUP, RETURN] pendant environ 2 secondes.
2
Sélectionner et confirmer le paramétrage.
3
Sélectionner et confirmer le paramétrage.
4
Sélectionner et confirmer le paramétrage.
OFF: Pour désactiver les opérations liées.
ON: Pour activer les opérations liées (Par défaut).
ON: Pour activer les opérations liées (Par défaut).
5 Appuyer sur [-MENU, –SETUP, RETURN] à deux
reprises pour sélectionner “EXIT ”, puis appuyer
sur [ENTER].
MENU
SETUP
RETURN
INPUT SELECTOR
ENTER
MENU
SETUP
RETURN
INPUT SELECTOR
ENTER
VOLUME
HDMI
INPUT SELECTOR
ENTER
MENU
SETUP
RETURN
Fonctions de base
Pour revenir
au réglage
précédent/
annuler
au réglage
précédent/
annuler
Tourner pour
effectuer une
sélection.
Appuyer
pour
confirmer la
sélection.
Modes d’écoute/U
tilisa
tion de
l’HDAVI
Con
trol
Fo
nc
tio
ns
de
ba
se