Panasonic RXD55EG Guía De Operación
2
2
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!
ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÀËÈ ÐÈÑÊÀ ÎÒ ÏÎÆÀÐ, ÒÎÊÎÂ ÓÄÀÐ ÈËÈ
ÏÎÂÐÅÄÀ:
•
•
ÍÅ ÈÇËÀÃÀÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ ÍÀ ÄÚÆÄ, ÂËÀÃÀ, ÈËÈ ÊÀÏÊÈ ÂÎÄÀ,
È ÑÅ ÓÂÅÐÅÒÅ, ×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÈËÈ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ ÍßÌÀ ÑÚÄÎÂÅ,
È ÑÅ ÓÂÅÐÅÒÅ, ×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÈËÈ ÂÚÐÕÓ ÓÐÅÄÀ ÍßÌÀ ÑÚÄÎÂÅ,
ÏÚËÍÈ Ñ ÂÎÄÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÂÀÇÈ.
•
ÈÇÏÎËÇÂÀÉÒÅ ÑÀÌÎ ÏÐÅÏÎÐÚ×ÀÍÈÒÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ.
•
ÍÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀÉÒÅ ÊÀÏÀÖÈÒÅ ÍÀ ÓÐÅÄÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ
ÎÒ ÐÅÌÎÍÒ ÑÅ ÎÁÚÐÍÅÒÅ ÊÚÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ ÍÀ
PANASONIC.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
•
ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÒÎÇÈ ÓÐÅÄ Â ÊÓÒÈß, ØÊÀÔ È ÄÐÓÃÎ ÇÀÒÂÎÐÅÍÎ
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. ÓÂÅÐÅÒÅ ÑÅ, ×Å ÓÐÅÄÚÒ ÌÎÆÅ ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÑÅ
ÎÕËÀÆÄÀ. ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒÈÒÅ ÒÎÊÎÂ ÓÄÀÐ ÈËÈ ÏÎÆÀÐ ÏÎÐÀ-
ÄÈ ÏÐÅÃÐßÂÀÍÅ, ÓÂÅÐÅÒÅ ÑÅ, ×Å ÍÀÁËÈÇÎ ÍßÌÀ ÇÀÂÅÑÈ ÈËÈ ÄÐÓ-
ÃÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ, ÊÎÈÒÎ ÄÀ ÏÐÅ×ÀÒ ÍÀ ÂÅÍÒÈËÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÎÒÂÎÐÈ.
•
ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÂÅÑÒÍÈÖÈ, ÏÎÊÐÈÂÊÈ È ÄÐÓÃÈ ÏÎÄÎÁÍÈ ÂÚÐÕÓ
ÂÅÍÒÈËÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÎÒÂÎÐÈ.
•
ÍÅ ÏÎÑÒÀÂßÉÒÅ ÁËÈÇÎ ÄÎ ÓÐÅÄÀ ÈÇÒÎ×ÍÈÖÈ ÍÀ ÎÃÚÍ ÈËÈ
ÎÒÊÐÈÒ ÏËÀÌÚÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÑÂÅÙ.
•
ÈÇÕÂÚÐËßÉÒÅ ÁÀÒÅÐÈÈÒÅ ÏÎ ÓÊÀÇÀÍÈß ÍÀ×ÈÍ, ÁÅÇ ÄÀ ÇÀÌÚÐ-
ÑßÂÀÒÅ ÎÊÎËÍÀÒÀ ÑÐÅÄÀ.
Êîíòàêòúò íà åëåêðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ òðÿáâà äà å áëèçî äî ñèñòåìàòà
è äà å ëåñíî äîñòúïåí. Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ òðÿáâà äà îñòàíå ëåñíî
äîñòúïåí è óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå. Çà äà èçêëþ÷èòå èçöÿëî òîâà óñòðîéñòâî
îò åëåêðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ, òðÿáâà äà èçêëþ÷èòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà.
è äà å ëåñíî äîñòúïåí. Ùåïñåëúò íà çàõðàíâàùèÿ òðÿáâà äà îñòàíå ëåñíî
äîñòúïåí è óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå. Çà äà èçêëþ÷èòå èçöÿëî òîâà óñòðîéñòâî
îò åëåêðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ, òðÿáâà äà èçêëþ÷èòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà.
Ïî âðåìå íà ðàáîòà òîçè óðåä ìîæå äà ïðèåìà ðàäèî ñìóùåíèÿ, ïðè÷èíåíè
îò ìîáèëíè òåëåôîíè è äð. Àêî ñå ïîÿâÿò òàêèâà ñìóùåíèÿ, ìîëÿ îòäàëå÷åòå
óðåäà îò ìîáèëíèÿ òåëåôîí.
îò ìîáèëíè òåëåôîíè è äð. Àêî ñå ïîÿâÿò òàêèâà ñìóùåíèÿ, ìîëÿ îòäàëå÷åòå
óðåäà îò ìîáèëíèÿ òåëåôîí.
TÎÇÈ ÓÐÅÄ Å ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ  ÓÌÅÐÅÍ ÊËÈÌÀÒ.
Èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå íà ñòàðèòå è íåíóæíèòå óðåäè,
è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè
è èçïîëçâàíèòå áàòåðèè
Òåçè ñèìâîëè, ïîñòàâåíè âúðõó ïðîäóêòà è/èëè ïðèäðóæàâàùè
ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è
åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå
îòïàäúöè.
Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè
ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå.
Ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC
è 2006/66/EC.
Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå è ãðèæà çà óðåäèòå è áàòåðèèòå ùå
ñïîìîãíå çà ñïåñòÿâàíå íà öåííè ðåñóðñè è ïðåäîòâðàòÿâàíå
íà ïîòåíöèàëíè íåãàòèâíè åôåêòè êàêòî çà ÷îâåøêîòî çäðàâå,
òàêà è çà îêîëíàòà ñðåäà.
Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ âàøèÿ îòîðèçèðàí äèëúð è ñ ìåñòíèòå
âëàñòè çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå
íà îòïàäúöè îò òîçè âèä.
Âúçìîæíî å äà ñà ïðåäâèäåíè ãëîáè è íàêàçàíèÿ ïðè
íàðóøåíèÿ íà òåçè ïðàâèëà, â çàâèñèìîñò îò ìåñòíîòî
çàêîíîäàòåëñòâî.
ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâàò, ÷å èçïîëçâàíèòå åëåêòðè÷åñêè è
åëåêòðîííè óðåäè íå òðÿáâà äà ñå ñìåñâàò ñ äîìàêèíñêèòå
îòïàäúöè.
Çà ïðàâèëíàòà îáðàáîòêà íà îòïàäúöèòå, ìîëÿ îòíåñåòå òåçè
ïðîäóêòè äî ïðåäíàçíà÷åíèòå çà òàçè öåë ìåñòà çà ñúáèðàíå.
Ñïàçâàéòå ìåñòíîòî çàêîíîäàòåëñòâî è Äèðåêòèâè 2002/96/EC
è 2006/66/EC.
Ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå è ãðèæà çà óðåäèòå è áàòåðèèòå ùå
ñïîìîãíå çà ñïåñòÿâàíå íà öåííè ðåñóðñè è ïðåäîòâðàòÿâàíå
íà ïîòåíöèàëíè íåãàòèâíè åôåêòè êàêòî çà ÷îâåøêîòî çäðàâå,
òàêà è çà îêîëíàòà ñðåäà.
Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñ âàøèÿ îòîðèçèðàí äèëúð è ñ ìåñòíèòå
âëàñòè çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ïðàâèëíîòî èçõâúðëÿíå
íà îòïàäúöè îò òîçè âèä.
Âúçìîæíî å äà ñà ïðåäâèäåíè ãëîáè è íàêàçàíèÿ ïðè
íàðóøåíèÿ íà òåçè ïðàâèëà, â çàâèñèìîñò îò ìåñòíîòî
çàêîíîäàòåëñòâî.
Çà áèçíåñ ïîòðåáèòåëè â Åâðîïåéñêè ñúþç
Çà äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà
ñè, çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå.
Çà äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà
ñè, çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå.
[Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëè â ñòðàíè, èçâúí Åâðîïåéñêè
ñúþç]
Tåçè ñèìâîëè ñà âàëèäíè ñàìî â ðàìêèòå íà Åâðîïåéñêè ñúþç.
Çà äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè,
çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå.
ñúþç]
Tåçè ñèìâîëè ñà âàëèäíè ñàìî â ðàìêèòå íà Åâðîïåéñêè ñúþç.
Çà äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè,
çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå.
Çà ñèìâîëà çà áàòåðèèòå (äîëíèòå äâà ïðèìåðíè
ñèìâîëà):
Tåçè ñèìâîëè ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò â êîìáèíàöèÿ ñ õèìè÷åñ-
êèÿ ñèìâîë.  òîçè ñëó÷àé ïðîäóêòúò òðÿáâà äà ñå òðåòèðà è
â ñúîòâåñòâèå ñ Äèðåêòèâàòà çà õèìè÷åñêèòå âúçäåéñòâèÿ.
ñèìâîëà):
Tåçè ñèìâîëè ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò â êîìáèíàöèÿ ñ õèìè÷åñ-
êèÿ ñèìâîë.  òîçè ñëó÷àé ïðîäóêòúò òðÿáâà äà ñå òðåòèðà è
â ñúîòâåñòâèå ñ Äèðåêòèâàòà çà õèìè÷åñêèòå âúçäåéñòâèÿ.
RQTX1041-Z_1gb.indd 2
RQTX1041-Z_1gb.indd 2
2/10/2010 1:02:47 PM
2/10/2010 1:02:47 PM
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÒÎÇÈ ÏÐÎÄÓÊÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÀÇÅÐ.
ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ ÁÓÒÎÍÈÒÅ È ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅÒÎ ÈËÈ ÈÇÏÚËÍÅÍÈÅÒÎ
ÍÀ ÏÐÎÖÅÄÓÐÈÒÅ ÏÎ ÍÀ×ÈÍ, ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ
ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÏÀÑÍÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ.
ÍÅ ÎÒÂÀÐßÉÒÅ ÊÎÐÏÓÑÀ ÍÀ ÓÐÅÄÀ È ÍÅ ÈÇÂÚÐØÂÀÉÒÅ ÑÀÌÈ
ÐÅÌÎÍÒÈ. ÎÁÐÚÙÀÉÒÅ ÑÅ ÊÚÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀÍ ÑÅÐÂÈÇ.
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ