Panasonic DMR-EH65 Guía De Operación
Inform
a
ţii im
portante privind înregistrarea / M
ăs
uri de preca
u
ţie la m
anipularea unit
ăţ
ilor HDD
(ha
rd-disc
)
6
Informaţii despre hard disc, disc şi card
Discuri numai pentru redare (12 cm/8 cm)
Tipul discului
DVD-Video
DVD-Audio
DVD-RW (format DVD Video Recording)
Siglă
Indicat în aceste
instrucţiuni prin
instrucţiuni prin
Instrucţiuni
Discuri cu filme şi
muzică de înaltă
muzică de înaltă
calitate.
Discuri cu muzică de
înaltă fidelitate.
• Redat pe acest
înaltă fidelitate.
• Redat pe acest
aparat cu 2 canale.
DVD-RW înregistrat pe un alt DVD recorder.
• Puteţi reda programe care permit „înregistrare o singură dată“ dacă
• Puteţi reda programe care permit „înregistrare o singură dată“ dacă
au fost înregistrate pe un disc compatibil CPRM.
• Prin formatarea (→ 55) discului, îl puteţi înregistra în format DVD-
Video şi îl puteţi reda pe acest aparat.
• Poate fi necesară finalizarea discului pe echipamentul folosit la
înregistrare.
Tipul discului
DVD-R
CD
Video CD
SVCD
*2
Siglă
-
Indicat în aceste
instrucţiuni prin
instrucţiuni prin
DivX, MP3, JPEG/TIFF
DivX, MP3, JPEG/TIFF
Instrucţiuni
• DVD-R
*1
cu video înregistrat
în DivX
• DVD-R
*1
cu muzică
înregistrată în MP3
• DVD-R
*1
cu imagini statice
înregistrate în JPEG şi TIFF
Audio şi muzică
înregistrată (inclusiv
înregistrată (inclusiv
CD-R/RW
*1
)
• CD-R şi CD-RW
*1
cu video
înregistrat în DivX
• CD-R şi CD-RW
*1
cu muzică
înregistrată în MP3
• CD-R şi CD-RW
*1
cu imagini
statice înregistrate în JPEG şi TIFF
Video şi muzică
înregistrată (inclusiv
CD-R/RW
CD-R/RW
*1
)
*1
Închideţi sesiunea după înregistrare. Redarea poate fi imposibilă pe unele discuri din cauza stării înregistrării.
*2
În conformitate cu IEC62107.
• Producătorul discului poate controla modul de redare a discurilor. Aşadar, s-ar putea să nu aveţi întotdeauna posibilitatea de a controla redarea conform
celor arătate în aceste instrucţiuni de uilizare. Citiţi cu atenţie instrucţiunile.
• Manipularea şi calitatea sunetului CD-urilor care nu se conformează specificaţiilor CD-DA (controlul copierii CD-urilor etc.) nu pot fi garantate.
Despre DVD-Audio
Unele discuri DVD-Audio multi-canal vor împiedica mixarea (→ 73) al unei părţi din conţinut sau al conţinutului în totalitatea sa dacă aceasta este intenţia
producătorului. Pistele al căror mixarea este împiedicat nu vor fi redate adecvat pe acest aparat (de exemplu sunetul este reda numai pe cele două canale
din faţă). Consultaţi carcasa discului pentru mai multe informaţii.
producătorului. Pistele al căror mixarea este împiedicat nu vor fi redate adecvat pe acest aparat (de exemplu sunetul este reda numai pe cele două canale
din faţă). Consultaţi carcasa discului pentru mai multe informaţii.
Discuri care nu pot fi redate
Tipuri de disc sau de titlu înregistrat pe HDD pentru tipul
de televizor conectat
de televizor conectat
• DVD-RAM de 2,6 şi 5,2 GB, 12 cm
• DVD-R de 3,95 şi 4,7 GB pentru funcţia de authoring
• DVD-R înregistrat în format DVD Video Recording
• DVD-R (format DVD-Video), DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-Video),
+R, +R DL înregistrate pe alt aparat şi nefinalizate (→ 73)
• DVD-Video cu un număr de regiune altul decât „2“ sau „ALL“.
• Blu-ray
• DVD-ROM, +R (8 cm), CD-ROM, CDV, CD-G, Photo CD, CVD, SACD,
MV-Disc, PD, „Chaoji VCD“ disponibile pe piaţă, inclusiv CVD, DVCD şi
SVCD care nu se conformează IEC62107 etc.
SVCD care nu se conformează IEC62107 etc.
Când folosiţi discuri înregistrate sub forma PAL sau NTSC sau redaţi un titlu
înregistrat pe HDD folosind PAL sau NTSC, consultaţi acest tabel.
( : vizualizarea este posibilă; ×: vizualizarea nu este posibilă)
înregistrat pe HDD folosind PAL sau NTSC, consultaţi acest tabel.
( : vizualizarea este posibilă; ×: vizualizarea nu este posibilă)
Tip televizor
Disc/titluri
înregistrate pe HDD
Da/Nu
PAL
Televizor multisistem
NTSC
*1
PAL ×
TV NTSC
NTSC
*2
PAL TV
PAL
NTSC
*3
(PAL60)
*1
Dacă selectaţi „NTSC“ în „TV System“ (→ 64), imaginea ar putea fi mai
clară.
*2
Selectaţi „NTSC“ în „TV System“ (→ 64).
*3
Dacă televizorul dumneavoastră nu este echipat pentru manipularea
semnalelor PAL 525/60, imaginea nu va fi afişată corect.
• Când redaţi un titlu înregistrat pe HDD, asiguraţi-vă că setarea „TV
System“ corespunde titlului (→ 64).