Panasonic DMR-ES30V Guía De Operación
Mise en route
13
≥Lire “Précautions à prendre à l’installation”. (
≥Avant de faire les connexions, mettre tous les appareils hors marche et lire leurs manuels d’utilisation.
≥Si le connecteur d’antenne ne convient pas (
∫ Ne pas effectuer les raccordements via un
magnétoscope
Les signaux acheminés via un magnétoscope seront affectés par le
système antipiratage et l’image ne sera pas convenablement
affichée au téléviseur.
système antipiratage et l’image ne sera pas convenablement
affichée au téléviseur.
≥Si le raccordement est fait à un téléviseur avec magnétoscope
intégré, faire les connexions aux prises d’entrée du téléviseur et
non du magnétoscope.
non du magnétoscope.
∫Exemples de connexion d’autres équipements
Pour référence
≥Les connexions d’appareils décrites ne sont données qu’à titre
≥Les connexions d’appareils décrites ne sont données qu’à titre
d’exemples.
≥Sauf indication contraire, tous les appareils périphériques et les
câbles facultatifs sont vendus séparément.
ÉTAPE 1
Connexion
∫ Connexion d’un téléviseur et d’un magnétoscope
RF IN
RF OUT
VHF/UHF
R - AUDIO - L
VIDEO
S VIDEO
IN 1
R - AUDIO - L
VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
S VIDEO
DVD/VHS COMMON OUT
COMPONENT VIDEO OUT
(480p/480i)
Y
P
B
P
R
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
DVD OUT
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF IN
VIDEO
OUT
R L
AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
R(D) L(G)
1
1
4
3
3
2
2
Téléviseur
Câble audio/vidéo
Câble d’antenne
Magnétoscope
Ventilateur
Câble coaxial 75
≠
Cordon d’alimentation c.a.
Ne brancher le cordon d’alimentation dans
une prise secteur qu’après avoir fait tous
les autres raccordements.
Ne brancher le cordon d’alimentation dans
une prise secteur qu’après avoir fait tous
les autres raccordements.
Câble coaxial 75
≠
Câble audio/vidéo
Séparateur
indique les accessoires qui sont inclus.
indique les accessoires qui ne sont pas inclus.
indique les accessoires qui ne sont pas inclus.
Vers IN1
Rouge
Blanc
Jaune
Utiliser un séparateur pour
relier également l’antenne
à votre magnétoscope.
relier également l’antenne
à votre magnétoscope.
Antenne
extérieure
extérieure
Câblodistribution
Antenne
intérieure
intérieure
∫ Connexions (sans câble audio/vidéo)
Faire les connexions en suivant l’ordre numérique
1
à
3
.
L’appareil achemine un signal au téléviseur via le câble
coaxial 75
coaxial 75
Ω sur le canal 3 ou 4. Il est possible de visualiser
l’image vidéo à l’écran du téléviseur de la même façon qu’une
émission de télévision.
≥Après avoir fait les connexions, régler le canal de sortie RF
émission de télévision.
≥Après avoir fait les connexions, régler le canal de sortie RF
sur “CH3” ou “CH4” (
∫ Connexions (avec câble audio/vidéo)
Faire les connexions en suivant l’ordre numérique
1
à
4
.
≥Après avoir fait les connexions, régler le canal de sortie RF
sur “OFF” (
Vers la prise de courant secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
(120 V c.a., 60 Hz)
Téléviseur
Téléviseur
Cet appareil
Magnétoscope
Magnétoscope
Cet appareil
Amplificateur (
Caméscope (
l 63)
Cet appareil
Des prises AUDIO/VIDEO OUT
ou DIGITAL AUDIO OUT
ou DIGITAL AUDIO OUT
Vers les prises d’entrée IN2 (avant)
M
is
e
en
r
o
ut
e
ES30VP&PC.book 13 ページ ２００５年２月２２日 火曜日 午前９時３４分