Panasonic DMR-EH50 Guía De Operación
10
Informácie o pevnom disku, diskoch a pamäových kartách
Disky, ktoré je moné iba prehráva (12 cm/8 cm)
Typ disku
DVD-Video
disky
DVD-Audio disky DVD-RW disky
(vo formáte
DVD Video Recording)
+RW disky
CD disky
Video CD disky
Logo
Oznaèenie v tomto
návode na obsluhu
Pokyny
Filmové
a hudobné
disky
s vysokou
kvalitou
záznamu
Hudobné hi-fi
disky
Na tomto
DVD videore-
kordéri budú
prehrávané
ako 2-kanálo-
vé.
DVD-RW disky zazname-
nané na inom DVD video-
rekordéri*
· Ak sú kompatibilné so sys-
témom ochrany proti kopí-
rovaniu CPRM, umoòujú aj
prehrávanie programov
umoòujúcich vytvorenie je-
dinej kópie.
· Po naformátovaní (pozri str.
51) môete na tieto disky za-
znamenáva programy vo
formáte DVD-Video a ná-
sledne ich prehra na tomto
DVD videorekordéri.
+RW disky
zaznamena-
né na inom
DVDvideore-
kordéri*
Tieto disky
obsahujú
zvukové
a hudobné
záznamy
(vrátane CD-R/
RW diskov*).
CD-R a CD-RW
disky*
s hudobným
záznamom
vo formáte MP3
(pozri stranu 33)
CD-R/RW disky*
obsahujúce
statické zábery
(vo formáte JPEG
a TIFF)
Tieto disky
obsahujú
hudobné
a obrazové
záznamy
(vrátane CD-R/
RW diskov*).
RW diskov*).
Niekedy je nevyhnutné disky na zariadení,
na ktorom boli zaznamenané, aj finalizova.
Tento DVD videorekordér umoòuje prehliadanie statických záberov (vo formáte JPEG/TIFF) a prehrávanie dát vo formáte CD-DA,
Video CD a MP3 uloených na CD-R/RW diskoch. Po ukonèení záznamu uzavrite reláciu alebo disk finalizujte.
Výrobca disku môe urèi spôsob, akým majú by disky prehrávané. Môe sa preto sta, e prehrávanie disku nebudete môc vdy
ovláda spôsobom uvedeným v tomto návode na obsluhu. Pozorne si preèítajte pokyny k disku.
* V závislosti od podmienok pri zázname nemusí by prehrávanie niektorých CD-R, CD-RW, DVD-RW alebo +RW diskov moné.
Poznámka k DVD-Audio diskom
Niektoré viackanálové DVD-Audio disky neumoòujú zmieavanie kanálov (pozri stranu 68). Môe sa to týka celého ich obsa-
hu, prípadne len jeho èasti. Ide o zámer výrobcu. Stopy, ktoré sú zabezpeèené proti zmieavaniu kanálov, sa na tomto DVD
videorekordéri neprehrajú správne (prehrá sa napr. len zvuk dvoch predných kanálov). Podrobnejie informácie si preèítajte na
obale disku.
Disky, ktoré nie je moné prehráva
2,6 a 5,2 GB, 12 cm DVD-RAM disky
3,95 a 4,7 GB DVD-R disky na publikovanie
DVD-R disky zaznamenané vo formáte DVD Video Recor-
ding
nefinalizované DVD-R disky (vo formáte DVD-Video), DVD-
RW disky (vo formáte DVD-Video), +R disky zaznamenané
na inom zariadení (pozri stranu 68)
DVD-Video disky s regionálnym kódom iným ako 2 alebo
ALL
Blu-ray disky
DVD-ROM, DVD-R DL, +R DL, +R (8 cm), CD-ROM, CDV,
CD-G, Photo CD, CVD, SVCD, SACD, MV-Disc, PD, DivX
Video disky a pod.
Urèenie, èi je disk alebo titul zaznamenaný
na pevnom disku vhodný pre pripojený
TV prijímaè
Ak pouívate disky zaznamenané v TV norme PAL alebo NTSC
alebo ak prehrávate titul zaznamenaný na pevnom disku v TV
norme PAL alebo NTSC, preèítajte si údaje uvedené v tejto ta-
bu¾ke.
( : reprodukcia obrazu je moná, : reprodukcia obrazu nie
je moná)
Typ TV prijímaèa
Disk/titul zaznamenaný
na pevnom disku
Áno/Nie
TV prijímaè podporujú-
ci viaceré TV normy
NTSC TV prijímaè
PAL TV prijímaè
*1
Obraz môe by èistejí, ak v poloke TV System (TV norma) zvolí-
te monos NTSC (pozri stranu 61).
*2
V poloke TV System (TV norma) zvo¾te monos NTSC (str. 61).
*3
Ak vá TV prijímaè nedokáe spracova signály v TV norme PAL
525/60, obraz nebude zobrazený správne.
Pri prehrávaní titulu zaznamenaného na pevnom disku na-
stavte poloku TV System (TV norma) tak, aby zodpovedala
TV norme prehrávaného titulu (pozri stranu 61).
Volite¾né prísluenstvo
(Èísla produktov boli platné vo februári 2005. Tieto údaje môu podlieha
zmenám.)
zmenám.)
DVD-RAM disk
9,4 GB, obojstranný s kazetou typu 4:
LM-AD240ME (kompatibilný s 5-násobnou záznamovou rýchlosou)
LM-AD240LE (kompatibilný s 3-násobnou záznamovou rýchlosou)
4,7 GB, jednostranný s kazetou typu 2:
LM-AB120ME (kompatibilný s 5-násobnou záznamovou rýchlosou)
LM-AB120LE (kompatibilný s 3-násobnou záznamovou rýchlosou)
4,7 GB, jednostranný bez kazety:
LM-AF120ME (kompatibilný s 5-násobnou záznamovou rýchlosou)
LM-AF120LE (kompatibilný s 3-násobnou záznamovou rýchlosou)
LM-AF120LE (kompatibilný s 3-násobnou záznamovou rýchlosou)
DVD-R disk
4,7 GB, jednostranný bez kazety:
LM-RF120ME (kompatibilný s 8-násobnou záznamovou rýchlosou)
LM-RF120LE (kompatibilný so 4-násobnou záznamovou rýchlosou)
DMR-EH50_verzia2.PM6
13.6.2005, 13:50
10