Panasonic SC-HT870 Guía De Operación
8
RQT7428
≥No haga la conexión a través de una videograbadora.
Debido a la protección contra el copiado, la imagen puede que
no se visualice correctamente.
no se visualice correctamente.
≥Apague el televisor antes de hacer la conexión y consulte las
instrucciones de funcionamiento del mismo.
∫ Televisor con terminal VIDEO IN
∫ Televisor con un terminal S-VIDEO IN
∫ Televisor con terminales COMPONENT VIDEO IN
∫ Televisor con terminal SCART
Terminal S-VIDEO OUT
El terminal S-VIDEO OUT logra una imagen más viva que la del
terminal VIDEO OUT separando las señales de crominancia (C) y
luminanacia (Y). (Los resultados reales dependen del televisor.)
El terminal S-VIDEO OUT logra una imagen más viva que la del
terminal VIDEO OUT separando las señales de crominancia (C) y
luminanacia (Y). (Los resultados reales dependen del televisor.)
Terminales COMPONENT VIDEO OUT
Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o
progresiva, y proporcionan una imagen más pura que la del
terminal S-VIDEO OUT. La conexión utilizando estos terminales da
salida separadamente a las señales de diferencia de colores
(P
Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o
progresiva, y proporcionan una imagen más pura que la del
terminal S-VIDEO OUT. La conexión utilizando estos terminales da
salida separadamente a las señales de diferencia de colores
(P
B
/P
R
) y a la señal de luminancia (Y) para lograr una alta fidelidad
en los colores de la reproducción.
≥La descripción de los terminales de entrada de vídeo
≥La descripción de los terminales de entrada de vídeo
componente depende del televisor o monitor (p. ej. Y/P
B
/P
R
,
Y/B-Y/R-Y, Y/C
B
/C
R
). Haga la conexión a los terminales del
mismo color.
≥Cuando haga esta conexión, seleccione “Video/Y PB PR” o
“S-Video/Y PB PR” desde QUICK SETUP (‹ página 10).
Terminal SCART (AV)
Para mejorar la calidad de la imagen puede cambiar la salida de la
señal de vídeo procedente del terminal SCART (AV) de “Video” a
“S-Video” o “RGB” según el tipo de televisor que esté utilizando.
Seleccione “S-Video/Y PB PR” o “RGB /No Output” desde QUICK
SETUP (‹ página 10).
Para mejorar la calidad de la imagen puede cambiar la salida de la
señal de vídeo procedente del terminal SCART (AV) de “Video” a
“S-Video” o “RGB” según el tipo de televisor que esté utilizando.
Seleccione “S-Video/Y PB PR” o “RGB /No Output” desde QUICK
SETUP (‹ página 10).
.
PASO
4
Conexiones de vídeo
Cable de vídeo
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
(480P/480I)
VIDEO IN
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
Parte posterior
del aparato
principal
del aparato
principal
Cable de vídeo
(incluido)
(incluido)
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
(480P/480I)
IN
S-VIDEO
Cable de S-vídeo
(no incluido)
(no incluido)
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
Parte posterior
del aparato
principal
del aparato
principal
COMPONENT
VIDEO IN
P
R
P
B
Y
COMPONENT
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
P
B
P
R
Y
(480P/480I)
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
Cables de vídeo
(no incluidos)
(no incluidos)
Parte posterior
del aparato
principal
del aparato
principal
AV
AV
Televisor
(no incluido)
(no incluido)
Cable Scart
(no incluido)
(no incluido)
Parte posterior
del aparato
principal
del aparato
principal
Para disfrutar de vídeo progresivo
≥Conecte al terminal de entrada de vídeo componente de un
televisor compatible con 480P. (La imagen no se visualizará
correctamente si se hace la conexión a un televisor
incompatible.)
correctamente si se hace la conexión a un televisor
incompatible.)
≥Cuando reproduzca discos NTSC, cambie el modo de salida
de vídeo a “480P” (‹ página 19) o pulse [PROGRESSIVE]
en el aparato principal para que aparezca “PROG.” en el
visualizador.
en el aparato principal para que aparezca “PROG.” en el
visualizador.
Todos los televisores Panasonic que tienen conectores de
entrada 480P son compatibles. Si tiene un televisor de otra
marca, consulte al fabricante del mismo.
entrada 480P son compatibles. Si tiene un televisor de otra
marca, consulte al fabricante del mismo.
[Nota]
La salida de este aparato es entrelazada si usted ha hecho la
conexión al televisor a través del terminal VIDEO OUT, S-
VIDEO OUT o SCART (AV) o reproduce discos PAL, aunque
“PROG.” se encuentre encendido en la pantalla.
conexión al televisor a través del terminal VIDEO OUT, S-
VIDEO OUT o SCART (AV) o reproduce discos PAL, aunque
“PROG.” se encuentre encendido en la pantalla.
8
RQT7428SP.book 8 ページ ２００４年３月１０日 水曜日 午後１２時１２分