Panasonic sc-ht340 Guía De Operación
ENGLISH
ENGLISH
23
RQT8043
RQT8592
ОПЕР
АЦИИ С ДИСКАМИ
Р
УССКИЙ ЯЗЫК
Player settings (Настройки плеера) (продолжение)
7 Раздел “Video”
TV Aspect
Выберите установку в соответствие
с используемым телевизором и
Вашими предпочтениями.
Выберите установку в соответствие
с используемым телевизором и
Вашими предпочтениями.
•
4:3 Pan&Scan: Телевизор обычного формата (4:3)
Боковые края широкоэкранного изображения обрезаются так, что
оно заполняет экран (при отсутствии соответствующего запрета на
диске).
оно заполняет экран (при отсутствии соответствующего запрета на
диске).
•
4:3 Letterbox: Телевизор обычного формата (4:3)
Широкоэкранное изображение отображается в формате “почтовый
конверт”.
конверт”.
•
16:9: Широкоэкранный телевизор (16:9)
TV Type
Выберите в соответствии с типом
телевизора.
Выберите в соответствии с типом
телевизора.
•
Standard (Direct View TV)
•
CRT Projector
• LCD TV/Projector
•
Projection TV
• Plasma TV
Time Delay
При соединении с плазменным
дисплеем, выполните регулировку,
если заметно, что аудиосигнал не
синхронизирован с видеосигналом.
При соединении с плазменным
дисплеем, выполните регулировку,
если заметно, что аудиосигнал не
синхронизирован с видеосигналом.
•
0ms
•
20ms
•
40ms
•
60ms
•
80ms
•
100ms
Video Out (AV/Component)
Выберите формат видеосигнала для
вывода через гнездо SCART (AV) и
компонентный выход.
Выберите формат видеосигнала для
вывода через гнездо SCART (AV) и
компонентный выход.
•
Video/YPbPr
•
S-Video/YPbPr
•
RGB/No Output
Still Mode
Определяет тип изображения,
показываемого во время паузы.
Определяет тип изображения,
показываемого во время паузы.
•
Automatic
•
Field
*
4
: Изображение не размыто, однако качество изображения ниже.
•
Frame
*
4
: Общее качество высокое, но изображение может выглядеть нерезким.
NTSC Disc Output
Выберите тип выходного сигнала:
PAL 60 или NTSC при
воспроизведении дисков NTSC
(
Выберите тип выходного сигнала:
PAL 60 или NTSC при
воспроизведении дисков NTSC
(
\ стp. 11, Видеосистемы).
•
PAL60: Если подсоединен телевизор системы PAL.
•
NTSC: Если подсоединен телевизор системы NTSC.
Picture/Video Output
Если во время воспроизведения
записей JPEG, MPEG4 и DivX-видео
заметны недостатки выводимого
изображения, переключите формат
выходного видеосигнала.
Если во время воспроизведения
записей JPEG, MPEG4 и DivX-видео
заметны недостатки выводимого
изображения, переключите формат
выходного видеосигнала.
•
Automatic
•
PAL
•
NTSC/PAL60: Выход будет зависеть от настройки “NTSC Disc Output”
(
\ смотрите выше)
7 Раздел “Audio”
Dynamic Range Compression
•
Off
•
On: Выбирается, чтобы отчетливо слышать звук даже при низком уровне
громкости. Это реализуется посредством сжатия диапазона от самого тихого
до самого громкого звука.Удобно для ночных просмотров.
до самого громкого звука.Удобно для ночных просмотров.
(Работает только с Dolby Digital)
Speaker Settings (
\ стp. 24)
Установите время задержки
для центральной и тыловых
акустических систем.
для центральной и тыловых
акустических систем.
•
Центральная: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
•
Тыловые (Л/П): 0.0/5.0/10.0/15.0 ms
7 Раздел “Display”
Menu Language
•
English • Français • Deutsch • Italiano • Español • Português • Русский • Nederlands
On-Screen Messages
•
On
•
Off
Background during Play
Выбор фона во время
воспроизведения JPEG, MPEG4 и
DivX видео.
Выбор фона во время
воспроизведения JPEG, MPEG4 и
DivX видео.
•
Black
•
Grey
7 Раздел “Others”
FL Dimmer
Изменение яркости дисплея
аппарата.
Изменение яркости дисплея
аппарата.
•
Bright
•
Dim
•
Auto: Дисплей затемнен, но подсвечивается при выполнении некоторых операций.
DivX Registration
Показывает регистрационный код
устройства.
Показывает регистрационный код
устройства.
Вам необходим данный регистрационный код для покупки и воспроизведения
видеоматериалов DivX Video-on-Demand (VOD). (
видеоматериалов DivX Video-on-Demand (VOD). (
\ стp. 24, “О видеоматериале DivX
VOD”)
QUICK SETUP
•
Yes
•
No
Re-initialise Setting
Возвращает все значения в меню
Setup к установкам по умолчанию.
Возвращает все значения в меню
Setup к установкам по умолчанию.
•
Yes: Окно пароля отображается, если установлен уровень ограничений “Ratings”
(
\ стp. 22). Введите тот же пароль. После исчезновения с флуоресцентного
дисплея сообщения “INIT”, выключите и снова включите аппарат.
•
No
*
4
Смотрите “Кадры и поля” (
\ стр. 33,
Глоссарий
)
RQT8592-1R_1RU.indd 23
RQT8592-1R_1RU.indd 23
5/10/06 6:34:56 PM
5/10/06 6:34:56 PM