Panasonic DMRE50EG Manual De Instrucciónes
46
Verwendung des DISPLAY-Menüs
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Nur über die Fernbedienung
DISPLAY-Menüs enthalten Informationen über die Disc oder das
Gerät. Diese Menüs erlauben Ihnen, Vorgänge durchzuführen,
indem Sie diese Informationen abändern.
Gerät. Diese Menüs erlauben Ihnen, Vorgänge durchzuführen,
indem Sie diese Informationen abändern.
Allgemeine Verfahren
Vorbereitung
Schalten Sie [DVD, TV]
Schalten Sie [DVD, TV]
(15) auf “DVD”.
1
Drücken Sie die Taste [DISPLAY]
(34).
2
Wählen Sie mit [
3, 4] (10) das Menü und drücken
Sie [
1] (10).
3
Wählen Sie mit [
3, 4] (10) den Eintrag und
drücken Sie [
1] (10).
4
Wählen Sie mit [
3, 4] (10) die Einstellung.
≥Einige Optionen erfordern unterschiedliche Vorgänge.
Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten sowie die
weiter unten beschriebenen Anleitungen.
weiter unten beschriebenen Anleitungen.
ªUm zum vorhergehenden Bildschirm
zurückzukehren
Drücken Sie die Taste [RETURN]
(23).
ªWenn Sie fertig sind
Drücken Sie die Taste [DISPLAY]
(34).
Zu Ihrer Information
≥Die Bildschirmseiten hängen vom Inhalt der Discs ab.
≥Abhängig von den Bedingungen des Geräts (Wiedergabe,
≥Die Bildschirmseiten hängen vom Inhalt der Discs ab.
≥Abhängig von den Bedingungen des Geräts (Wiedergabe,
Stoppen, etc.) und des Softwaretyps, den Sie wiedergeben, gibt
es einige Einträge, welche nicht ausgewählt oder verändert
werden können.
es einige Einträge, welche nicht ausgewählt oder verändert
werden können.
Disc-Menü
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
Tonspur
Tonspursprache
[DVD-V] (Siehe [A] unten.)
Ändern Sie die Nummer, um eine Tonspur zu wählen.
Tonmerkmale
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] (Siehe [B] unten.)
Karaokestimmen, ein und aus (Nur Karaoke
[DVD-V])
Solo: EIN
()AUS
Duett: AUS
()V1iV2()V1()V2
Untertitel
Untertitelsprache
[DVD-V] (Siehe [A] unten.)
Ändern Sie die Nummer, um eine Untertitelsprache zu
wählen.
wählen.
Untertitel ein/aus
[RAM] [DVD-R] [DVD-V]
Schalten sie die Untertitel ein oder aus.
Blickwinkel
[DVD-V]
Ändern Sie die Nummer, um einen Aufzeichnungswinkel zu
wählen.
wählen.
Audio-Kanal
[RAM] [VCD]
Wählen Sie den Audio-Kanal. (Seite18)
PBC
[VCD]
Wiedergabesteuerung ein/aus
Zeigt an, ob die Menü-Wiedergabe (Wiedergabesteuerung)
ein– oder ausgeschaltet ist. .
ein– oder ausgeschaltet ist. .
[A] Tonspur/Untertitel sprache
[B] Toneigenschaften
Î
Digital/DTS/MPEG: Signaltyp
k (kHz):
Abtastfrequenz
b (bit):
Anzahl der Bits
ch (Kanal):
Anzahl der Kanäle
Zu Ihrer Information
≥Sie können nur Untertitel, Tonspuren und verschiedene
≥Sie können nur Untertitel, Tonspuren und verschiedene
Kamerapositionen wählen, wenn diese auf der Disc registriert
sind.
sind.
≥Bei einigen Discs ist es nur möglich, die Tonspuren, Untertitel
und verschiedenen Kamerapositionen zu verändern, indem man
die Menüs der Discs verwendet.
die Menüs der Discs verwendet.
≥Falls die Untertitel die auf den Discs aufgezeichneten
geschlossenen Überschriften überlappen, schalten Sie bitte die
Untertitel aus.
Untertitel aus.
Disc
Video
Audio
Play
Tonspur
Untertitel
Audio-Kanal
Aus
1
Î
Digital 2/0ch
L R
ENG: Englisch
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italienisch
ESP: Spanisch
NLD:
Niederländisch
FRA: Französisch
DEU: Deutsch
ITA: Italienisch
ESP: Spanisch
NLD:
Niederländisch
SVE: Schwedisch
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR:
Portugiesisch
RUS: Russisch
JPN: Japanisch
NOR: Norwegisch
DAN: Dänisch
POR:
Portugiesisch
RUS: Russisch
JPN: Japanisch
CHI: Chinesisch
KOR: Koreanisch
MAL: Malayisch
VIE:
Vietnamesisch
THA: Thai
¢: Andere
KOR: Koreanisch
MAL: Malayisch
VIE:
Vietnamesisch
THA: Thai
¢: Andere
Disc
Video
Audio
Play
Tonspur
Untertitel
Audio-Kanal
Aus
1
L R
Î
Digital 2/0ch
Menü
Eintrag
Einstellung
E50(German).book 46 ページ 2003年2月25日 火曜日 午後8時30分