Panasonic TH-50PX8E Guía De Operación
A
vancé
37
Informations
/ Message
/ Message
Des informations d’enregistrement s’affi chent ou, si l’enregistrement n’est pas
possible, un message s’affi che.
possible, un message s’affi che.
Démarrage
simultané
simultané
Règle l’utilisation de la fonction “Démarrage simultané”
“Démarrage simultané” (p. 25)
Lorsque la lecture commence sur un magnétoscope ou un enregistreur DVD,
ou que le navigateur direct ou le menu de fonctions de l’appareil est activé, le
téléviseur s’allume et le mode d’entrée change automatiquement pour que vous
puissiez voir le contenu. (Uniquement lorsque le téléviseur est en mode de veille.)
ou que le navigateur direct ou le menu de fonctions de l’appareil est activé, le
téléviseur s’allume et le mode d’entrée change automatiquement pour que vous
puissiez voir le contenu. (Uniquement lorsque le téléviseur est en mode de veille.)
Arrêt
simultané
simultané
Règle l’utilisation de la fonction “Arrêt simultané”
“Arrêt simultané” (p. 25)
Lorsque le téléviseur est réglé sur le mode de veille, l’appareil d’enregistrement
est également réglé automatiquement sur Veille. (Uniquement lorsque la cassette
vidéo ou le DVD n’est pas actif.)
est également réglé automatiquement sur Veille. (Uniquement lorsque la cassette
vidéo ou le DVD n’est pas actif.)
• “DATA LOGIC” (marque commerciale de Metz Corporation) •
“Megalogic” (marque commerciale de Grundig Corporation)
• “Easy Link” (marque commerciale de Philips Corporation) •
“SMARTLINK” (marque commerciale de Sony Corporation)
•
Fonctions de liaison
(Q-Link / VIERA
Link)
Q-Link
Ŷ
Préparatifs
•
Raccordez le magnétoscope/enregistreur DVD avec les logos suivants :
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ou “SMARTLINK”
“Q-Link”, “NEXTVIEWLINK”, “DATA LOGIC”, “Easy Link”, “Megalogic” ou “SMARTLINK”
•
Liaison Q-Link p. 36
•
Configurez le magnétoscope / enregistreur DVD. Lisez le mode d’emploi de l’appareil.
•
Configuration de la prise Q-Link dans le menu Configuration “Q-Link” (p. 25), “Sortie AV1 / AV2” (p. 25)
•
Téléchargez les préréglages - réglages de programme, langue, pays / région (Téléchargement des préréglages)
“Téléchargement” (p. 25) ou “Configuration auto” (p. 31) ou “Configuration automatique”
- lorsque vous utilisez pour la première fois le téléviseur (p. 12)
- lorsque vous utilisez pour la première fois le téléviseur (p. 12)
Ŷ
Fonctions disponibles
Certains enregistreurs ne peuvent pas être utilisés. Lisez le mode d’emploi de l’enregistreur.
Enregistrement
direct du
téléviseur -
direct du
téléviseur -
Ce que vous
voyez est ce que
vous enregistrez
voyez est ce que
vous enregistrez
Enregistrer le programme actuel sur le magnétoscope / enregistreur DVD
immédiatement.
immédiatement.
•
Conditions disponibles :
•
Lorsque l’enregistrement TV direct est effectué,
l’enregistreur est automatiquement mis sous tension
s’il est en mode de veille.
l’enregistreur est automatiquement mis sous tension
s’il est en mode de veille.
•
Vous pouvez changer de programme ou éteindre le
téléviseur pendant que l’enregistreur enregistre à
partir de son propre syntoniseur.
téléviseur pendant que l’enregistreur enregistre à
partir de son propre syntoniseur.
•
Vous ne pouvez pas changer de programme
pendant que l’enregistreur enregistre à partir du
syntoniseur du téléviseur.
pendant que l’enregistreur enregistre à partir du
syntoniseur du téléviseur.
•
Vous arrêterez l’enregistrement si vous éteignez le
téléviseur pendant l’enregistrement à partir d’une
source AV raccordé au téléviseur.
téléviseur pendant l’enregistrement à partir d’une
source AV raccordé au téléviseur.
Ŷ
Pour arrêter l’enregistrement
GUIDE
EXIT
Mode actuel
Utilisation du
syntoniseur
Comment
enregistrer
Analogique
TV
Sortie moniteur TV
Enregistreur
Syntoniseur de
l’enregistreur
DVB
TV
Sortie moniteur TV
AV
(visionner le syntoniseur
(visionner le syntoniseur
de l’enregistreur)
Enregistreur
Syntoniseur de
l’enregistreur
AV
(visionner l’entrée externe
(visionner l’entrée externe
de l’enregistreur)
-
Entrée externe de
l’enregistreur
AV
(visionner l’entrée externe
(visionner l’entrée externe
du téléviseur)
-
Sortie moniteur TV
INPUT
RETURN
MENU
OK
ASPECT
OPTION
VCR
1
3
2
4
6
5
7
9
8
0
PROGRAMME
REC
VCR
DVD
TEXT STTL INDEX HOLD
EXIT
DIRECT TV REC
GUIDE
DIRECT TV REC