Panasonic KXMB2170EU Guía De Operación
عاعشإ
رزيللا
جتنم
رزيل
نم
ةئفلا
١
R
لمعتست
ةعباط
اذه
جتنملا
رزيل
.
دق
جتني
نع
لامعتسا
حيتافم
مكحتلا
وأ
تايلمع
طبضلا
وأ
ذيفنت
تاوطخلا
ىرخألا
ريغ
ةددحملا
انه
ض ّرعتلا
ىلإ
عاعشإلا
ريطخلا
.
عجار
تاميلعت
ليغشتلا
ةصاخلا
صئاصخب
تامامص
رزيللا
.
ءوض
LED
جتنم
LED
نم
ةئفلا
١
R
دنع
مادختسا
،ةدحولا
ال
رظنت
ةرشابم
ىلإ
حابصم
LED
صاخلا
يف
CIS
.
دقف
ببسي
ض ّرعت
نيعلا
ةرشابم
اذهل
ءوضلا
يف
ررض
اهل
.
عجار
تاميلعت
ليغشتلا
ثيح
نوكت
تافصاوم
CIS LED
ةجردم
.
تاركب
ةهج
جورخ
قرو
ةعابطلا
ةدحوو
رهصنملا
R
ءانثأ
ةعابطلا
وأ
اهدعب
،ةرشابم
حبصت
ءازجألا
ةبيرقلا
نم
دومع
تاركب
ةهج
جورخ
قرو
ةعابطلا
ةدحوو
رهصنملا
ةنخاس
.
ّدعي
اذه
ا ًرمأ
ا ًيداع
.
ال
اهسملت
.
ةظحالم
:
R
دق
حبصت
ةقطنملا
ةبيرقلا
نم
ءاطغلا
يفلخلا
ةئفاد
ا ً
ضيأ
.
ّدعي
اذه
ا ًرمأ
ا ًيداع
.
جديرتراك
ربحلا
R
بنجت
،عالتبالا
،قاشنتسالا
ةسمالم
نيعلا
وأ
ةرشبلا
.
–
اذإ
ثدح
،علبلا
برشا
ةدع
باوكأ
نم
ءاملا
فيفختل
زيكرت
تايوتحم
كتدعم
.
–
اذإ
ثدح
،قاشنتسالا
لقتنا
ا ًروف
نم
ةقطنملا
ىلإ
ةقطنم
اهيف
ءاوه
يقن
.
–
اذإ
تمت
ةسمالم
،ةرشبلا
لسغا
ا ًديج
ءاملاب
،درابلا
مث
اهففج
ءاوهلاب
.
ال
لمعتست
ءاملا
نخاسلا
وأ
ففجم
رعشلا
.
–
اذإ
تمت
ةسمالم
،نيعلا
اهلسغا
ا ًديج
ءاملاب
.
–
يف
عيمج
تالاحلا
بلطا
ةياعرلا
ةيبطلا
اذإ
ترهظ
ضارعأ
ةيبلس
.
زاهج
ةركاذ
USB
)
تاليدوملل
ذفنمب
USB
طقف
(
R
دنع
لاخدإ
زاهج
ةركاذ
USB
ذفنمب
USB
صاخلا
،ةدحولاب
صرحا
ىلع
مدع
فلت
زاهجلا
.
١
.
٢
تاميلعت
ةماه
لوح
ةمالسلا
دنع
لامعتسا
هذه
،ةدحولا
يغبني
ا ًمئاد
عاب ّتا
تاهيبنت
ةمالسلا
ةيساسألا
ليلقتل
رطخ
بوشن
قيرح
وأ
ثودح
ةمدص
ةيئابرهك
وأ
ةباصإلا
حورجب
ةيصخش
.
١
.
ال
لمعتست
هذه
ةدحولا
برق
،ءاملا
ىلع
ليبس
لاثملا
برق
ضوح
مامحتسالا
وأ
ضوح
ليسغلا
وأ
ضوح
ليسغ
خبطملا
خلإ
.
٢
.
ءانثأ
فصاوعلا
،ةيدعرلا
ب ّنجت
لامعتسا
ةزهجأ
فتاهلا
ءانثتساب
عاونألا
ةيكلساللا
.
دق
دجوي
لامتحا
ليئض
ثودحل
ةمدص
ةيئابرهك
لعفب
قربلا
)
تاليدوم
سكافلا
ةموعدملا
طقف
(.
٣
.
ال
لمعتست
فتاه
هذه
ةدحولا
)
اذإ
ناك
ا ًزهجم
(
غيلبتلل
نع
ب ّرست
،زاغلا
امدنع
نوكت
ا ًبيرق
نم
ناكم
ب ّرستلا
)
تاليدوم
سكافلا
ةموعدملا
طقف
(.
ظفتحا
هذهب
تاميلعتلا
١
.
٣
تامولعم
نيمدختسملل
لوح
ةطقن
عيمجت
يمرو
زاهجلا
ميدقلا
تايراطبلاو
ةلمعتسملا
A
B
C
هذه
تامالعلا
)
A
،
B
،
C
(
ةدوجوملا
ىلع
،تاجتنملا
داوم
ةئبعتلا
و
/
وأ
قئاثولا
ةقفرملا
هعم
ينعت
مدع
طلخ
تاجتنملا
ةيئابرهكلا
ةينورتكلإلاو
ةلمعتسملا
عم
تايافنلا
ةيلزنملا
ةماعلا
.
نم
لجا
لماعتلا
بسانملا
عم
تاجتنملا
ةميدقلا
تايراطبلاو
ةلمعتسملا
اهتداعتساو
ةداعإو
،اهريودت
ىجري
اهذخأ
ىلإ
طاقن
عيمجت
،ةذفان
ًاماجسنا
عم
نيناوقلا
ةيلحملا
ئدابملاو
ةيهيجوتلا
2002/96/EC
و
2006/66/EC
.
نم
لالخ
صلختلا
نم
هذه
تاجتنملا
تايراطبلاو
لكشب
،حيحص
مهاستس
يف
ظافحلا
ىلع
دراوملا
ةيعيبطلا
ةم ّيقلا
عنمتو
يأ
تاريثأت
هيبلس
ةلمتحم
ىلع
ةحص
ناسنإلا
ةئيبلاو
يتلاو
دق
دادزت
يف
ةلاح
لماعتلا
عم
تايافنلا
ةروصب
ريغ
ةبسانم
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
نع
عيمجت
ةداعاو
ريودت
تاجتنملا
ةميدقلا
تايراطبلاو
،ةلمعتسملا
ىجري
لاصتالا
تاطلسلاب
ةيلحملا
وأ
زكرم
تامدخ
صلختلا
نم
تايافنلا
وأ
ةطقن
عيبلا
يتلا
تيرتشا
اهنم
كلت
داوملا
.
دق
متي
قيبطت
تابوقع
يف
ةلاح
يمر
هذه
تايافنلا
لكشب
ريغ
،حيحص
ًاماجسنا
عم
نوناقلا
عبتملا
يف
كدلب
.
يمدختسمل
اذه
زاهجلا
لامعألل
ةيراجتلا
يف
نادلب
داحتالا
يبوروألا
اذإ
تدرأ
صلختلا
نم
زاهجلا
ينورتكلإلا
،يئابرهكلاو
ىجري
لاصتالا
ليكولاب
وأ
عزوملا
بيرقلا
كنم
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
.
تامولعم
لوح
صلختلا
يف
قطانم
ىرخأ
جراخ
داحتالا
يبوروألا
ال
يرست
هذه
زومرلا
)
A
،
B
،
C
(
الإ
يف
لود
داحتالا
يبوروألا
طقف
.
اذإ
تنك
بغرت
يف
صلختلا
نم
هذه
،رصانعلا
ءاجرلاف
لاصتالا
تاطلسلاب
ةيلحملا
وأ
ليكولا
عباتلا
هل
فرعتلاو
ىلع
ةقيرط
صلختلا
ةحيحصلا
.
ةظحالم
لوح
ةمالع
ةيراطبلا
هذه
ةمالعلا
)
B
(
امبر
لمعتسي
ًابوحصم
زمرب
يئايميك
)
C
.(
يف
هذه
ةلاحلا
نوكي
ًايفوتسم
تابلطتملل
يتلا
اهددحي
هيجوتلا
صاخلا
ةداملاب
ةيئايميكلا
ةلومشملا
.
4
تاميلعت
ليغشتلا
ةيليصفتلا
ةدوجوم
ىلع
ةناوطسا
CD-ROM
.
)
4
(
١
.
تامولعم
ةماه