Panasonic KXMB771BL Guía De Operación
2. Préparation
21
L
Les copies d’écran figurant dans ces instructions ont été
réalisées sous Windows XP et sont proposées à titre de
référence uniquement.
réalisées sous Windows XP et sont proposées à titre de
référence uniquement.
L
Il se peut que les copies d’écran figurant dans ces
instructions soient légèrement différentes des écrans du
produit réel.
instructions soient légèrement différentes des écrans du
produit réel.
L
Les fonctions et l’aspect du logiciel peuvent être modifiés
sans préavis.
sans préavis.
1
Lancez Windows et quittez toutes les autres applications.
L
Sous Windows 2000, Windows XP et Windows Vista,
vous devez être connecté en tant qu’administrateur pour
installer le logiciel multifonctions.
vous devez être connecté en tant qu’administrateur pour
installer le logiciel multifonctions.
2
Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
L
Si la boîte de dialogue [Sélection de la langue]
apparaît, sélectionnez la langue dans laquelle vous
souhaitez utiliser ce logiciel. Cliquez sur [OK].
apparaît, sélectionnez la langue dans laquelle vous
souhaitez utiliser ce logiciel. Cliquez sur [OK].
L
Si l’installation ne commence pas automatiquement:
Cliquez sur [démarrer]. Sélectionnez [Exécuter...].
Entrez “D:\Install” (“D:” étant la lettre d’unité du lecteur
de CD-ROM). Cliquez sur [OK].
(Si vous n’êtes pas sûr du symbole utilisé pour désigner
votre lecteur de CD-ROM, employez Windows Explorer et
recherchez le lecteur de CD-ROM.)
Cliquez sur [démarrer]. Sélectionnez [Exécuter...].
Entrez “D:\Install” (“D:” étant la lettre d’unité du lecteur
de CD-ROM). Cliquez sur [OK].
(Si vous n’êtes pas sûr du symbole utilisé pour désigner
votre lecteur de CD-ROM, employez Windows Explorer et
recherchez le lecteur de CD-ROM.)
3
[
Installation facile]
L
L’installation commence.
4
Lorsque le programme d’installation démarre, suivez les
instructions qui s’affichent.
instructions qui s’affichent.
L
Le logiciel ROC Readiris (page 27) et le moniteur de
périphériques (page 58) sont également installés.
périphériques (page 58) sont également installés.
5
Lorsque la boîte de dialogue [Type de connexion] s’affiche,
sélectionnez [Connexion directe à l’aide d’un câble USB.].
i [Suivant]
sélectionnez [Connexion directe à l’aide d’un câble USB.].
i [Suivant]
L
La boîte de dialogue [Connexion périphérique]
s’affiche.
s’affiche.
6
Branchez l’appareil avec le câble USB (
1), puis cliquez sur
[
Suivant].
L
Si l’appareil est branché sur votre ordinateur, le nom du
modèle sera détecté automatiquement.
modèle sera détecté automatiquement.
L
Si nécessaire, vous pouvez modifier le nom de l’appareil.
7
Cliquez sur [Installer], puis suivez les instructions qui
s’affichent.
s’affichent.
L
Les fichiers sont copiés sur votre ordinateur.
Pour afficher ou installer le mode d’emploi fourni sur le CD-
ROM
ROM
1. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de CD-ROM.
2. Cliquez sur [Manuel utilisateur], puis suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran pour afficher ou installer le mode
d’emploi au format PDF.
d’emploi au format PDF.
L
Vous devez utiliser Adobe
®
Reader
®
pour l’afficher.
Remarques :
L
Si vous êtes invité à insérer le CD-ROM du système
d’exploitation lors de l’installation du logiciel multifonctions,
introduisez-le dans le lecteur correspondant.
d’exploitation lors de l’installation du logiciel multifonctions,
introduisez-le dans le lecteur correspondant.
L
Si vous installez le mode d’emploi, vous pouvez le consulter à
tout moment sur [o] dans le programme de démarrage du
logiciel multifonction.
tout moment sur [o] dans le programme de démarrage du
logiciel multifonction.
Pour utiliser un autre appareil avec l’ordinateur
Vous devez ajouter le pilote d’impression de chaque appareil,
comme suit.
[
Vous devez ajouter le pilote d’impression de chaque appareil,
comme suit.
[
démarrer] i [Tous les programmes] ou [Programmes] i
[
Panasonic] i nom de l’appareil i [Ajouter le pilote
d’imprimante]. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent.
Remarques :
L
Vous ne pouvez pas brancher plus d’un appareil
simultanément sur le même ordinateur.
simultanément sur le même ordinateur.
Modification du logiciel
Vous pouvez sélectionner les composants à installer à tout
moment après l’installation.
Sous Windows 2000, Windows XP et Windows Vista, vous devez
être connecté en tant qu’administrateur pour modifier le logiciel
multifonctions.
Vous pouvez sélectionner les composants à installer à tout
moment après l’installation.
Sous Windows 2000, Windows XP et Windows Vista, vous devez
être connecté en tant qu’administrateur pour modifier le logiciel
multifonctions.
1. Démarrez Windows et insérez le CD-ROM fourni dans le
lecteur de CD-ROM.
2. [démarrer] i [Tous les programmes] ou [Programmes]
i [Panasonic] i nom de l’appareil i [Désinstaller ou
modifier] i [Modifier] i [Suivant]. Suivez ensuite les
instructions qui s’affichent.
modifier] i [Modifier] i [Suivant]. Suivez ensuite les
instructions qui s’affichent.
1
Avis important
Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, il se peut qu’un
message s’affiche après la connexion de l’appareil à l’aide du
câble USB. Ceci est normal et le logiciel ne causera aucun
problème avec votre système d’exploitation. Vous pouvez
continuer l’installation sans problème. Ce type de message
s’affiche:
Si vous utilisez Windows XP ou Windows Vista, il se peut qu’un
message s’affiche après la connexion de l’appareil à l’aide du
câble USB. Ceci est normal et le logiciel ne causera aucun
problème avec votre système d’exploitation. Vous pouvez
continuer l’installation sans problème. Ce type de message
s’affiche:
L
Pour les utilisateurs de Windows XP
“Le logiciel que vous ètes en train d’installer pour ce
matériel n’a pas été validé lors du test permettant d’obtenir
le logo Windows et verifiant sa compatibilité avec Windows
XP.”
“Le logiciel que vous ètes en train d’installer pour ce
matériel n’a pas été validé lors du test permettant d’obtenir
le logo Windows et verifiant sa compatibilité avec Windows
XP.”
L
Pour les utilisateurs de Windows Vista
“Voulez-vous installer ce logiciel de périphérique ?”
“Voulez-vous installer ce logiciel de périphérique ?”
MB771BL-PFQX2829ZA-OI-fr.book Page 21 Wednesday, August 8, 2007 10:24 AM