Panasonic KXTCD220SLE Guía De Operación

5

 

Informations sur les accessoires. . . . . . . . . . . 6
Informations importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Commandes et écrans  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Charge de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Remplacement de la batterie  . . . . . . . . . . . . 12
Mise sous/hors tension . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Réglage de l’heure et de la date . . . . . . . . . . 13

Appeler un correspondant. . . . . . . . . . . . . . . 14
Répondre à un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Répertoire du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Répertoire partagé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Copie d’entrées du répertoire . . . . . . . . . . . . 23

Guide des réglages du combiné . . . . . . . . . . 24
Réglages horaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Configuration de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . 25
Mode nuit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Configuration de l’affichage. . . . . . . . . . . . . . 27
Options d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Guide des réglages de la base . . . . . . . . . . . 30
Configuration de la sonnerie . . . . . . . . . . . . . 31
Options d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation du service d’identification des 
appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Liste des appelants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Service de messagerie vocale  . . . . . . . . . . . 37

Utilisation du service SMS (Short Message 
Service ; MINI MESSAGE). . . . . . . . . . . . . .  38
Activation/désactivation du service SMS . . .  38
Modification de numéros de centre de 
messagerie SMS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Envoi d’un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Réception d’un message . . . . . . . . . . . . . . .  40
Guide des réglages SMS . . . . . . . . . . . . . . .  42
Saisies de caractères disponibles 
pour SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43

Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Activation/désactivation du répondeur . . . . .  45
Message d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  45
Ecoute des messages  . . . . . . . . . . . . . . . . .  46
Enregistrement d’un mémo vocal. . . . . . . . .  47
Capacité mémoire  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47
Utilisation de commandes directes. . . . . . . .  48
Utilisation à distance  . . . . . . . . . . . . . . . . . .  48
Guide des réglages du répondeur . . . . . . . .  50

Utilisation d’appareils supplémentaires  . . . .  52
Enregistrement d’un combiné sur 
une base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
Intercommunication entre combinés  . . . . . .  54
Transfert d’appels entre combinés, 
conférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54

Montage mural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Saisies de caractères disponibles  . . . . . . . .  57
Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  65

TCD220SLE(fr-fr).book  Page 5  Tuesday, December 6, 2005  3:19 PM