Panasonic sc-en28 Guía De Operación

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

(Back of product)

CLASS 1
LASER PRODUCT

±Ⱥɤɨɜɢɠɞɚɬɟɬɨɡɢɫɢɦɜɨɥ±

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ
ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ
ɤɨɧɫɭɦɚɬɢɜɢɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɡɚɱɚɫɬɧɢ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢ

Ɍɨɡɢɫɢɦɜɨɥɩɨɫɬɚɜɟɧɜɴɪɯɭɩɪɨɞɭɤɬɢɢɢɥɢɩɪɢɞɪɭɠɚɜɚɳɢ
ɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɡɧɚɱɚɜɚ ɱɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɫɜɚɧɢ ɫ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟɞɨɦɚɤɢɧɫɤɢɛɨɤɥɭɰɢɢɨɬɩɚɞɴɰɢ

Ɂɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɨɛɪɚɛɨɬɤɚɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɬɟɩɪɟɪɚɛɨɬɤɚɬɚɢ

ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟɬɨɢɦɦɨɥɹɨɬɧɟɫɟɬɟɬɟɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɞɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ
ɡɚɬɚɡɢɰɟɥɦɟɫɬɚɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɤɴɞɟɬɨɬɟɳɟɛɴɞɚɬɩɪɢɟɬɢ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨ

Ʉɚɬɨɚɥɬɟɪɧɚɬɢɜɚɜɧɹɤɨɢɫɬɪɚɧɢɦɨɠɟɞɚɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɜɴɪɧɟɬɟ

ɜɚɲɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢɧɚɜɚɲɢɹɦɟɫɬɟɧɬɴɪɝɨɜɟɰɩɪɢɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɧɚɩɨɤɭɩɤɚ
ɧɚɧɨɜɩɪɨɞɭɤɬ

ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɢɝɪɢɠɚɡɚɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɫɥɟɞ

ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɬɚɦɭɳɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɛɴɞɚɬɫɩɟɫɬɟɧɢɰɟɧɧɢɪɟɫɭɪɫɢɢɞɚ
ɫɟɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɬɩɨɬɟɧɰɢɚɥɧɢɧɟɝɚɬɢɜɧɢɟɮɟɤɬɢɡɚɱɨɜɟɲɤɨɬɨɡɞɪɚɜɟɢ
ɨɤɨɥɧɚɬɚɫɪɟɞɚɤɨɢɬɨɜɩɪɨɬɢɜɟɧɫɥɭɱɚɣɳɟɧɚɪɚɫɧɚɬɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɨɪɝɚɧɢɡɢɪɚɧɟɧɚɫɴɛɢɪɚɧɟɬɨɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɆɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɜɚɲɢɹ
ɦɟɫɬɟɧɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɞɢɥɴɪɡɚɩɨɜɟɱɟɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɨɬɧɨɫɧɨɧɚɣ
ɛɥɢɡɤɨɬɨɦɹɫɬɨɡɚɫɴɛɢɪɚɧɟɧɚɨɬɩɚɞɴɰɢɨɬɬɨɡɢɜɢɞȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨɟɜɴɡɦɨɠɧɨɞɚɢɦɚɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɝɥɨɛɢɢ
ɧɚɤɚɡɚɧɢɹɩɪɢɧɚɪɭɲɟɧɢɹɧɚɬɟɡɢɩɪɚɜɢɥɚ

Ɂɚɛɢɡɧɟɫɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ

Ⱥɤɨɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫ
ɦɟɫɬɧɢɬɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢɰɟɧɬɪɨɜɟɢɥɢɞɢɥɴɪɢɢɩɨɩɢɬɚɣɬɟɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹ
ɧɚɱɢɧɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɬɪɚɧɢɬɟɢɡɜɴɧȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡ

ɌɨɡɢɫɢɦɜɨɥɟɜɚɥɢɞɟɧɫɚɦɨɜɫɬɪɚɧɢɬɟɨɬȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɹɫɴɸɡȺɤɨ

ɠɟɥɚɟɬɟɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɫɜɴɪɠɟɬɟɫɟɫɦɟɫɬɧɢɬɟ

ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɰɟɧɬɪɨɜɟ ɢɥɢ ɞɢɥɴɪɢ ɢ ɩɨɩɢɬɚɣɬɟ ɡɚɩɪɚɜɢɥɧɢɹɧɚɱɢɧ

ɞɚɢɡɯɜɴɪɥɢɬɟɩɪɨɞɭɤɬɚ

Pàçïîëîæåíèå

Íàïðåæåíèå

Çàùèòà íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë

×óæäè òåëà

Ñåðâèç

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɜɧɚ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɞɢɪɟɤɬɧɚ

ɫɥɴɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɢɫɨɤɚ ɜɥɚɠɧɨɫɬ ɢ ɫɢɥɧɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɌɟɡɢɭɫɥɨɜɢɹɦɨɝɚɬɞɚɩɨɜɪɟɞɹɬɤɨɪɩɭɫɚɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɞɪɭɝɢ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɢ ɩɨ ɬɨɡɢ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ɫɤɴɫɹɬ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɩɟɪɢɨɞ ɧɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɩɨɧɟ ɧɚ ɫɦ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɫɬɟɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɧɟɠɟɥɚɧɢ ɚɤɭɫɬɢɱɧɢ ɟɮɟɤɬɢɇɟ
ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ

ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɢɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɜɢɫɨɤɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚ

ɩɪɟɬɨɜɚɪɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɞɚɩɪɢɱɢɧɢɩɨɠɚɪɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜ'&ɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɉɪɨɜɟɪɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɢɡɬɨɱɧɢɤɚɤɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɤɨɪɚɛɢɥɢɧɚ
ɞɪɭɝɨɦɹɫɬɨɫ'&ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

ɍɜɟɪɟɬɟɫɟɱɟɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜɢɹɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥɟɤɨɪɟɤɬɧɨ

ɫɜɴɪɡɚɧɢɧɟɟɩɨɜɪɟɞɟɧɅɨɲɨɬɨɫɜɴɪɡɜɚɧɟɢɩɨɜɪɟɞɚɬɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɤɚɛɟɥɦɨɝɚɬɞɚɩɪɢɱɢɧɹɬɩɨɠɚɪɢɥɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɇɟɝɨɞɴɪɩɚɣɬɟ
ɫɝɴɜɚɣɬɟɢɧɟɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟɬɟɠɤɢɩɪɟɞɦɟɬɢɜɴɪɯɭɤɚɛɟɥɚ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɡɞɴɪɩɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɤɨɝɚɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ

Ⱦɴɪɩɚɧɟɬɨɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ

ɇɟɯɜɚɳɚɣɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɫɜɥɚɠɧɢɢɥɢɦɨɤɪɢɪɴɰɟɌɨɜɚɦɨɠɟ

ɞɚɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɦɟɬɚɥɧɢɩɪɟɞɦɟɬɢɞɚɩɨɩɚɞɧɚɬɜɴɬɪɟɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ

Ɍɨɜɚɦɨɠɟɞɚɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɥɨɲɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟ

ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɬɟɱɧɨɫɬɢɞɚɩɨɩɚɞɧɚɬɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɌɨɜɚɦɨɠɟɞɚ

ɩɪɢɱɢɧɢɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɥɨɲɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟȺɤɨɬɨɜɚɫɟɫɥɭɱɢ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨɢɡɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɴɫ
ɫɜɨɹɞɢɥɴɪ

ɇɟɩɪɴɫɤɚɣɬɟɫɴɫɫɩɪɟɣɡɚɢɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢɨɤɨɥɨɢɥɢɜɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɌɟ

ɫɴɞɴɪɠɚɬɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢɝɚɡɨɜɟɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɡɚɩɚɥɹɬ

ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɚɦɢȺɤɨɡɜɭɤɴɬɟ

ɥɨɲɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟɧɟɪɚɛɨɬɹɬɢɥɢɫɟɩɨɹɜɢɞɢɦɢɥɢɢɦɚɧɹɤɚɤɜɢɞɪɭɝɢ
ɩɪɨɛɥɟɦɢɤɨɢɬɨɧɟɫɚɭɤɚɡɚɧɢɜɬɨɜɚɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɢɡɤɥɸɱɟɬɟ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɢɫɟɫɜɴɪɠɟɬɟɫɜɚɲɢɹɞɢɥɴɪɢɥɢɧɚɣɛɥɢɡɤɢɹ
ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɭɞɚɪɢɥɢɩɨɜɪɟɞɚɦɨɝɚɬɞɚɫɟ
ɫɥɭɱɚɬɚɤɨɧɟɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɚɧɨɥɢɰɟɫɟɨɩɢɬɚɞɚɩɨɩɪɚɜɹɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɞɚ
ɝɨɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɢɥɢɩɪɟɪɚɛɨɬɜɚ

ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɝɨɨɬɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɚɤɨɫɟɨɱɚɤɜɚɩɨɞɴɥɴɝɩɟɪɢɨɞɨɬ

ɜɪɟɦɟɜɤɨɟɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɧɹɦɚɞɚɛɴɞɟɢɡɩɨɥɡɜɚɧɨ