Panasonic NV-HS880 Guía De Operación

Indikácie, ktoré je možné zobraziť na televíznej obrazovke:
Po stlačení tlačidla [OSD/DISPLAY]
!ì

 sa na televíznej obrazovke

zobrazia nasledujúce indikácie.

1 Názov televíznej stanice
2 Indikátor STEREO alebo BILINGUAL

Pri príjme televízneho signálu sa
na televíznej obrazovke automaticky
zobrazí indikátor prijímaného
zvukového systému.
Indikátor STEREO, M1 a M2
Pri príjme televízneho signálu, ktorého zvuk je vysielaný v
systéme Stereo, Bilingual-dvojjazyčný alebo NICAM, sa na
televíznej obrazovke automaticky zobrazí indikátor
prijímaného zvukového systému
STEREO:

Pri príjme stereo vysielania Stereo/NICAM.

M1/M2:

Pri príjme vysielania s dvoma zvukovými
signálmi Bilingual (dvojjazyčné)/ NICAM.

M1:

Pri príjme monofónneho vysielania
NICAM.

3 Zvukový režim počas prehrávania videosignálu (L/R)

Po každom stlačení tlačidla [AUDIO] !¶ sa zobrazí indikácia
prehrávaného zvukového signálu L (ľavý) a R (pravý).
Prehrávanie stereo signálu:

Na obrazovke sa zobrazia indikácie L a R.

Prehrávanie signálu ľavého zvukového kanála:

Na obrazovke sa zobrazí samotná indikácia L.

Prehrávanie signálu pravého zvukového kanála:

Na obrazovke sa zobrazí samotná indikácia R.

Prehrávanie normálnej zvukovej stopy:

Nie je zobrazená ani jedna z indikácií L a R.

4 Indikátor rýchlosti posuvu pásky
5 Zobrazenie pohybu pásky
6 Indikácie aktuálneho času/počítadla pásky/času do konca

prehrávanej pásky/vyhľadávanie pomocou signálu index/
nahrávanie jedným dotykom (OTR)/funkcie
časovokontrolovaného vypnutia prehrávania

Aktuálny  čas

17:24:31

Počítadlo pásky

-2:35.47

Čas do konca prehrávanej pásky

REMAIN 2:34

Vyhľadávanie signálom index

)

 02

Nahrávanie jedným dotykom (OTR)

OTR 60

Kontrolované vypnutie prehrávania

30

Poznámky
• Ak je položka [OSD] nastavená na [OFF], nezobrazuje sa

žiadna z predchádzajúcich indikácií.

• Žiadna z predchádzajúcich indikácií sa nezobrazuje počas

špeciálneho prehrávania.

• Indikácie 1 a 2 sa nezobrazujú počas prehrávania a ak je

vybraný AV vstup pre externý zdroj signálu.

• Niektoré z uvedených indikácií sa nezobrazujú pri prehrávaní

NTSC videokaziet.

Tento videorekordér Vám umožňuje prehrávať NTSC
videokazety na normálnom PAL televíznom prijímači a
vykonávať tie isté operácie ako zvyčajne.
Na niektorých televíznych prijímačoch sa však prehrávaný
obraz môže posúvať hore alebo dolu.
• Ak má Váš televízny prijímač ovládač V-HOLD alebo

ekvivalentnú funkciu, pokúste sa pohyb obrazu zastaviť.

Funkcia krištáľovo  čistého obrazu zabezpečuje, aby ste vždy
automaticky dostali obraz optimálnej a najvyššej kvality.
Keď je videorekordér zapnutý, na jeho displeji je stále
zobrazená indikácia CVC, ktorá oznamuje, že funkcia krištáľovo
čistého obrazu je aktívna.

Tlačidlá funkcie detského zámku (tlačidlá [OK] @Ê a
[OFF(+)] @™)

Pomocou tejto funkcie sa zablokujú všetky tlačidlá na
videorekordéri a diaľkovom ovládači. Použite túto funkciu, ak si
neželáte, aby iné osoby používali Váš videorekordér.

Aktivovanie funkcie detského zámku:
Súčasne podržte stlačené tlačidlá [OK] @Ê a [OFF (+)] @™,
pokiaľ sa na displeji videorekordéra neobjaví symbol [Gg hold].
• Ak stlačíte akékoľvek tlačidlo na prístroji alebo diaľkovom

ovládači, zatiaľ čo je aktívna funkcia detského zámku, na
displeji sa objaví symbol [Gg hold], ktorý Vás informuje, že
nie je možné vykonávať žiadnu činnosť.

Zrušenie funkcie detského zámku:
Súčasne podržte stlačené tlačidlá [OK] @Ê a [OFF (+)] @™,

pokiaľ z displeja nezmizne symbol [Gg hold].

• Ak prístroj odpojíte zo siete elektrickej energie, po ubehnutí

približne 60 minút (čas zálohovania údajov) sa funkcia
detského zámku automaticky zruší.

• Ak sa Vám nepodarí funkciu detského zámku zrušiť, stlačte

tlačidlo [EXIT] @¶ a vykonajte postup opísaný v kroku 1.

Videorekordéry NV-HS830/880EE používajú digitálny zvukový
systém NICAM, čo je 2-kanálový vysielací systém, ktorý ponúka
buď 2 vysokokvalitné stereo zvukové kanály, alebo dva
nezávislé monofónne kanály M1 a M2.
Programy NICAM sú vždy sprevádzané štandardným
monofónnym vysielaním, pričom počas prehrávania na
videorekordéri môžete použitím tlačidla [AUDIO] !¶ vybrať
zvukový kanál, ktorý bude reprodukovaný.
• NICAM stereo zvuk môže byť nahrávaný iba na HI-FI zvukové

stopy.

• Ak si napríklad z určitého dôvodu želáte nahrať stereo,

dvojjazyčný  alebo NICAM televízny program na HI-FI
zvukové stopy monofónne, na programovej pozícii, kde sa
bude daný program vysielať, nastavte položku [Mono] na
[ON], tak ako je opísané na strane 19.