Panasonic SDR-S100 Guía De Operación

VQT0T64

ρϮϐπϤϟ΍ ιήϘϟ΍ ϑϼϏ ΢Θϓ ϞΒϗ

CD-ROM

ϲϠϳ Ύϣ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍ ˬ

ϚΤϨϣ ϢΗ ΪϘϟ

)

Ϫϟ κΧήϤϟ΍

 (

΢οϮϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϠϟ ˱ΎμϴΧήΗ

ϲ΋ΎϬϨϟ΍ ϡΪΨΘδϤϠϟ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΔϴϗΎϔΗ΍ ϲϓ

)

ΔϴϗΎϔΗϻ΍

 (

ρήθΑ

ΔϴϗΎϔΗϻ΍ ϩάϫ ρϭήηϭ ΩϮϨΑ ϰϠϋ ϚΘϘϓ΍Ϯϣ

.

ϖϓ΍Ϯϳ Ϣϟ ΍Ϋ·

ϰϠϋ Ϫϟ κΧήϤϟ΍

ϩάϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍ ρϭήθϟ΍ϭ ΩϮϨΒϟ΍

Δϛήη ϰϟ· ˱΍έϮϓ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΓΩΎϋ· ΐΠϴϓ ˬΔϴϗΎϔΗϻ΍

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 

(“Matsushita”) 

ϢΗ Ϧϳάϟ΍ ΎϬ΋ϼϛϭ ϭ΃ ΎϬϴϋίϮϣ ϭ΃

ϢϬϨϣ ˯΍ήθϟ΍

.

ΎϤΑ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϲϓ ϖΤϟ΍ Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ΢Ϩϣ˵

ϣ ΕΎϣϮϠόϣ Ϧϣ ϪϨϤπΘϳ

ϰϠϋ ΔΤοϮϣ ϭ΃ ΔϠΠδ

ΔΠϣΪϤϟ΍ Δϧ΍Ϯτγϻ΍

CD-ROM

ϱ΃ϭ ϞϴϐθΘϟ΍ ΔϟΩ΃ϭ

Ϫϟ κΧήϤϠϟ ΓήϓϮΘϣ ϯήΧ΃ ς΋Ύγϭ

")

ΞϣΎϧήΒϟ΍

 "

˱ϻΎϤΟ·

(

ΔλΎΨϟ΍ ϕϮϘΤϟ΍ ΔϓΎϛ ϞϘϧ ϢΘϳ ϻ Ϫϧ΃ ϻ· ˬ

έ΍ήγϷ΍ϭ ΕΎϣϼόϟ΍ϭ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣϭ ω΍ήΘΧϻ΍ Ε΍˯΍ήΒΑ

Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ϰϟ· ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϲϓ ϖϴΒτΘϟ΍ ΔΒΟ΍ϭ ΔϳέΎΠΘϟ΍

.

ϭ΃ ϪΨδϧ ϭ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϫϟ κΧήϤϠϟ ίϮΠϳ ϻ

ϥΎϛ ˯΍Ϯγ ˬϚϟάϛ ΚϟΎΛ ϑήτϟ ΡΎϤδϟ΍ ϭ΃ ϪϠϘϧ ϭ΃ ϪϠϳΪόΗ

ϪϠϳΪόΗ ϭ΃ ϪΨδϧ ϭ΃ Ϫϣ΍ΪΨΘγΎΑ ˬϞΑΎϘϤΑ ϭ΃ ˱ΎϧΎΠϣ ϚϟΫ

ΔϴϗΎϔΗϻ΍ ϩάϫ ϲϓ ΡϮοϮΑ ϩήϛΫ ϢΗ Ύϣ ˯ΎϨΜΘγΎΑ

.

ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϣ ΓΪΣ΍ϭ ΔΨδϧ ϞϤϋ Ϫϟ κΧήϤϠϟ ίϮΠϳ

ςϘϓ ρΎϴΘΣϻ΍ νήϐΑ ϪϨϣ ˯ΰΟ ϭ΃ ϞϣΎϜϟΎΑ

.

ήΗϮϴΒϤϛ ϲϠϋ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ Ϫϟ κΧήϤϠϟ ίϮΠϳ

Ϧϣ ήΜϛ΃ ϰϠϋ Ϫϣ΍ΪΨΘγ΍ Ϫϟ ίϮΠϳ ϻϭ ˬςϘϓ ΪΣ΍ϭ

ΪΣ΍ϭ ήΗϮϴΒϤϛ

.

Πϳ ϻ

ϩήϴϴϐΗ ϭ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϢϴϤμΗ ϞϴϠΤΗ Ϫϟ κΧήϤϠϟ ίϮ

Ϟχ ϲϓ ϪΑ ΡϮϤδϤϟ΍ ϕΎτϨϟ΍ ϲϓ ϻ· ˬϪΗήϔη Ϛϓ ϭ΃

Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ΔϣΎϗ· ϞΤϣ ΔϟϭΪϟ΍ ϊϳήθΗ ϭ΃ ϥϮϧΎϗ

.

ϊϘΗ Ϧϟ

έ΍ήο΃ ϭ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϲϓ ΏϮϴϋ ϱ΃ Ϧϋ ΔϴϟϮΌδϣ ϱ΃

ϩήϴϴϐΗ ϭ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϢϴϤμΗ ϞϴϠΤΗ Ϧϋ ΞΘϨΗ Ϫϟ κΧήϤϠϟ

Δϛήη ϖΗΎϋ ϰϠϋ ϪΗήϔη Ϛϓ ϭ΃

Matsushita

ϭ΃

ΎϬϴϋίϮϣ

.

ϪΘϟΎΤΑ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ήϓϮΗ

)

Ϯϫ ΎϤϛ

 (

ϱ΃ Ϧϣ ϥΎϤο ϱ΃ ϥϭΩ

ˬ˱ΔΣ΍ήλ ϭ΃ ϥΎϛ ˱΍ίΎΠϣ ˬωϮϧ

ϞϴΒγ ϰϠϋϭ ϚϟΫ ϲϓ Ύϣ

ΓέΪϘϟ΍ ϭ΃ ϙΎϬΘϧϻ΍ ϡΪϋ ΕΎϧΎϤο ˬήμΤϟ΍ βϴϟϭ ϝΎΜϤϟ΍

ϭ ΔϴϘϳϮδΘϟ΍

/

ϪϨϴόΑ νήϐϟ ΔϤ΋ϼϤϟ΍ ϭ΃

.

ϰϠϋ Γϭϼϋϭ

Δϛήη ϥΈϓ ˬϚϟΫ

Matsushita

ϞϤϋ έ΍ήϤΘγ΍ ϦϤπΗ ϻ

˯ΎτΧϷ΍ Ϧϣ ϩϮϠΧ ϭ΃ Γ˯ΎϔϜΑ ΞϣΎϧήΒϟ΍

.

Δϛήη ϞϤΤΘΗ ϻ

Matsushita

ΞΘϨΗ ΔϴϧϮϧΎϗ ΔϴϟϮΌδϣ ϱ΃ ΎϬϴϋίϮϣ ϭ΃

ϖϠόΘϳ ϭ΃ Ϧϋ ΞΘϨϳ έήο ϱϷ Ϫϟ κΧήϤϟ΍ νήόΗ Ϧϋ

ΞϣΎϧήΒϠϟ Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ

.

ΓΩΎϋ· ϭ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ήϳΪμΗ ϡΪόΑ Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ήϘϳ

ΪμΗ

ϥϭΩ ϝΎϜηϷ΍ Ϧϣ ϞϜη ϱ΄Α ΔϟϭΩ ϱ΃ ϰϟ· ϩήϳ

ϝϭΪϟ΍ ΕΎόϳήθΘϟ ˱ΎϘϓϭ ΔΤϴΤμϟ΍ ήϳΪμΘϟ΍ κϴΧ΍ήΗ

ϞΤϣ

ΔϣΎϗ·

Γέϭήπϟ΍ ΖϋΩ ΍Ϋ· ˬϪϟ κΧήϤϟ΍

.

Ϫϟ κΧήϤϠϟ ΔϴϗΎϔΗϻ΍ ϩάϫ ϪϠϔϜΗ ϱάϟ΍ ϖΤϟ΍ ϲϬΘϨϴγ

ρϭήθϟ΍ϭ ΩϮϨΒϟ΍ Ϧϣ ϱ΄Α Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ϡΰΘϠϳ Ϣϟ ΍Ϋ· ˱Ύϴ΋ΎϘϠΗ

άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍

ΔϴϗΎϔΗϻ΍ ϩ

.

ΐΠϳ ˬ˯ΎϬΘϧϻ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ˯ΎϨΑϭ

ΔϠμϟ΍ Ε΍Ϋ ϖ΋ΎΛϮϟ΍ϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϑϼΗ· Ϫϟ κΧήϤϟ΍ ϰϠϋ
ΔλΎΨϟ΍ ϪΘϘϔϧ ϰϠϋ έΪμϤϟ΍ ϚϟΫ Ϧϣ ΦδϨϟ΍ ΔϓΎϛ ΐϧΎΠΑ

.

VQT0T64_Ara.book  2 ページ  ２００５年８月２４日　水曜日　午後７時４９分