Panasonic DX-600 Manual De Instrucciónes

228

Fehlermeldungen, die während der Fernprogrammierung der Telefonbuch-Nr. über E-Mail vom DX-600 zum
Urheber-Absender gemailt worden sind:

Fehlermeldungen, die auf der Empfangsbestätigung des Internet-Faxes aufgedruckt worden sind, wenn die
Fernprogrammierung der Telefonbuch-Nr. über E-Mail fehlgeschlagen ist.

1

554 Data transfer error (broken header)
Fehler bei der Datenübertragung (Header
unvollständig)

Beim Decodieren des Headers oder Sub-Headers riss plötzlich der
Datenstrom ab. Versuchen Sie es noch einmal.

2

554 Data transfer error (broken data)
Fehler bei der Datenübertragung (Daten
unvollständig)

Bei der Verarbeitung der Daten riss plötzlich der Datenstrom ab oder
war gestört.  Versuchen Sie es noch einmal.

3

554 Data transfer error (FAX module)
Fehler bei der Datenübertragung (FAX-
Modul)

Im FAX-Modul ist während der Kommunikation mit dem LAN-Modul
ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal.

4

554 MIME attachment not supported
(message/file) MIME-Anhang (Nachricht/
Datei) wird nicht unterstützt.

Ein MIME-Anhang wird bei diesem Vorgang nicht unterstützt.
Senden Sie erneut, und verwenden Sie nur Text im Nachrichtenteil.

5

554 MIME format not supported Format der
angehängten MIME-Datei wird nicht
unterstützt.

Die angehängte MIME-Datei hat ein nicht unterstütztes Format.
Senden Sie erneut, und verwenden Sie nur Text im Nachrichtenteil.

6

554 G3 relay permission denied (Relais-
Übertr. abgelehnt)

Ihr Domainname wurde für Relais-Übertragungen nicht freigegeben.

7

554 Relay address unknown Relais-
Adresse oder Empfänger unbekannt.

Die Telefonnummer der Empfangsstation für Relais-Übertr. ist
unvollständig oder fehlerhaft.

8

554 Memory full  (FAX module) Der FAX-
Speicher ist z.Zt. voll (FAX-Modul).

Der FAX-Speicher ist z.Zt.voll. Versuchen Sie es später noch einmal. 

9

554  (Data transfer error) Allgemeiner
Fehler bei der Datenübertragung.

Es sind Fehler aufgetreten, die hier nicht aufgeführt sind. Versuchen
Sie es später noch einmal.

1

Format Error : @command block, the
"@end" command is missing.>

Im Abschnitt "@command" fehlt der Befehl "@end". Fügen Sie
diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.

2

Format Error : @begin block, the "@begin"
command is missing.> 

Im Abschnitt "@begin" fehlt der Befehl "@begin".
Fügen Sie diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.

3

Format Error : @begin block, the "@end"
command is missing.> 

Im Abschnitt "@begin" fehlt der Befehl "@end".
Fügen Sie diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.

4

Format Error : <@system block, the
"@end" command is missing.>

Im Abschnitt "@system" fehlt der Befehl "@end".
Fügen Sie diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.

5

Format Error : <@sender block, the
"@end" command is missing.>

Im Abschnitt"@sender" fehlt der Befehl "@end".
Fügen Sie diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.

6

Format Error:<@domain block, the "@end"
command is missing.>

Im Abschnitt "@domain" fehlt der Befehl "@end".
Fügen Sie diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.

7

Format Error : <@program block, the
"@end" command is missing.>

Im Abschnitt "@program" fehlt der Befehl "@end".
Fügen Sie diesen Befehl hinzu und versuchen Sie es noch einmal.