Panasonic KX-UT113 Guía De Operación

Fontos biztonsági előírások
A készülék használatakor kötelező betartani azokat az
alapvető biztonsági óvintézkedéseket, amelyekkel
csökkenthető a tűzveszély, az áramütés és a személyi
sérülések veszélye. Ilyen óvintézkedések az alábbiak:
1. Ne használja a készüléket víz közelében, például

fürdőkád, mosdó, mosogató vagy öblítő mellett,
nedves alagsorban vagy úszómedence közelében.

2. Villámlásos vihar alatt kerülje a telefonhasználatot

(kivéve a zsinórnélküli típust). A villámlás távolról is
áramütést okozhat.

3. Gázszivárgás bejelentésekor ne a szivárgás

közeléből telefonáljon.

R A készülék induktív csatolótekercses

hallókészülékkel is használható. A
kézibeszélőt úgy kell tartani, mint a
normál beszélgetésnél. Használatkor a
hallókészüléket „T” helyzetbe kell
állítani, vagy a hallókészülék kezelési
útmutatójában leírtak szerint kell eljárni.

R A készülék kialakítása segíti a látássérült

személyeket a hívógombok helyének
megállapításában.

Az Egyesült Királyságban élő felhasználóknak szóló
tájékoztató
R A készülék szabályozott környezeti hőmérsékletű és

relatív páratartalmú környezetben telepíthető.

R Nedves, nyirkos környezetben (például

fürdőszobában vagy medence közelében) ne
telepítse a készüléket.

R A külső vonal elérését követően a készülékkel

tárcsázható a 112-es segélyhívó szám és a British
Telecom 999-es segélyhívó száma.
Egy külső vonal elérésének módja a SIP-kiszolgálótól
függ. Az ezzel kapcsolatos tudnivalókért
tanulmányozza a SIP-kiszolgáló szolgáltatásait.

Az Új-Zélandon élő felhasználóknak szóló tájékoztató
R A készüléket tilos úgy beállítani, hogy automatikusan

tárcsázza a Telecom 111-es segélyhívó számát.‘’

Általános figyelmeztetés a PTC-től
R A végberendezésekre kiadott „Telepermit” engedély

mindössze azt jelenti, hogy a Telecom szerint az

adott végberendezés teljesíti a Telecom hálózatára
való csatlakoztatás minimális feltételeit. Az engedély
nem vonja maga után sem azt, hogy a Telecom
jóváhagyta a terméket, sem azt, hogy garanciát vállal
érte. Az engedély semmiképpen sem garantálja,
hogy a „Telepermit” engedéllyel ellátott összes
berendezés gyártótól és típustól függetlenül,
megfelelően együttműködik, és azt sem vonja maga
után, hogy a mindegyik termék kompatibilis a
Telecom összes hálózati szolgáltatásával.’

IP-hálózatok használata kapcsolt közcélú
telefonhálózaton (PSTN) keresztül
R Az Internet Protocol (IP) jellegéből fakadóan

késleltetést okoz a beszédjeleknél, mert a rendszer
külön állítja össze és címzi meg az egyes
adatcsomagokat. A Telecom Access Standards azt
javasolja a technológia forgalmazói, tervezői és
telepítői számára, hogy a kapcsolt közcélú
telefonhálózatokon keresztül bonyolítani kívánt
hívásokhoz való hálózataik tervezése során vegyék
figyelembe az ITU „E” modelljénél megfogalmazott
követelményeket. A végső cél minimálisra szorítani a
késleltetések, torzulások és a jelek átvitelből fakadó
egyéb gyengüléseinek mértékét, különösen a
mobilhálózaton és a nemzetközi hálózatokon
keresztül bonyolított hívásoknál, melyek eleve
jelentős késedelmet szenvednek.

Visszhangelnyomás
R A Telecom kapcsolt közcélú telefonhálózataiban

rendszerint nincs szükség visszhangkioltókra, mert a
földrajzi távolságokból adódó késleltetés mértéke
elfogadható, ha az előfizetői végberendezés (CPE)
reflexiós csillapítása a Telepermit által megszabott
korlátok között marad. A VoIP technológiát használó
zártcélú (magán) hálózatoknál azonban minden
beszédhívásnál kell alkalmazni visszhangelnyomást.
A hang alapú / VoIP alapú beszélgetés késleltetése
és az IP-útválasztás késleltetése együttesen 

³ 64  ms

visszhangelnyomási időt tehet szükségessé.

8