Panasonic KX-PRS110 Guía De Operación

35

SMS omogućuje slanje i primanje tekstualnih 

poruka. 
Važno:

 Da biste koristili SMS-funkcije, morate:

 -  biti prijavljeni na uslugu ID pozivatelja i/

ili odgovarajuću uslugu, poput SMS-a.

 -  provjeriti je li SMS uključen.

 -  potvrditi jesu li brojevi centara za poruke 

ispravno uneseni.

Za detalje i dostupnost obratite se svojem 

davatelju usluga/telefonskom operateru.

Ukupno 22 poruka (sa 160 znakova po 

poruci) može biti spremljeno. Ukupno ih 

može biti više od 22 ako je dužina poruke 

manja od 160 znakova po poruci.

 Ako je uređaj spojen na kućnu centralu, 

možda nećete moći koristiti SMS-funkcije.

[Menu] (desna tipka za programiranje) 

 

      : Odaberite željenu postavku. → 

[OK] 

→ 

Brojevi centra za SMS-poruke moraju biti 

spremljeni da bi se poruke mogle slati i primati. 

Brojevi centra za poruke (korišteni za SMS-

usluge koje pruža Telefonica O2) prethodno 

su programirani za ovaj uređaj. Možete ih 

izmijeniti po potrebi. 

Brojevi centra za poruke (korišteni za SMS-

usluge koje pruža Slovak Telecom - T-Com) 

prethodno su programirani za ovaj uređaj. 

Možete ih izmijeniti po potrebi.

 Za više informacija obratite se svom 

davatelju usluga/telefonskom operateru.

 Ako promijenite regionalne postavke 

bazne stanice/ponovno postavite baznu 

stanicu, pohranjeni brojevi centra za 

poruke će se izbrisati ili promijeniti (21. 

str.). U tom slučaju, po potrebi ponovno 

pohranite brojeve.

[Menu] (desna tipka za programiranje) 

[Menu] (desna tipka za programiranje) 

Po potrebi uredite broj. → 

[OK] →

Za korisnike kućne centrale:

 -  Morate upisati broj za pristup vanjskoj 

liniji s kućne centrale i umetnuti pauzu 

na početak broja Centra za poruke 1.

 - Ako za SMS koristite samo broj Centra za 

poruke 1, taj broj kakav je (bez dodavanja 

broja za pristup vanjskoj liniji ili biranja 

pauze) pohranite pod Centar za poruke 2.

[Menu] (desna tipka za programiranje) 

→        →

      : "

Create" (Stvori) → [OK]

Unesite poruku. → 

 Pritiskom na 

[R/ECO] možete promijeniti 

način unosa znakova (38. str.).

Unesite telefonski broj odredišta (maks. 

20 znamenki). → 

[OK] 2 puta

 Također možete postaviti telefonski broj:

 -  Iz popisa za ponovno biranje 

pritiskom na [      ].

 - Iz popisa pozivatelja i pritiskom na [      ].

 -  Iz imenika pritiskom na [      ].

Da biste spremili poruku, odaberite "

Yes" 

(Da). → 

Da biste poslali poruku, pritisnite 

[OK].

Ovaj uređaj podržava SMS-poruke duljine 

do 612 znakova, međutim maksimalni broj 

znakova koje možete primiti ili poslati može 

biti ograničen od strane vašeg davatelja 

SMS-usluge/telefonskog operatera. Za 

#

SMS allows you to send and receive text

messages.
Important:
R

To use SMS features, you must:

– subscribe to a Caller ID and/or an

appropriate service such as SMS.

– confirm that SMS is turned on.

– confirm that the correct message centre

numbers are stored.

Contact your service provider/telephone

company for details and availability.

Note:
R

A total of 22 messages (at 160 characters/

message) can be saved. Total number may

be more than 22 if length of messages is

less than 160 characters/message.

R

If the unit is connected to a PBX system,

you may not be able to use SMS features.

M

MenuN (right soft key) #357

MbN

: Select the desired setting. a M

OKN

a

 M

N

SMS message centre numbers must be

stored in order to send and receive SMS

messages.

The message centre numbers (used for SMS

services provided by Telefonica O2) are

preprogrammed in this unit. You can change

them if necessary.

The message centre numbers (used for SMS

service provided by Slovak Telecom - T-Com)

are preprogrammed in this unit. You can

change them if necessary.

R

Contact your service provider/telephone

company for more information.

R

If you change the unit’s region setting/reset

the base unit, the stored message centre

numbers will be deleted or changed

(page 21). In this case, store the numbers

again if necessary.

M

MenuN (right soft key) #351

M

MenuN (right soft key) #352

Edit the number as necessary. a M

OKN

a

 M

N

Note:
R

For PBX users:

– You need to add the PBX line access

number and a dialling pause to the

beginning of the Message Centre 1

number.

– If you only use the Message Centre 1

number for SMS, store the Message

Centre 1 number as is (without adding a

line access number or dialling pause) to

Message Centre 2.

M

MenuN (right soft key) a 

 a M

OKN

MbN

: 

Create” a MOKN

Enter a message. a M

OKN

R

You can change the character entry

mode by pressing M

R/ECON

(page 38).

Enter the destination phone number (20

digits max.). a M

OKN 2 times

R

You can also set the phone number:

– from the redial list by pressing MTN.

– from the caller list by pressing M N.

– from the phonebook by pressing

MWN

.

To save the message, select 

Yes”. a

M

OKN

To send the message, press M

OKN.

Note:
R

This unit supports SMS messages of up to

612 characters, however, the maximum

number of characters you can send or

35

PRS110FX(en)_0725_ver020.pdf   35

2013/07/25   9:56:13

SMS allows you to send and receive text

messages.
Important:
R

To use SMS features, you must:

– subscribe to a Caller ID and/or an

appropriate service such as SMS.

– confirm that SMS is turned on.

– confirm that the correct message centre

numbers are stored.

Contact your service provider/telephone

company for details and availability.

Note:
R

A total of 22 messages (at 160 characters/

message) can be saved. Total number may

be more than 22 if length of messages is

less than 160 characters/message.

R

If the unit is connected to a PBX system,

you may not be able to use SMS features.

M

MenuN (right soft key) #357

MbN

: Select the desired setting. a M

OKN

a

 M

N

SMS message centre numbers must be

stored in order to send and receive SMS

messages.

The message centre numbers (used for SMS

services provided by Telefonica O2) are

preprogrammed in this unit. You can change

them if necessary.

The message centre numbers (used for SMS

service provided by Slovak Telecom - T-Com)

are preprogrammed in this unit. You can

change them if necessary.

R

Contact your service provider/telephone

company for more information.

R

If you change the unit’s region setting/reset

the base unit, the stored message centre

numbers will be deleted or changed

(page 21). In this case, store the numbers

again if necessary.

M

MenuN (right soft key) #351

M

MenuN (right soft key) #352

Edit the number as necessary. a M

OKN

a

 M

N

Note:
R

For PBX users:

– You need to add the PBX line access

number and a dialling pause to the

beginning of the Message Centre 1

number.

– If you only use the Message Centre 1

number for SMS, store the Message

Centre 1 number as is (without adding a

line access number or dialling pause) to

Message Centre 2.

M

MenuN (right soft key) a 

 a M

OKN

MbN

: 

Create” a MOKN

Enter a message. a M

OKN

R

You can change the character entry

mode by pressing M

R/ECON

(page 38).

Enter the destination phone number (20

digits max.). a M

OKN 2 times

R

You can also set the phone number:

– from the redial list by pressing MTN.

– from the caller list by pressing M N.

– from the phonebook by pressing

MWN

.

To save the message, select 

Yes”. a

M

OKN

To send the message, press M

OKN.

Note:
R

This unit supports SMS messages of up to

612 characters, however, the maximum

number of characters you can send or

35

PRS110FX(en)_0725_ver020.pdf   35

2013/07/25   9:56:13