Clarion CMS5 Manual De Propietario
'PINKUJ
'PINKUJ
1YPGTŏU/CPWCN
1YPGTŏU/CPWCN
%/5
%/5
L3RG9LGHR2SHUDWLRQ
/QXKGU
5GNGEV/QXKGUHTQOVJGNKUVQH/GPW1RVKQPUHTQOVJGK2QF8KFGQ2NC[5ETGGP
;QWYKNNPQYUGGVJGNKUVQH#TVKUVUVJCVCTGQP[QWTK2QFK2JQPG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJGNKUVQH#TVKUVU
9JGPVJG#TVKUV[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQD
;QWYKNNPQYUGGVJGNKUVQH#TVKUVUVJCVCTGQP[QWTK2QFK2JQPG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJGNKUVQH#TVKUVU
9JGPVJG#TVKUV[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQD
VQUGNGEVVJCV#TVKUV
6JGPVJGNKUVQH#NDWOUYKNNDGFKURNC[GF
7UGVJGXQNWOPGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH#NDWOU
9JGPVJG#NDWO[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
7UGVJGXQNWOPGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH#NDWOU
9JGPVJG#NDWO[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
MPQDVQUGNGEVVJCV#NDWO
6JGPVJGNKUVQH/QXKGUYKNNDGFKURNC[GFVJCVCTGRTGUGPVQP[QWTK2QFK2JQPG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQHOQXKGU
9JGPVJGOQXKG[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJG8QNWOG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQHOQXKGU
9JGPVJGOQXKG[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJG8QNWOG
MPQDVQUGNGEVVJCVOQXKG
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGDWVVQPVQUGNGEVVJCVOQXKGCPFVJG/QXKGYKNNUVCTVRNC[KPI
/QXKGU5GCTEJD[#$%QT
(TQOVJGK2QF8KFGQ2NC[5ETGGP2TGUUVJG/'07$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG/QXKGU+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV/QXKGU
6JGNKUVQH[QWT#TVKUVYKNNPQYCRRGCT
2TGUUVJG/'07$WVVQP
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJVYQQRVKQPUVQEJQQUGHTQOő#$%ŒQTőŒ
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG/QXKGU+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV/QXKGU
6JGNKUVQH[QWT#TVKUVYKNNPQYCRRGCT
2TGUUVJG/'07$WVVQP
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJVYQQRVKQPUVQEJQQUGHTQOő#$%ŒQTőŒ
ő#$%ŒKUUGCTEJD[.GVVGT
őŒKUUGCTEJD[0WODGT
7UGVJGXQNWOGMPQDVQVQIINGDGVYGGPVJGVYQQRVKQPUD[OQXKPIVJGJCNQCTQWPFVJG#$%KEQP
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVő#$%ŒQTőŒ
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ.GVVGTU0WODGTUKPKEQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJG.GVVGTU0WODGTUWPVKNVJG.GVVGT0WODGT[QWYCPVKUKPVJG
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVő#$%ŒQTőŒ
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ.GVVGTU0WODGTUKPKEQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJG.GVVGTU0WODGTUWPVKNVJG.GVVGT0WODGT[QWYCPVKUKPVJG
OKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVVJCV.GVVGT0WODGT
;QWYKNNPQYUGGCNKUVQH#TVKUVUYKVJUGNGEVGF.GVVGT0WODGT+HVJGTGKUPQOCVEJHQWPFHQTVJG
;QWYKNNPQYUGGCNKUVQH#TVKUVUYKVJUGNGEVGF.GVVGT0WODGT+HVJGTGKUPQOCVEJHQWPFHQTVJG
UGNGEVGFCNRJCDGVPWODGTVJGPCRQRWRUC[KPIVJGUCOGYKNNDGFKURNC[GF
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH#TVKUVU
9JGPVJG#TVKUV[QWYQWNFNKMGVQUGNGEVKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
9JGPVJG#TVKUV[QWYQWNFNKMGVQUGNGEVKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
MPQDVQUGNGEVVJCV#TVKUV
1PEGUGNGEVGF[QWYKNNUGGVJGNKUVQH#NDWOUEQTTGURQPFKPIVQVJGUGNGEVGF#TVKUV9JGPCP#NDWOKU
UGNGEVGFOQXKGUKPK2QFK2JQPGYKNNDGUJQYPCPF/QXKGUVCTVURNC[KPIYJGPUGNGEVGFQPCRCTVKEWNCT
/QXKG
/QXKG
$TQYUKPIUGSWGPEGUJQWNFIQVJQWIJFKHHGTGPVNGXGNUNKMG#TVKUV #NDWO 6TCEMU6TCEMUCTGVJGNCUV
NGXGNU5GCTEJECPDGFQPGKPGCEJNGXGN
0QY[QWYKNNTGVWTPVQVJGK2QF8KFGQ2NC[5ETGGPCPFVJGUGNGEVGF/QXKGYKNNUVCTVRNC[KPI
L3RG9LGHR2SHUDWLRQ
685JQYU
5GNGEV685JQYUHTQOVJGNKUVQH/GPW1RVKQPUHTQOVJGK2QF8KFGQ2NC[5ETGGP
;QWYKNNPQYUGGVJGNKUVQH#TVKUVUVJCVCTGQP[QWTK2QFK2JQPG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJGNKUVQH#TVKUVU
9JGPVJG#TVKUV[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQD
;QWYKNNPQYUGGVJGNKUVQH#TVKUVUVJCVCTGQP[QWTK2QFK2JQPG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJGNKUVQH#TVKUVU
9JGPVJG#TVKUV[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQD
VQUGNGEVVJCV#TVKUV
6JGPNKUVQH#NDWOUYKNNDGFKURNC[GF
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH#NDWOU
9JGPVJG#NDWO[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJG8QNWOG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH#NDWOU
9JGPVJG#NDWO[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJG8QNWOG
MPQDVQUGNGEVVJCV#NDWO
;QWYKNNPQYUGGVJGNKUVQH685JQYUVJCVCTGQP[QWTK2QFK2JQPG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH685JQYU
9JGPVJG685JQY[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJG8QNWOG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH685JQYU
9JGPVJG685JQY[QWYCPVVQYCVEJKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJG8QNWOG
MPQDVQUGNGEVVJCV685JQY
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGDWVVQPVQUGNGEVVJCV685JQYCPFVJG685JQYYKNNUVCTVRNC[KPI
685JQYU5GCTEJD[#$%QT
(TQOVJGK2QF8KFGQ2NC[5ETGGP2TGUUVJG/'07$WVVQP
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG685JQYU+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJG
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJQRVKQPUWPVKNVJG685JQYU+EQPKUKPVJGOKFFNGQHVJG
ECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEV685JQYU
6JGNKUVQH#TVKUVUYKNNPQYCRRGCT
2TGUUVJG/'07$WVVQP
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJVYQQRVKQPUVQEJQQUGHTQOő#$%ŒQTőŒ
6JGNKUVQH#TVKUVUYKNNPQYCRRGCT
2TGUUVJG/'07$WVVQP
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJVYQQRVKQPUVQEJQQUGHTQOő#$%ŒQTőŒ
ő#$%ŒKUUGCTEJD[.GVVGT
őŒKUUGCTEJD[0WODGT
7UGVJGXQNWOGMPQDVQVQIINGDGVYGGPVJGVYQQRVKQPUD[OQXKPIVJGJCNQCTQWPFVJG#$%KEQP
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVő#$%ŒQTőŒ
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ.GVVGTU0WODGTUKPKEQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJG.GVVGTU0WODGTUWPVKNVJG.GVVGT0WODGT[QWYCPVKUKPVJG
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVő#$%ŒQTőŒ
0QYCRQRWRYKPFQYYKNNCRRGCTYKVJ.GVVGTU0WODGTUKPKEQPU
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJTQWIJVJG.GVVGTU0WODGTUWPVKNVJG.GVVGT0WODGT[QWYCPVKUKPVJG
OKFFNGQHVJGECTQWUGN
2TGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOGMPQDVQUGNGEVVJCV.GVVGT0WODGT
;QWYKNNPQYUGGCNKUVQH#TVKUVUYKVJUGNGEVGF.GVVGT0WODGT+HVJGTGKUPQOCVEJHQWPFHQTVJG
;QWYKNNPQYUGGCNKUVQH#TVKUVUYKVJUGNGEVGF.GVVGT0WODGT+HVJGTGKUPQOCVEJHQWPFHQTVJG
UGNGEVGFCNRJCDGVPWODGTVJGPCRQRWRUC[KPIVJGUCOGYKNNDGFKURNC[GF
7UGVJGXQNWOGMPQDVQUETQNNVJQWIJVJGNKUVQH#TVKUVU
9JGPVJG#TVKUV[QWYQWNFNKMGVQUGNGEVKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
9JGPVJG#TVKUV[QWYQWNFNKMGVQUGNGEVKUKPVJGOKFFNGQHVJGUETGGPRTGUUKPTGNGCUGVJGXQNWOG
MPQDVQUGNGEVCTVKUV
1PEGUGNGEVGF[QWYKNNUGGVJGNKUVQH#NDWOUEQTTGURQPFKPIVQVJGUGNGEVGF#TVKUV9JGPCP#NDWO
KUUGNGEVGF68UJQYUKPK2QFK2JQPGYKNNDGUJQYPCPF685JQYUUVCTVRNC[KPIYJGPUGNGEVGFQPC
RCTVKEWNCT685JQY
RCTVKEWNCT685JQY
$TQYUKPIUGSWGPEGUJQWNFIQVJQWIJFKHHGTGPVNGXGNUNKG#TVKUV #NDWO 6TCEMU6TCEMUCTGVJGNCUV
NGXGNU5GCTEJECPDGFQPGKPGCEJNGXGN
0QY[QWYKNNTGVWTPVQVJGK2QF8KFGQ2NC[5ETGGPCPFVJGUGNGEVGF685JQYYKNNUVCTVRNC[KPI