Zebra Technologies Corporation TW5 Manual De Usuario
(8)
(10)
(12)
(14)
(7)
(9)
(11)
(13)
Operat
ion
o
f the
device
wi
thou
t regul
ato
ry app
ro
va
l is il
leg
a
l.
Count
ry
Sele
cti
o
n
Sele
ct
only th
e c
ou
ntry in which you
are using the dev
ice. An
y other s
electio
n will
ma
ke
the op
erati
on of
this
de
vi
ce
illeg
al. T
he U
S
v
ersion
of th
e Access
P
oint w
ill
op
erate
onl
y i
f U
S
cou
ntry code
is s
electe
d. T
he U
S
version w
ill b
e sold
/ used
in
th
e US p
rotectorate
s:
Ame
rican
Samoa
, Gu
am,
N
orthern
Marian
as, Pue
rto Rico,
US V
irgin
Island
s.
Fre
quenc
y o
f Operat
ion
-
FCC a
nd IC
5 G
H
z O
n
ly
The u
se
in
th
e U
N
II (Un
lic
ens
ed
Nat
iona
l Inf
or
m
at
io
n In
fr
as
tr
uc
tu
re
) b
and
1 (
5150
-5
250
MHz
) is
r
es
tric
ted t
o
In
doo
r U
se
Only; a
ny other use w
ill ma
ke
th
e op
eration o
f this d
evic
e ille
gal.
Ind
u
stry Can
ada Sta
temen
t:
Cauti
o
n
: Th
e de
vic
e
for
t
he
band
515
0-
5250
MHz
is
only
f
or
ind
oor
us
ag
e t
o r
educ
e
pot
ent
ial
fo
r h
arm
fu
l
in
te
rference to co-Chan
nel m
obil
e satellite sys
tem
s.
High
pow
er ra
dars
are
allo
ca
te
d as prima
ry u
sers
(m
ean
ing t
he
y h
av
e pr
ior
it
y)
of
525
0-
5350
MHz
and
565
0-
5850
MHz
and
th
es
e r
ada
rs
c
ould
ca
us
e
in
te
rf
er
enc
e a
nd/o
r d
ama
ge t
o L
E-
LAN dev
ic
es
.
A
vert
issement
: L
e dis
po
sit
iv
e f
onc
ti
onna
nt
dans
la b
ande
5150
-5
250 M
H
z es
t r
és
er
vé uniq
uem
ent
pou
r un
e
ut
ili
sa
tio
n à l
'intéri
eur afin d
e rédu
ire
les ris
ques
de
brouil
lage
préjud
ic
iable
aux sy
stème
s d
e satellites
m
obile
s
uti
lis
ant
les
mê
mes
c
ana
ux
.
Les utilisateu
rs de
ra
dars
de h
aute pu
iss
ance
sont dé
si
gnés utilisat
eu
rs principa
ux (c.-
à-
d., qu
'ils
ont la
pr
io
rit
é)
pour
le
s
ban
ds
525
0-
5350
MH
z et
5
650-
58
50 M
H
z
et
que
c
es
ra
dar
s pou
rr
aie
nt
ca
us
er
du
br
ouill
age
et
/o
u de
s d
omm
ages
a
ux
dis
pos
it
if
s L
A
N-
EL
2.
4 GHz
O
n
ly
The a
vai
lable
c
hann
els
f
or
802.
11 b
/g o
per
at
ion i
n t
he U
S
a
re
Chann
els
1 t
o 1
1. T
he r
ang
e of
c
han
nels
is
limit
ed b
y f
ir
mwa
re
.
Heal
th a
nd Safet
y
Rec
o
mmen
dati
ons
Gen
e
ra
l S
a
fe
ty
W
a
rn
ings
TS-5
24 Onl
y
WA
R
N
IN
G
: F
or
ins
talla
tio
n on
ly
in a
Re
st
ri
ct
ed
Ac
ce
ss
L
oc
at
ion b
y
tr
ain
ed s
er
vice
per
sonne
l.
WA
R
N
IN
G
: Eq
uipm
ent
mu
st
be
c
onne
ct
ed
to
an e
ar
th
ed m
ains
s
oc
ke
t-
ou
tle
t.
WA
R
N
IN
G
: T
o
red
uc
e t
he r
is
k of
fi
re,
us
e on
ly
N
o. 26
A
W
G
or
lar
ger
t
elec
om
m
un
ica
tio
n lin
e c
or
d.
WA
R
N
IN
G
: V
olt
age
s pr
es
ent
w
hic
h
ar
e
ab
ov
e
TN
V
-3 (POT
S)
lim
its
. A cov
er
mus
t be
ins
talle
d
ov
er
th
e
punc
h
do
wn
bloc
ks
w
it
h a H
V
(High
V
olt
age
) wa
rni
ng la
bel
(su
ppli
ed).
WA
R
N
IN
G
: The
max
imu
m ope
rat
in
g amb
ient
te
mper
at
ur
e is
40 d
eg
rees
Ce
lci
us
. When in
st
all
ing t
he Swit
ch
in
an
equi
pmen
t r
ac
k,
c
ons
ide
r t
he
fo
llowi
ng p
ot
ent
ial h
azar
ds
:
El
ev
at
ed
Oper
at
ing
Am
bien
t
Te
mpe
ra
tur
e
-
If
in
st
alle
d i
n a
c
los
ed
or
mu
lt
i-u
nit
r
ac
k
as
se
mbly
, the
op
er
at
ing
am
bie
nt
tem
per
at
ur
e of
t
he
rac
k en
vir
on
m
ent
m
ay
be g
re
ate
r t
ha
n t
he r
oo
m
am
bien
t.
Ther
ef
or
e
consid
erati
on sho
uld b
e given
to
installin
g the e
quip
m
en
t in
an
environme
nt c
ompa
tib
le w
ith
th
e
m
anuf
ac
tu
re
r's
ma
xi
mum
ra
ted
amb
ient
t
emp
er
atu
re
(Tm
ra)
.
Red
uc
ed
Air
F
low
- I
ns
tal
lat
ion
of
th
e eq
uipm
ent
in
a
ra
ck
s
hou
ld
be
su
ch
that
th
e a
m
ou
nt
of
air
fl
ow
requ
ire
d
fo
r s
afe
ope
ra
tio
n of
t
he e
quip
m
en
t i
s n
ot
co
mpr
omi
se
d.
M
ec
hani
ca
l L
oadi
ng -
Mo
unt
ing
of
th
e eq
uipm
ent
in
the
ra
ck
s
ho
uld b
e s
uc
h t
hat
a
haza
rdo
us
c
ondi
tio
n is
no
t ac
hiev
ed due to
une
ven
me
cha
nic
al
loadi
ng.
Cir
cu
it
Ov
erl
oadi
ng -
Cons
ide
ra
tio
n s
hou
ld be
giv
en
to
th
e c
onn
ec
tio
n of
t
he e
quip
m
ent
t
o t
he
su
pply
c
ir
cu
it
and t
he
eff
ec
t th
at
ov
er
load
ing o
f
cir
cuit
s
migh
t h
av
e on
ov
er
cu
rr
ent
pr
ot
ec
ti
on a
nd s
up
ply
wir
ing
.
Ap
pr
opr
iat
e c
on
sid
er
ati
on o
f e
quip
m
en
t n
amep
lat
e r
at
ings
s
hou
ld b
e us
ed
whe
n ad
dre
ss
in
g t
his
c
onc
er
n.
Reli
able
Ea
rt
hing
-
Reli
able
ea
rt
hing
of
r
ac
k-
m
oun
ted
eq
uipm
ent
s
ho
uld
be
main
ta
ined
. P
ar
ti
cu
la
r
att
en
tio
n
shou
ld be
g
ive
n to
s
up
ply
c
on
nec
ti
ons
ot
her
tha
n dir
ec
t c
onn
ec
tio
ns
t
o t
he br
anc
h c
ir
cu
it (e
.g.,u
se o
f pow
er
str
ips
).
Pr
o
duct
design
ed to
b
e
used be
low
2000 me
ters alt
itu
de.
TW
-510 an
d TW
-511 W
a
ll
pla
tes
Whe
n us
in
g y
our
t
elep
hone
equ
ipme
nt
, ba
sic
s
af
et
y
pre
ca
ut
ions
s
hou
ld al
way
s be f
oll
owe
d t
o r
educ
e
the
ri
sk
of
fir
e,
elec
tr
ic
s
hoc
k and
inju
ry
t
o pe
rs
on
s,
inc
ludi
ng t
he
fo
llowi
ng:
1.
Do
not
us
e
th
is
pr
oduc
t nea
r
wat
er
, f
or
ex
am
ple,
nea
r a
ba
th
tu
b, w
as
h bo
wl,
kit
chen
si
nk
or
lau
ndr
y tu
b,
in
a w
et
bas
eme
nt
or
nea
r a
s
w
imm
ing p
ool.
2.
A
vo
id us
ing
a
te
le
pho
ne (ot
he
r t
han a c
or
dles
s ty
pe)
d
ur
ing an
e
lec
tr
ic
al s
to
rm
. T
her
e ma
y be
a
re
m
ote
ri
sk
of
e
lec
tr
ic
s
hoc
k fr
om
light
ni
ng.
3.
Do n
ot
us
e t
he
tel
epho
ne t
o r
ep
or
t a
gas
le
ak
in t
he
vic
ini
ty
of
t
he l
eak
.
W
a
rni
ngs fo
r Use of
Wi
re
less Device
s
Pl
eas
e o
bs
erv
e
all
w
ar
ning
not
ic
es
wit
h r
ega
rd
to
th
e us
ag
e of
wi
re
les
s d
ev
ic
es
.
Poten
tia
lly Haz
a
rdous At
mo
spheres - Fi
xed I
n
stal
lat
ions
Yo
u ar
e r
em
inde
d of
t
he n
eed
to
obs
er
ve
r
es
tr
ic
tio
ns
on
the
us
e o
f r
adi
o de
vic
es
in
fu
el d
epot
s,
c
hem
ica
l
pl
ant
s et
c.
and
are
as
whe
re
th
e ai
r c
on
tai
ns
ch
emic
als
o
r p
ar
tic
les
(s
uc
h a
s
gra
in, d
us
t,
or
met
al p
owd
er
s).
S
a
fe
ty
in
H
o
sp
it
als
Wir
ele
ss
de
vi
ce
s t
rans
mit
r
adio
fr
eq
uenc
y en
erg
y
and
may
af
fe
ct
m
edic
al
elec
tr
ic
al
equi
pmen
t.
When
in
st
all
ed a
djac
ent
t
o o
the
r
equi
pmen
t,
it i
s a
dv
is
ed t
o v
er
if
y t
ha
t t
he
adja
ce
nt
equ
ipme
nt
is
not
adv
er
se
ly
af
fe
ct
ed
.
Pacema
kers
Pa
ce
mak
er
ma
nuf
ac
tu
re
rs
r
ec
omm
ende
d t
hat
a
minim
um o
f 1
5c
m
(6
inc
hes
) b
e ma
int
aine
d be
tw
een
a
handh
eld
wir
eles
s dev
ic
e a
nd a
pac
em
ak
er
to
av
oid p
ot
ent
ial
int
erf
er
en
ce
wit
h t
he p
ac
ema
ke
r.
Thes
e
re
co
mm
end
ati
ons
ar
e c
ons
is
te
nt w
ith
inde
pend
ent
re
se
ar
ch
a
nd r
ec
omm
end
ati
ons
by
Wire
les
s T
ech
nolo
gy
Re
se
ar
ch
.
Pe
rs
on
s wit
h
Pa
ce
mak
er
s:
•
S
ho
uld A
LW
A
YS k
eep
th
e dev
ic
e m
or
e t
han
15c
m (
6 inc
he
s)
fr
om
the
ir
pac
ema
ke
r
when
tu
rn
ed O
N
.
•
S
ho
uld n
ot
ca
rr
y th
e de
vic
e
in a
bre
as
t
poc
ke
t.
•
S
ho
uld u
se
th
e ea
r f
ur
thes
t
fr
om
the
pac
em
ak
er
to
min
imize
th
e po
te
nti
al f
or
int
er
fe
re
nc
e.
•
If
y
ou
hav
e an
y
re
aso
n t
o s
us
pec
t t
hat
int
er
fe
re
nc
e is
t
ak
ing p
lac
e, t
ur
n O
FF
y
our
de
vic
e.
Othe
r Me
dica
l Devic
e
s
Pl
eas
e c
on
su
lt
yo
ur
phy
si
cia
n or
the m
anu
fa
ct
ur
er
of
th
e me
dic
al d
ev
ice
, t
o det
er
min
e if
the o
per
at
ion
of
yo
ur
w
ire
les
s pr
oduc
t may
in
te
rf
er
e wi
th
th
e me
dic
al d
ev
ice
.
RF Ex
posure Gui
del
ines (T
W
-511 Onl
y)
Sa
fet
y I
n
for
m
a
tio
n
Re
duci
ng RF
E
xposure - Use Pr
o
perly
O
nly ope
ra
te
th
is
device in
acc
orda
nce wi
th
th
e instru
ct
ion
s sup
plie
d.
Int
e
rnat
iona
l (TW
-51
1 Onl
y)
The dev
ic
e c
omp
lies
wit
h int
er
nat
iona
lly
r
ec
og
nized
s
tand
ard
s c
ov
er
ing hu
man
e
xp
os
ure
t
o ele
ct
ro
ma
gnet
ic
fi
el
ds
f
rom
r
adi
o
de
vi
ce
s. F
or inf
or
m
at
ion
on
"In
ter
na
tio
nal" hum
an ex
pos
ur
e to ele
ct
ro
m
ag
net
ic
f
ield
s re
fer
to
t
he
Mot
or
ola
Dec
lar
at
ion
of
Conf
or
mit
y
(DoC) a
t
Fo
r f
ur
th
er
inf
or
m
at
ion
on t
he
sa
fet
y of
RF
ener
gy
f
ro
m
wi
rel
es
s d
ev
ice
s
- s
ee
EU (
T
W
-5
11 Only
)
Re
mote
a
nd Stan
dal
one An
tenn
a Co
nfi
gurat
ions
To
co
mply
w
ith
EU RF
ex
po
sur
e
req
uir
eme
nt
s, a
nt
enn
as
th
at
are
mo
unt
ed e
xt
er
nal
ly
at
re
mot
e lo
ca
tio
ns
or
oper
at
ing
near
us
er
s at
s
ta
nd-
alon
e de
sk
top o
f s
im
ilar
c
onf
igur
at
ion
s
mus
t
oper
at
e w
ith
a m
inimu
m
se
pa
ra
ti
on d
ist
an
ce
of
20 c
m
fr
om
all p
ers
on
s.
US
a
nd Canad
a (TW
-511 Only)
Co
-l
oca
ted sta
teme
n
t
To
c
om
ply
wit
h FCC RF
ex
pos
ur
e c
omp
lian
ce
r
eq
uir
emen
t, t
he a
nte
nna
u
se
d fo
r t
his
tr
ans
mi
tt
er
m
us
t no
t be
co
-l
oc
at
ed
o
r op
er
ati
ng in c
onj
unc
ti
on wit
h an
y ot
he
r t
ra
ns
m
it
te
r/a
nt
enna
e
xc
ep
t t
hos
e al
rea
dy
a
ppr
ov
ed in
this fillin
g.
Re
mote
a
nd Stan
dal
one An
tenn
a Co
nfi
ugrat
ions
To
c
om
ply
wit
h F
C
C RF
e
xp
os
ur
e re
quir
em
ent
s,
a
nt
enn
as t
ha
t ar
e mo
unt
ed e
xt
er
nal
ly a
t r
emo
te
lo
ca
ti
ons
or
oper
at
ing
near
us
er
s at
s
ta
nd-
alon
e de
sk
top o
f s
im
ilar
c
onf
igur
at
ion
s
mus
t
oper
at
e w
ith
a m
inimu
m
se
pa
ra
ti
on d
ist
an
ce
of
20 c
m
fr
om
all p
ers
on
s.
Ra
dio
Frequ
ency In
terfe
re
nce Requ
iremen
ts -
FCC
Not
e:
This
eq
uipm
ent
ha
s
been
te
st
ed
and
fo
und
to
co
mply
wi
th
th
e lim
its
f
or
a Clas
s A d
igit
al d
ev
ice
,
pu
rs
uant
to
Par
t 15
of
the
F
C
C r
ule
s.
Thes
e
limit
s ar
e de
sig
ned
to
pr
ov
ide r
ea
so
nabl
e pr
ot
ec
ti
on a
gain
st
ha
rm
fu
l int
er
fe
renc
e wh
en
th
e eq
uipm
ent
is
ope
ra
ted
in c
om
m
er
ci
al e
nv
iro
nme
nt.
This
e
quip
m
ent
gener
at
es
, us
es
, and
c
an r
adi
ate
ra
di
o fr
eq
uenc
y ener
gy
and
, i
f not
ins
talled
a
nd us
ed
in
a
cc
or
da
nc
e wit
h th
e
in
st
ru
ct
io
n ma
nua
l, may
c
aus
e
har
mf
ul in
ter
fe
renc
e t
o r
adio
c
ommu
nic
at
ions
. O
per
at
ion o
f t
his
eq
uipm
ent
in
a re
si
dent
ial
ar
ea i
s
like
ly to
cause h
arm
fu
l int
er
fe
rence in
whi
ch
ca
se
the u
se
r w
ill b
e r
equ
ire
d t
o cor
re
ct
the
in
te
rf
er
enc
e at his
own
ex
pen
se
.
Radi
o T
ransmi
tt
ers
(Part
15
) -
(TW
-511
Only)
This
de
vic
e c
omp
lies
wit
h Pa
rt
15 o
f t
he F
C
C Rule
s. O
per
at
ion is
s
ubje
ct
to
the
fo
llowi
ng t
w
o c
ond
iti
ons
: (1) t
his
dev
ic
e ma
y no
t c
au
se
h
ar
m
fu
l int
er
fe
re
nc
e, an
d (2) t
his
de
vic
e m
us
t ac
cept
any
in
ter
fe
renc
e r
ec
eiv
ed, i
ncl
udin
g
int
er
fe
ren
ce
th
at
may
c
aus
e
unde
si
red
ope
ra
tio
n.
T
he use of
5 GHz
WLAN
's, f
o
r
u
se
in th
e US ,
ha
ve
the f
o
ll
owi
ng restric
tio
ns
•
N
o
tc
hed Ba
nd 5.
60 -
5.65 GH
z
Rad
io Frequen
cy Int
e
rferenc
e Requi
re
ment
s - Canad
a
This
Clas
s A d
igit
al a
ppar
at
us
c
omp
lies
wi
th
Ca
nadi
an ICES-
003
.
Radi
o T
ransmi
tt
ers
- (TW
-51
1 Only)
For RL
A
N
Dev
ices:
T
he use of
5 GHz
RLAN
's,
fo
r use in
Cana
da, have t
he fo
llo
wi
ng restrict
ion
s:
•
Restri
cted
Band 5.60 - 5.
65 GHz
L'utilisation
de RLAN de
5
GH
z, po
ur utilisation a
u Cana
da e
st
soum
ise au
x restri
ctions suivan
tes:
•
B
ande
Re
st
re
int
e d
e 5,
60 à
5,65
GHz
This
dev
ic
e c
ompl
ies
w
it
h RSS 210 of
Ind
ust
ry
Cana
da. Op
er
at
ion is
su
bjec
t
to
t
he fo
llow
ing t
w
o c
ond
itio
ns
: (1)
th
is
dev
ic
e ma
y
not
c
aus
e ha
rm
fu
l int
er
fe
re
nc
e an
d (2)
th
is
dev
ic
e mu
st
ac
cept
an
y
int
erf
er
en
ce
re
ce
ive
d,
inc
lud
ing i
nte
rf
er
enc
e
tha
t m
ay
c
aus
e u
ndes
ir
ed
oper
at
ion
.
Ce
dis
po
sit
if
es
t co
nf
orm
e à
la no
rm
e CNR-
21
0 d'In
dus
tr
ie
Ca
nad
a ap
plic
abl
e au
x a
ppa
rei
ls
rad
io e
xe
m
pt
s
de
lic
enc
e. So
n f
onc
ti
onne
men
t e
st
s
ujet
a
ux
deux
c
on
dit
ions
s
uiv
an
tes
: (
1) le
dis
pos
it
if
ne d
oit
pas
p
rod
uir
e de
br
ouill
age pr
éj
udiciab
le, et
(2) ce disposit
if
d
oit
a
ccep
ter
to
ut
b
ro
uilla
ge r
eçu, y comp
ris un br
ou
illag
e su
scep
tib
le
de p
ro
vo
quer
un
fo
nc
ti
onne
men
t in
dés
ir
able
.
La
bel
Mar
ki
ng: T
he T
erm
"IC:" bef
or
e t
he
ra
dio
cer
ti
fi
ca
tio
n on
ly
sig
nif
ies
t
hat
Ind
us
tr
y Ca
nad
a t
ec
hnic
al
sp
ecifi
ca
tio
ns were m
et.
Marki
ng an
d Europe
an Ec
onomi
c
Area (
EEA)
WA
R
N
IN
G
: This
is
a
Cla
ss
A
pr
oduc
t.
In
a do
mes
ti
c e
nv
iro
nme
nt
th
is
pro
duc
t may
c
aus
e
rad
io in
te
rf
er
enc
e i
n
whic
h
ca
se
th
e us
er
ma
y b
e r
equ
ire
d t
o t
ak
e ad
equ
ate
mea
su
re
s.
The
us
e of
2.
4GHz
RL
AN's
, f
or
us
e t
hr
oug
h t
he E
EA, h
av
e t
he f
oll
owin
g r
es
tr
ic
tio
ns
:
•
M
ax
imu
m
r
adi
ate
d t
ra
ns
m
it
pow
er
of
100
mW E
IRP
in t
he
fr
eq
uenc
y r
ange
2.40
0 -
2.4
835
GHz.
•
Ita
ly
re
quir
es
a u
se
r l
ice
ns
e f
or
out
si
de
usa
ge.
Sta
teme
n
t of
Co
mpli
ance
for Wi
reless Device
s (
T
W
-511 On
ly)
Mot
or
ola
her
eby
d
ec
lar
es
th
at
th
is
dev
ic
e is
in
co
mplia
nc
e wi
th
th
e es
sent
ial r
eq
uir
eme
nts
a
nd o
the
r
rel
ev
ant
pr
ov
isi
ons
of
Dir
ec
tive
199
9/5/
EC. A
Dec
lar
at
ion
of
Co
nfo
rm
ity
m
ay
be o
bt
aine
d f
ro
m
Sta
teme
n
t of C
o
mpliance
for N
o
n-Wir
e
less Device
s (TS-
524
a
nd TW
-510)
Mot
or
ola
h
ere
by
d
ec
lar
es
t
ha
t
th
is
d
ev
ice
is
in
co
mp
lianc
e
wi
th
a
ll
the
a
ppli
cab
le
Dir
ec
ti
ve
s,
20
04/1
08/
EC a
nd
200
6/95
/EC. A
Dec
lar
at
ion
of
Co
nf
or
mit
y m
ay
be
obt
aine
d f
ro
m
W
a
ste E
lec
tr
ica
l a
nd
Elec
tro
n
ic
Equ
ipmen
t (W
EEE
)
En
gli
sh
: F
or
EU
Cus
to
m
er
s:
All
pr
odu
ct
s at
t
he
en
d of
the
ir
lif
e m
us
t
be
re
tu
rne
d t
o
Mot
or
ola
f
or
r
ec
yc
ling
. F
or
inf
or
m
at
ion
on
how
to
ret
ur
n p
ro
duc
t,
plea
se
go
to:
ht
tp
://ww
w
.mo
to
rol
a.c
om/r
ec
yc
ling/
weee
.
França
is:
Cli
ent
s
de l'U
nion
Eur
op
éenn
e: T
ou
s
les
pr
odu
its
en
fi
n de
cy
cl
e d
e v
ie d
oiv
ent
êt
re
r
eto
ur
nés
à
Mot
or
ola
pou
r r
ec
yc
lage.
Pou
r d
e plu
s
ampl
es
inf
or
m
at
ion
s s
ur
le
re
tou
r
de p
rod
uit
s,
co
ns
ult
ez
: ht
tp:
//
www
.mot
or
ola
.co
m/r
ec
yc
lin
g/w
eee.
Espa
ñol:
Par
a c
lie
nt
es
en l
a Uni
ón E
ur
opea
: t
odos
lo
s p
ro
duc
to
s deb
erá
n en
tr
ega
rs
e a
Mo
tor
ol
a al
fin
al de
s
u
ci
clo
d
e v
ida
pa
ra
qu
e s
ea
n r
ec
ic
lado
s.
Si d
es
ea
más
in
fo
rm
ac
ión
so
br
e c
óm
o d
ev
olv
er
un
pr
od
uc
to,
v
is
ite
: ht
tp
:/
/ww
w
.mo
tor
ola
.c
om/r
ec
yc
ling/w
eee
.
Bu
lgari
sh
: За
кл
ие
нт
и
от
ЕС
: Сле
д
кр
ая
на
по
ле
зн
ия
им
жи
во
т
вс
ич
ки
про
дукт
и
тр
яб
ва
да
се
връ
щ
ат
на
M
oto
ro
la
за
реци
кли
ране
. За
инф
ор
ма
ци
я
от
но
сн
о
връщан
ет
о
на
про
ду
кти
, мо
ля
от
ид
ет
е
на
адре
с:
ht
tp
:/
/w
w
w
.m
ot
or
ol
a.
co
m
/r
ec
ycl
in
g/
w
eee
.
De
utsch:
Fü
r
Ku
nde
n inn
er
halb
der
EU
: Alle
Pr
oduk
te
m
üs
sen
am
Ende
ihr
er
L
ebe
nsd
aue
r z
um Rec
yc
ling a
n
Mot
or
ola
zur
üc
kges
and
t w
er
den
. Inf
or
m
at
ion
en z
ur
Rü
ck
send
ung
vo
n Pr
odu
kt
en
fi
nden
Sie un
te
r h
tt
p:/
/
www
.mot
or
ola
.co
m/r
ec
yc
lin
g/w
eee.
It
al
iano
: per
i c
lie
nt
i del
l'UE: t
ut
ti
i p
rod
ot
ti
ch
e s
ono
giun
ti
al t
er
m
ine
de
l ri
sp
ett
iv
o c
ic
lo d
i v
it
a de
vo
no e
ss
er
e
re
st
it
uit
i a
Mot
or
ola
al f
ine
di c
ons
en
tir
ne
il r
ic
icl
aggi
o. Pe
r i
nf
orm
azio
ni s
ulle
mo
dalit
à d
i r
es
tit
uzi
one,
vi
sit
ar
e
il s
eg
uent
e s
it
o W
eb: ht
tp
://
www
.m
ot
or
ola.c
om
/r
ecy
cling
/we
ee.
Portu
guês:
Pa
ra
c
lient
es
da
UE:
to
dos
os
pr
od
uto
s
no f
im d
e v
ida
dev
em
se
r d
ev
olv
idos
à
Mot
or
ola
par
a
re
ci
cla
gem
. Par
a o
bt
er
inf
or
m
aç
ões
s
ob
re
co
mo d
ev
olv
er
o pr
od
uto
, v
is
ite
: ht
tp
://w
ww
.mo
to
ro
la.c
om/
re
cycl
in
g/
w
eee
.
N
ede
rl
ands:
Voor
k
lant
en in
de EU
: alle p
rod
uc
te
n dien
en aa
n het
ein
de v
an hu
n lev
ens
du
ur
n
aar
Mot
or
ola
te
wor
de
n
te
rugge
zond
en
vo
or
r
ec
yc
ling. Ra
adpl
eeg htt
p:
//ww
w
.mot
or
ola
.co
m/r
ec
yc
ling/w
eee vo
or mee
r
inf
or
m
at
ie
ov
er
het
t
eru
gzen
den
va
n pr
od
uc
ten
.
Pols
ki
: Klienc
i z
ob
sz
ar
u Unii Eur
op
ejs
ki
ej: Pro
duk
ty
wy
co
fa
ne z
ek
sp
loat
ac
ji
na
le¿
y
zw
ró
ci
æ
do
f
irm
y Mo
tor
ol
a
w c
elu
ic
h ut
ylizac
ji.
Inf
or
m
ac
je n
a t
ema
t z
w
ro
tu
pr
odu
kt
ów
znaj
duj¹ s
iê
na s
tro
nie i
nt
ern
et
owej
ht
tp
://
www
.mot
or
ola
.co
m/r
ec
yc
lin
g/w
eee.
Ee
st
i:
EL
k
lie
nt
idele
: kõ
ik t
oot
ed
tu
le
b nend
e elue
a lõpp
ede
s t
aga
st
ada
ta
as
ka
su
ta
mi
se
e
es
m
är
gil Mo
to
ro
la'ile.
Li
sa
inf
or
m
at
si
ooni
sa
amis
ek
s t
oot
e t
aga
st
am
ise
ko
ht
a k
ülas
tage
palu
n aa
dr
es
si:
ht
tp
://ww
w
.mo
tor
ol
a.c
om/
re
cycl
in
g/
w
eee
.
M
a
gy
ar
: Az E
U
-ban
vá
sá
rló
kn
ak
: Min
den
tön
kr
em
ent
t
er
m
ék
et
a M
ot
oro
la v
áll
alat
hoz
ke
ll el
jut
ta
tni
újr
aha
sz
nos
ít
ás
c
élj
ából
. A
t
er
m
ék
v
is
sza
jut
ta
tá
sá
nak
módj
áv
al ka
pc
so
lat
os
t
ud
niv
alók
ér
t
lá
to
gas
son el a ht
tp
:/
/ww
w
.mo
tor
ola
.c
om/r
ec
yc
ling/w
eee
web
olda
lra
.
Svenska:
Fö
r ku
nde
r in
om E
U
: Al
la pr
od
uk
te
r s
om
upp
nåt
t s
in
liv
sl
ängd
mås
te r
et
ur
ner
as
ti
ll Mo
to
ro
la f
ör
åt
er
vin
ning
. Inf
or
m
at
io
n om
hur
du
re
tu
rne
ra
r p
ro
duk
te
n f
inn
s p
å ht
tp
://w
ww
.m
ot
oro
la.c
om
/re
cy
cling
/wee
e.
Suom
i:
A
sia
kk
aa
t E
ur
oopa
n un
ioni
n alu
eella
: Kaik
ki
tu
ot
te
et
on pa
laut
et
ta
va
k
ier
rä
te
tt
äv
äk
si
Mot
or
ola
-y
ht
iöön
,
kun t
uot
et
ta
ei
enää
kä
yt
et
ä.
Lis
ät
iet
oja
tu
ot
te
en p
alau
tt
ami
ses
ta o
n os
oit
tees
sa
ht
tp
://w
ww
.mo
to
ro
la.c
om/
re
cycl
in
g/
w
eee
.
Da
nsk:
Til k
und
er
i EU:
Alle
pr
oduk
te
r sk
al
re
tur
ne
re
s t
il M
ot
or
ola t
il
rec
ir
kuler
ing
, når
de
er
ud
tje
nt.
Læs
opl
ys
nin
ger
ne
om r
et
ur
ner
ing
af
pr
oduk
te
r på:
ht
tp:
//ww
w
.mo
tor
ola
.c
om/r
ec
yc
ling/w
eee
.
Sl
ov
en
sk
i:
Za
k
upc
e v
EU
: v
si
izde
lki
se
mor
aj
o po
pot
ek
u ž
ivl
jenjs
ke
do
be v
rnit
i po
djet
ju
Mot
or
ola
za r
ec
ik
lažo
.
Za
inf
orm
ac
ije o
v
ra?
ilu
izd
elk
a ob
iš?
it
e: h
tt
p:/
/www
.mot
or
ola
.co
m/r
ec
yc
lin
g/w
eee.
Tu
rk
ish WE
E
E
Sta
tem
en
t of Co
mplia
n
c
e
Ja
pan (VCCI)
- V
o
luntary
Con
trol Cou
ncil for In
terfe
re
nce
Chin
ese W
a
rni
ng Sta
teme
n
t fo
r Cla
ss A IT
E
Ot
her Co
unt
ri
es
Aus
tra
lia
Us
e o
f 5
GHz
RL
AN's
in A
us
tr
alia
is
re
st
ri
ct
ed
in t
he
fo
llow
ing b
and
5.50
-
5.65
GHz.
Braz
il
Decl
arações R
e
gulamentar
es para TW
-511
- Brazi
l
Not
a: A mar
ca
d
e cer
tifi
ca
çã
o
se
ap
lic
a
ao
T
rans
cept
or
, mod
elo TW
-511
. E
st
e eq
uipa
ment
o ope
ra
e
m
c
ar
át
er
se
cundá
ri
o, is
to é,
n
ão t
em dir
eit
o a pr
ot
eç
ão c
on
tr
a int
er
fe
rê
nc
ia pr
ejud
ici
al, me
sm
o de es
ta
çõ
es
d
o mes
m
o
ti
po,
e nã
o po
de c
aus
ar
in
te
rf
er
ênc
ia
a s
ist
em
as
ope
ra
ndo
em c
ar
át
er
pr
imár
io.
Pa
ra
maio
res
in
fo
rm
aç
ões
s
obr
e ANA
TEL
c
ons
ult
e o
s
ite
:
Mex
ico
Mex
ico
Res
tr
ic
t
Fr
equ
enc
y Range
to
: 2.4
50 -
2.
4835
GHz
.
La
op
er
ac
ión d
e es
te
eq
uipo
es
tá
su
jet
a a
las
s
iguie
nt
es
dos
c
ond
ic
iones
: (
1) es
p
os
ible
que
est
e
equi
po o
dis
po
sit
iv
o n
o c
aus
e i
nte
rf
er
enc
ia
per
jud
ici
al y
(2)
es
te
equ
ipo o
dis
pos
it
iv
o de
be a
ce
pt
ar
cu
alqu
ier
int
er
fe
re
nc
ia, i
ncl
uy
endo
la q
ue p
ued
a c
aus
ar
s
u op
er
ac
ión n
o de
se
ada.
Mo
torola
So
lut
ions Sup
port Cente
r
If you
ha
ve
a pr
ob
le
m wit
h you
r eq
uip
m
en
t, co
nt
act sup
po
rt fo
r you
r re
gion
.
Co
nt
act inf
orm
atio
n is a
va
ila
ble
a
t:
.
W
hen
co
nt
actin
g Mo
to
rola
S
olut
io
ns sup
po
rt, plea
se pr
ovide
t
he
followin
g
in
for
m
at
io
n:
•
Se
rial nu
mbe
r o
f th
e un
it
•
Mo
de
l n
umb
er
o
r
pr
od
uc
t n
ame
•
So
ft
ware
type
an
d ve
rsion
nu
mbe
r
Motorola Solutions
re
sponds
to calls
by
e-mail, telephone, or
fa
x
within the time
limit
s se
t f
or
th
in
s
up
po
rt
ag
re
eme
nt
s.
If
yo
u pu
rc
ha
se
d yo
ur
pr
od
uc
t f
ro
m
a
Mo
to
ro
la
So
lutio
ns bu
sin
ess
pa
rt
ne
r,
co
nta
ct th
at b
usine
ss pa
rtn
er
for
su
pp
or
t.
Cu
stom
er Su
pp
or
t W
eb
Site
s
Th
e
Mo
to
ro
la
Sol
ut
ion
s Su
pp
or
t Cen
tra
l W
eb
sit
e,
lo
cat
ed
a
t:
pr
ov
ide
s i
nf
or
m
at
io
n
an
d o
nl
ine
a
ssi
sta
nc
e i
nc
lud
in
g d
ev
elo
pe
r to
ol
s, s
of
tw
ar
e
do
wn
loa
ds,
pr
od
uc
t
m
anu
als an
d on
lin
e re
pa
ir re
qu
ests.
Ma
nu
al
s
General Information
Ob
ta
in
ad
dit
io
na
l i
nf
or
m
at
io
n
by
con
tact
in
g M
oto
ro
la
Sol
ut
ion
s a
t:
Te
le
ph
on
e
(Nor
th
A
m
er
ica): 1
-8
00
-72
2-
62
34
Te
lep
ho
ne
(I
nt
er
na
ti
on
al
):
+1
-6
31
-7
38
-5
20
0
We
bs
it
e: