Arris 5200AC Manual De Usuario

Safety information

The following sections describe the safety guide-

lines for this product.

AC adapter

This product is intended to be supplied with a

listed Pace Direct Plug-In AC/DC power adapter

marked Class 2 or LPS and rated 12 V, 3 A for all

52xxAC-xxx models.
The AC/DC power adapter supplied with this

product is designed to ensure your personal safety

and to be compatible with this equipment. Use

only the power adapter that was provided with the

gateway.
Please follow these guidelines:
• Do not use the adapter in a high moisture

environment. Never touch the adapter when

your hands or feet are wet.

• Allow adequate ventilation around the adapt-

er. Avoid locations with restricted airflow.

• Connect the adapter to a proper power source.

The voltage and grounding requirements are

found on the product case and/or packaging.

• Do not use the adapter if the cord becomes

damaged.

• Do not attempt to service the adapter. There

are no serviceable parts inside. Replace the

unit if it is damaged or exposed to excess

moisture.

Adaptateur secteur

Cet appareil est destiné à être alimenté par une

source d’alimentation directe fournie par Pace ou

2Wire, de « Classe 2 » ou marquée « LPS », et avec

un courant de sortie de 12 V DC, 3 A pour tous les

modèles 52xxAC-xxx.
Le bloc d’alimentation secteur fourni avec ce

produit a été conçu pour garantir votre sécurité et

être compatible avec cet appareil.
Veuillez suivre les consignes suivantes:
• N’utilisez pas l’adaptateur secteur dans un en-

vironnement hautement humide. Ne touchez

jamais l’adaptateur secteur si vos pieds ou

mains sont humides.

• Laissez une ventilation adéquate autour de

l’adaptateur secteur. Evitez les endroits où la

circulation de l’air est insuffisante.

• Branchez l’adaptateur secteur sur une prise

respectant les spécifications sur la tension et

la mise à la terre se trouvant sur la coque et/ou

l’emballage du produit.

• N’utilisez jamais l’adaptateur secteur si le cor-

don d’alimentation est endommagé.

• N’essayez pas de réparer vous-même cet

adaptateur. Il n’y a aucune pièce réparable

à l’intérieur. Remplacez l’adaptateur s’il est

endommagé ou a été soumis à une humidité

excessive.

Telecommunication cord

Caution: To reduce the risk of fire, use only No. 26

AWG or larger UL Listed or CSA Certified Telecom-

munication Line Cord.

Cordon téléphonique

Attention: Afin de réduire le risque d’incendie,

n’utilisez qu’un cordon téléphonique de calibre 26

AWG ou supérieur listé UL ou certifié CSA.

Internal telephone ports (VoIP)

Telecommunication equipment connected to this

port (e.g., via “Phone Lines 1 & 2” port) should be

UL Listed and the connections shall be made in

accordance with Article 800 of the NEC.

Port téléphonique (VoIP):

Tout équipement de télécommunication télépho-

nique connecté à ce port doit être listé UL et les

branchements doivent être fait conformément aux

dispositions de l’Article 800 du Code national de

l’électricité (NEC).

Repairs

Do not, under any circumstances, attempt any

service, adjustments, or repairs on this equipment.

Instead, contact your local Pace Americas distrib-

utor or service provider for assistance. Failure to

comply may void the product warranty.

Location - electrical considerations

CAUTION: Due to risk of electrical shock or dam-

age, do not use this product near water, including

a bathtub, wash bowl, kitchen sink or laundry tub,

in a wet basement, or near a swimming pool. Also,

avoid using this product during electrical storms.

Avoid locations near electrical appliances or other

devices that cause excessive voltage fluctuations

or emit electrical noise (for example, air condi-

tioners, neon signs, high-frequency or magnetic

security devices, or electric motors).

Emplacement – Considération

électriques

AVERTISSEMENT: Pour éviter un risque de choc

électrique, n’utilisez pas cet appareil à proxim-

ité d’une source d’eau, par exemple près d’une

baignoire, un lavabo, une machine à laver, dans

un garage humide ou près d’une piscine. Evitez

aussi d’utiliser cet appareil durant un orage. Evitez

de brancher cet appareil à proximité d’appareils

électriques pouvant causer de large fluctuations

de tension ou émettant du bruit électrique (tel

que climatiseurs, enseignes au néon, dispositifs de

sécurité magnétique ou de haute-fréquence, ou

moteurs électriques).

Location - environmental

considerations

Do not plug the AC/DC power adapter into an

outdoor outlet or operate the residential gateway

outdoors. It is not waterproof or dustproof, and is

for indoor use only. Any damage to the unit from

exposure to rain or dust may void your warranty.
Do not use the residential gateway where there

is high heat, dust, humidity, moisture, or caustic

chemicals or oils. Keep the gateway away from

direct sunlight and anything that radiates heat,

such as a stove or a motor.

Trade Name: Pace Americas
Responsible Party: 2Wire, Inc. d/b/a Pace Americas
Address: 1764 Automation Parkway

San Jose, CA 95131

Phone: (408) 428-9500

Pace and the Pace logo are trademarks and/or registered trademarks of Pace plc. Other trademarks listed

504-3315400