Geonaute SUZANE Manual De Usuario

FR : Par la présente OXYLANE déclare que l’appareil Personal coach est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

EN : Hereby, OXYLANE, declares that this Personal coach is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

ES : Por medio de la presente OXYLANE declara que el Personal coach cumple con los requisitos

esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

DE : Hiermit erklärt OXYLANE, dass sich das Gerät Personal coach in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/

IT : Con la presente OXYLANE dichiara che questo Personal coach è conforme ai requisiti essen -

ziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

NL : Hierbij verklaart OXYLANE dat het toestel Personal coach in overeenstemming is met de

essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

PT : OXYLANE declara que este Personal coach está conforme com os requisitos essenciais e

outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

PL : Niniejszym OXYLANE oświadcza, że urządzenie Personal coach spełnia najważniejsze

wymogi i jest zgodne z przepisami dyrektywy 1995/5/WE.

HU : Alulírott, OXYLANE nyilatkozom, hogy a Personal coach megfelel a vonatkozó alapvetõ köve-

telményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.

RU : Настоящим компания OXYLANE заявляет, что аппарат Personal coach соответствует

основным требованиям и иным относящимся к нему положениям директивы 1999/5/CE.

RO : Prin prezenta, OXYLANE declară că aparatul Personal coach este conform cu exigenţele

esenţiale şi cu celelalte dispoziţii pertinente ale directivei 1999/5/CE.

SK : OXYLANE týmto vyhlasuje, že Personal coach spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

CS : Tímto OXYLANE prohlašuje, že přístroj Personal coach splňuje základní požadavky a ostatní

nařízení směrnice 1999/5/CE.

SV : Härmed intygar OXYLANE att denna Personal coach står I överensstämmelse med de väsent -

liga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

BG : С настоящия документ OXYLANE декларира, че уредът Personal coach отговаря на

основните изисквания и другите действащи разпоредби на Директива 1999/5/ЕО.

TR :

gerek ve şartlara uygun olduğunu beyan eder.

UK : Цім документом OXYLANE затверджує, що апарат Personal coach відповідає основним

вимогам та іншим критеріям устаноленим директивою 1999/5/CE.

ZH : OXYLANE 在此声明 Personal coach 型器材符合1999/5/CE的基本标准以及其他相关指导标

准。

ZT : OXYLANE 在此聲明，Personal coach 儀器符合1999/5/CE指導標準中的基本要求及其他相關

條款規定

Personal coach