Sanwa Electronic Instrument Co Ltd 90100 Manual De Usuario
Page 3
INTRODUCTION
:HDSSUHFLDWH\RXUSXUFKDVHRIWKHQHZ$LUWURQLFV6'**+])+66UDGLRFRQWUROV\VWHP7KLV2SHUDWLQJ0DQXDO
LVLQWHQGHGWRDFTXDLQW\RXZLWKWKHPDQ\XQLTXHIHDWXUHVRI\RXUQHZVWDWHRIWKHDUW6'**+])+66UDGLRFRQWURO
system. In designing the SD-10G 2.4GHz FHSS-3 radio control system, our engineers listened to input from our test-pilots and
IHHGEDFNIURPRXUXVHUVWRGHVLJQDUDGLRFRQWUROV\VWHPWKDWZLOODOORZ\RXWRH[WUDFWWKHPD[LPXPSHUIRUPDQFHIURP\RXU
PRGHOZKLOHDWWKHVDPHWLPHPDNLQJWKHSURJUDPPLQJSURFHVVDVHDV\DVSRVVLEOHWRDFFRPSOLVK
LVLQWHQGHGWRDFTXDLQW\RXZLWKWKHPDQ\XQLTXHIHDWXUHVRI\RXUQHZVWDWHRIWKHDUW6'**+])+66UDGLRFRQWURO
system. In designing the SD-10G 2.4GHz FHSS-3 radio control system, our engineers listened to input from our test-pilots and
IHHGEDFNIURPRXUXVHUVWRGHVLJQDUDGLRFRQWUROV\VWHPWKDWZLOODOORZ\RXWRH[WUDFWWKHPD[LPXPSHUIRUPDQFHIURP\RXU
PRGHOZKLOHDWWKHVDPHWLPHPDNLQJWKHSURJUDPPLQJSURFHVVDVHDV\DVSRVVLEOHWRDFFRPSOLVK
%HFDXVHWKH6'**+])+66UDGLRFRQWUROV\VWHPLVKLJKO\DGYDQFHGDQGLVSDFNHGZLWKPDQ\IHDWXUHVIRUGLIIHUHQW
PRGHOW\SHVWKLV2SHUDWLQJ0DQXDOLVTXLWHORQJ'RQ WEHLQWLPLGDWHG7KLV2SHUDWLQJ0DQXDOLVOD\HGRXWLQVXFKDZD\DVWR
PDNHLWDVHDV\DVSRVVLEOHWR¿QGXQGHUVWDQGDQGOHDUQWRXVHWKHIHDWXUHV\RXUHTXLUH3OHDVHUHDGWKLV2SHUDWLQJ0DQXDO
FDUHIXOO\VRWKDW\RXPD\REWDLQPD[LPXPVXFFHVVDQGHQMR\PHQWIURPWKHRSHUDWLRQRI\RXUQHZ6'**+])+66
radio control system. The SD-10G 2.4GHz FHSS-3 radio control system has been designed for the utmost in comfort and precise
FRQWURORIDOOW\SHVRIPRGHOV:HZLVK\RXWKHEHVWRIVXFFHVVDQGIXQZLWK\RXUQHZSXUFKDVH
PRGHOW\SHVWKLV2SHUDWLQJ0DQXDOLVTXLWHORQJ'RQ WEHLQWLPLGDWHG7KLV2SHUDWLQJ0DQXDOLVOD\HGRXWLQVXFKDZD\DVWR
PDNHLWDVHDV\DVSRVVLEOHWR¿QGXQGHUVWDQGDQGOHDUQWRXVHWKHIHDWXUHV\RXUHTXLUH3OHDVHUHDGWKLV2SHUDWLQJ0DQXDO
FDUHIXOO\VRWKDW\RXPD\REWDLQPD[LPXPVXFFHVVDQGHQMR\PHQWIURPWKHRSHUDWLRQRI\RXUQHZ6'**+])+66
radio control system. The SD-10G 2.4GHz FHSS-3 radio control system has been designed for the utmost in comfort and precise
FRQWURORIDOOW\SHVRIPRGHOV:HZLVK\RXWKHEHVWRIVXFFHVVDQGIXQZLWK\RXUQHZSXUFKDVH
$QLQGH[LVSURYLGHGLQWKHEDFNRIWKLV2SHUDWLQJ0DQXDOWRPDNHLWHDV\WR¿QGWKHLQIRUPDWLRQWKDW\RX
UHORRNLQJIRU
.HHSWKLV2SHUDWLQJ0DQXDOLQDVDIHSODFHZLWK\RXUWUDQVPLWWHUVRWKDW\RXFDQXVHLWDVDUHIHUHQFHERRNIRUDQ\
.HHSWKLV2SHUDWLQJ0DQXDOLQDVDIHSODFHZLWK\RXUWUDQVPLWWHUVRWKDW\RXFDQXVHLWDVDUHIHUHQFHERRNIRUDQ\
questions you might have regarding your SD-10G 2.4GHz FHSS-3 radio control system.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKHFCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQVKRZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW
occur in a particular installation.
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
HTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHRSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQVKRZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRW
occur in a particular installation.
,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH
HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
O
Reorient or relocate the receiving antenna.
O
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGWKHreceiver.
O
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHreceiver is connected.
O
Consult the dealer or an experienced technician for help.
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHVDQGZLWK566RI,QGXVWU\&DQDGD2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WZRFRQGLWLRQV
WZRFRQGLWLRQV
1) This device may not cause harmful interference, and....
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
WARNING:
&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVPDGHWRWKLVHTXLSPHQWQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\$LUWURQLFVPD\YRLGWKHFCC authorization
to operate this equipment.
RF Exposure Statement
This transmitter has been tested and meets the
)&&5)H[SRVXUHJXLGHOLQHVZKHQXVHGZLWKWKH$LUWURQLFVDFFHVVRULHVVXSSOLHG
RUGHVLJQDWHGIRUWKLVSURGXFWDQGSURYLGHGDWOHDVWFPVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHDQWHQQDWKHXVHU
VERG\LVPDLQWDLQHG8VH
RIRWKHUDFFHVVRULHVPD\QRWHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKFCC RF exposure guidelines.
RIRWKHUDFFHVVRULHVPD\QRWHQVXUHFRPSOLDQFHZLWKFCC RF exposure guidelines.
7KLVLVDKLJKRXWSXWIXOOUDQJHUDGLRFRQWUROV\VWHPWKDWVKRXOGZHOOH[FHHGWKHUDQJHQHHGHGIRUDQ\PRGHO)RUVDIHW\WKHXVHU
should perform a range test at the area of operation to ensure that the radio control system has complete control of the model
DWKHIDUWKHVWUHDFKHVRIWKHRSHUDWLRQDODUHD$UDQJHWHVWFDQEHDFFRPSOLVKHGXVLQJ/RZ3RZHU0RGH)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
see page XX.
should perform a range test at the area of operation to ensure that the radio control system has complete control of the model
DWKHIDUWKHVWUHDFKHVRIWKHRSHUDWLRQDODUHD$UDQJHWHVWFDQEHDFFRPSOLVKHGXVLQJ/RZ3RZHU0RGH)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
see page XX.
$GGLWLRQDO*+]UHFHLYHUVFDQEHSXUFKDVHGDQGSDLUHGZLWKWKH6'*transmitter through the Binding operation. Please
note that due to differences in the implementation of 2.4GHz technology among different manufacturers, only Airtronics brand
*+])+66DLUFUDIWUHFHLYHUVDUHFRPSDWLEOHZLWK\RXUUDGLRFRQWUROV\VWHP
note that due to differences in the implementation of 2.4GHz technology among different manufacturers, only Airtronics brand
*+])+66DLUFUDIWUHFHLYHUVDUHFRPSDWLEOHZLWK\RXUUDGLRFRQWUROV\VWHP
Compatible receivers currently include the 92104 10-Channel 2.4GHz FHSS-3 receiver and the 92824 8-Channel 2.4GHz
FHSS receiver. Please see your Airtronics dealer for more information about compatibility of receivers released after this printing.
FHSS receiver. Please see your Airtronics dealer for more information about compatibility of receivers released after this printing.
ADDITIONAL RECEIVER INFORMATION
TRANSMITTER SIGNAL RANGE
INFORMA
TION