Garmin International Inc 02963 Manual De Usuario

WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE.

IN NO EVENT SHALL GARMIN BE LIABLE FOR ANY 

INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL 

DAMAGES, WHETHER RESULTING FROM THE USE, 

MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR 

FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES 

DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL 

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE 

LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

Garmin retains the exclusive right to repair or replace (with a new 

or newly-overhauled replacement product) the device or software 

or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion. 

SUCH REMEDY SHALL BE YOUR SOLE AND EXCLUSIVE 

REMEDY FOR ANY BREACH OF WARRANTY.

To obtain warranty service, contact your local Garmin authorized 

dealer or call Garmin Product Support for shipping instructions 

and an RMA tracking number. Securely pack the device and a 

copy of the original sales receipt, which is required as the proof of 

purchase for warranty repairs. Write the tracking number clearly 

on the outside of the package. Send the device, freight charges 

prepaid, to any Garmin warranty service station. 

Online Auction Purchases: Products purchased through online 

auctions are not eligible for rebates or other special offers from 

Garmin warranty coverage. Online auction conirmations are not 

accepted for warranty veriication. To obtain warranty service, an 

original or copy of the sales receipt from the original retailer is 

required. Garmin will not replace missing components from any 

package purchased through an online auction.

International Purchases: A separate warranty may be provided 

by international distributors for devices purchased outside 

the United States depending on the country. If applicable, this 

warranty is provided by the local in-country distributor and this 

distributor provides local service for your device. Distributor 

warranties are only valid in the area of intended distribution. 

Devices purchased in the United States or Canada must be 

returned to the Garmin service center in the United Kingdom, the 

United States, Canada, or Taiwan for service.



Le non-respect des recommandations suivantes pourrait 

provoquer des accidents ou des collisions susceptibles d’entraîner 

des décès ou des blessures graves.

•  Lorsque vous installez l’appareil dans un véhicule, placez-le 

de manière sécuritaire, de sorte qu’il n’obstrue pas la vue 

du conducteur 

➊ 

ou n’interfère pas avec les commandes 

du véhicule, comme le volant, les pédales et le levier de 

transmission. Ne placez pas l’appareil non arrimé sur le tableau 

de bord du véhicule

 ➋

. Ne placez pas l’appareil devant ou 

au-dessus d’un coussin gonlable

 ➌

. 

➋

➌

➊

•  Le support peut ne pas rester ixé sur le pare-brise dans toutes 

les circonstances. Ne placez pas le support à un endroit qui 

pourrait distraire le conducteur s’il devait se désinstaller. 

Gardez le pare-brise propre pour permettre une bonne ixation 

du support.

Certains produits récréatifs Garmin peuvent suggérer des 

itinéraires hors route pour diverses activités de plein air, comme 

le vélo, la randonnée pédestre, ainsi que l’utilisation de véhicules 

tout-terrain. Suivez les directives suivantes pour naviguer hors 

route en toute sécurité.

•  Faites toujours preuve de jugement et de bon sens lorsque 

vous prenez des décisions relatives à la navigation hors route. 

Cet appareil Garmin a été conçu uniquement pour proposer 

des itinéraires. Il ne remplace pas l’attention et la préparation 

adéquate requises pour les activités en plein air. Ne suivez pas 

•  Comparez toujours avec soin les informations afichées sur 

l’appareil aux sources de navigation disponibles, y compris