HID Global Corporation X002200 Manual De Usuario

PLT-02943, Rev A.1 – September 2018

10

FARGO® 

INSTALLATION GUIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIA DE INSTALAÇÃO

INGUIDE D’INSTALLATION

INSTALLATIONSANLEITUNG

インストールガイド

설치 가이드

安装指南

Connect the power cable to the printer. 

IMPORTANT: For a printer using USB, do not connect the 

USB cable at this time. The USB cable is connected during 

driver installation.
Conecte el cable de energía a la impresora. 

IMPORTANTE: Si la impresora usa USB, no conecte el 

cable USB en este momento. El cable USB se conectará 

durante la instalación de los controladores.
Conecte o cabo de alimentação à impressora. 

IMPORTANTE: Se a impressora usar conexão USB, não 

conecte o cabo USB agora. Ele deve ser conectado 

durante a instalação do driver.
Connectez le câble d’alimentation à l’imprimante. 

IMPORTANT : si vous utilisez une connexion USB pour 

l’imprimante, ne connectez pas le câble USB pour l’instant. 

Il sera connecté lors de l’installation des pilotes.
Schließen Sie das Stromkabel an den Drucker an. 

WICHTIG: Wenn Sie einen USB-Drucker verwenden, 

schließen Sie das USB-Kabel zu diesem Zeitpunkt noch 

nicht an. Das USB-Kabel wird während der Installation des 

Treibers angeschlossen.
電源ケーブルをプリンタに接続します。 

重要：プリンタで USB を使用している場合、このときには USB ケーブ

ルを接続しないでください。USB ケーブルはドライバのインストール時

に接続してください。
전원 케이블을 프린터에 연결합니다. 

중요:USB를 사용하는 프린터의 경우 지금 USB 케이블을 연결하지 

마십시오. USB 케이블은 드라이버 설치 중 연결합니다.
将电源线连接到打印机。 

重要：对于使用 USB 的打印机，此时不能连接 USB 线。应在安装驱动

程序时连接 USB 线。

Switch on the printer.
Encienda la impresora.
Ligue a impressora.
Allumez l’imprimante.
Schalten Sie den Drucker ein.

プリンタの電源を入れます。

프린터의 전원을 켭니다.

启动打印机。