Bird Technologies Group 61470A Manual De Usuario
Bird Technologies Manual 7-9558-2.3 05/14/15 Page 6
For Class A or Class B Unintentional Radiators
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A or Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference
to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which the user will be required to correct the interference at his own expense.
Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio fre-
quency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference
to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in
which the user will be required to correct the interference at his own expense.
Pour Classe-A ou Classe-B Radiateurs Involontaires
Cet équipement a été testé et jugé conforme avec les limites de la Classe-A ou Classe-B des appareils numériques,
suivants à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable con-
tre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du
manuel, ceci peut causer des interférences dangereuses aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipe-
ment dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences mauvaises dans lequel l'utilisateur sera
tenu pour responsable de corriger l'interférence à sa propre discrétion.
suivants à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable con-
tre les interférences dangereuses lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du
manuel, ceci peut causer des interférences dangereuses aux communications radio. Le fonctionnement de cet équipe-
ment dans une zone résidentielle est susceptible de causer des interférences mauvaises dans lequel l'utilisateur sera
tenu pour responsable de corriger l'interférence à sa propre discrétion.
WARNING:
Changes or modifications which are not expressly approved by Bird Technologies
could void the user’s authority to operate the equipment.
AVERTISSEMENT:
Les changements ou modifications qui ne sont pas approuvés par Bird Tech-
nologies pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.
ATTENTION: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that may cause undesired operation.
conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interfer-
ence received, including interference that may cause undesired operation.
ATTENTION: Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. L'opération doit se con-
former aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonc-
tionnement indésirable.
former aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonc-
tionnement indésirable.