Cherry R330 Manual De Usuario

2

Tastenbelegung / Button function / Programmation des touches / Asignación de 
teclas / Assegnazione dei tasti / Toetstoewijzing / Ocupação das teclas

Batteriestatus-LED

Battery status LED

Voyant DEL de niveau de charge de la batterie

Visualización LED del estado de las pilhas

LED di ndicazione dello stato della batteria

LED voor de batterijstatus

LED de indicação do estado da pilha

Ton leiser

Volume down

Volume plus bas

Bajar volumen

Diminuzione volume

Geluid zachter

Som mais baixo

Ton an/aus

Sound on/off

Activer/désactiver le son

Activar/desactivar el sonido

Attivazione/disattivazione

dell'audio

Geluid in-/uitschakelen

Som ligado/desligado

Browser, Startseite
Browser, home
Navigateur, démarrage
Navegador, página de 
inicio
Browser, home page
Browser, startpagina
Browser, página inicial

Standby
Mise en veille
Suspender
Stand-by

E-Mail Programm
E-Mail program
Programme E-Mail
Programa de correo
electrónico
Programma e-mail
E-mailprogramma
Acesso ao e-mail

Start/Pause
Play/pause
Lecteur/pause
Inicio/Pausa
Start/Pausa
Start/Pauze
Iniciar/Pausa

Nächster Titel
Next title
Titre suivant
Título siguiente
Titolo successivo
Volgende titel
Próximo título

Voriger Titel

Previous title

Titre précédent

Título anterio

Titolo precedente

Vorige titel

Título anterior

Mediaplayer

Reproductor

multimedia

Media Player

Mediaspeler

Abrir programa

multimédia

Ton lauter
Volume up
Volume plus fort
Subir volumen
Aumento volume
Geluid harder
Som mais alto