f.u.n.k.e. AVIONICS GmbH FSG90 Instrucciones de operación
FSG 90 System
1. Safety Information
November 2000
Page
7
W. Dittel GmbH
S
ECTION
1
S
AFETY
I
NFORMATION
Every radio, when transmitting, radiates energy into the atmosphere that may, under
certain conditions, cause the generation of sparks. All users of our radios should be
aware of the following warning:
certain conditions, cause the generation of sparks. All users of our radios should be
aware of the following warning:
Do not operate this radio in an explosive atmosphere (petroleum fuels,
solvents, dust, etc.)!
During normal use, the radio will subject you to radio frequency energy substantially
below the level where any kind of harm is reported.
TO ENSURE PERSONAL SAFETY, please observe the following simple rules:
• DO NOT transmit when the antenna is very close to, or touching, exposed parts of the
below the level where any kind of harm is reported.
TO ENSURE PERSONAL SAFETY, please observe the following simple rules:
• DO NOT transmit when the antenna is very close to, or touching, exposed parts of the
body, especially the face and eyes.
• DO NOT transmit on a busy channel.
• DO NOT press the transmit (PTT) key when not actually desiring to transmit.
• DO NOT transmit in closed aircraft or vehicles with the antenna inside the cabin. This
• DO NOT press the transmit (PTT) key when not actually desiring to transmit.
• DO NOT transmit in closed aircraft or vehicles with the antenna inside the cabin. This
may cause malfunction of the avionics or trigger the airbag! Always operate the radio
FSG 90(X) with a suitable outside / external antenna! Assure appropriate lightning
protection where elevated outdoor antennas are used.
FSG 90(X) with a suitable outside / external antenna! Assure appropriate lightning
protection where elevated outdoor antennas are used.
• DO NOT operate the radio whilst driving. It should also be noticed that the use of a
hand held microphone while driving could constitute an offence under the Road Traffic
Regulations in certain countries.
Regulations in certain countries.
• DO NOT allow children to play with any radio equipment containing a transmitter.
• DO NOT call radio’s SET-UP in flight or whilst driving a vehicle. Transmit and receive
• DO NOT call radio’s SET-UP in flight or whilst driving a vehicle. Transmit and receive
are partially disabled!
• After each SET-UP check all settings of the radio and cockpit instruments for correct
function before the next flight or application!
• Always switch OFF the radio first when installing the unit into vehicles, aircraft or
carrier cases or when removing from it!
• Always switch OFF the radio first when starting an engine or vehicle!
• When operating the FSG 90(X) on a 24/28 Vdc source a suitable Voltage Converter
• When operating the FSG 90(X) on a 24/28 Vdc source a suitable Voltage Converter
24 Vdc/12 Vdc of at least 5 Amps must be used!
• The FSG 90(X) may be used exclusively for communication on the airband
frequencies.
• Unauthorized modifications and changes of the system are forbidden.
• When replacing defective parts use only original spare parts or standard parts
• When replacing defective parts use only original spare parts or standard parts
recommended by the manufacturer!
• In aircraft or vehicles a suitable noise cancelling microphone or headset for aircraft
radios shall be used.
• A backup microphone should always be carried during any flight. Even new
microphones can fail.
• Volume is very important. Increasing speaking levels while the lips are facing the
microphone, but not straining or pushing to yelling levels will increase clarity.