UTC Fire & Security Americas Corporation Inc 762E-TRANS Manual De Usuario

2

The following describes the basic steps for adding (learn-
ing) the translator into the panel. For complete program-
ming instructions, refer to the specific control panel 
installation instructions.

1.

Set the control panel to program mode.

2.

Select the desired sensor number and sensor group 
when prompted by the panel.

The translator must be learned as a door/window sensor 
since it has a tamper switch and is supervised.

3.

When prompted by the panel to trip the sensor, press 
and hold the translator tamper switch for 2 -3 seconds, 
then release it. The panel should respond by announc-
ing or displaying an ‘okay’ message.

4.

Exit from program mode.

The following describes the basic steps for adding (learn-
ing) sensors into the panel. For complete programming 
instructions, refer to the specific control panel installation 
instructions.

1.

Set the control panel to program mode.

2.

Select the desired sensor number and sensor group 
when prompted by the panel.

3.

When prompted by the panel to trip the sensor, press 
and release the sensor tamper switch, test button, or put 
the sensor in alarm (whichever is appropriate for the 
sensor). The panel should respond by announcing or 
displaying an ‘okay’ message.

4.

Repeat steps 2 and 3 for all sensors/touchpads.

5.

Exit from program mode.

Test the operation of all sensors and touchpads, according to 
the test procedures in the specific control panel installation 
instructions.

Compatibility: All ITI 319.5 MHz Learn Mode Control 

Panels

Power Requirements: 12 VDC nominal, less than ? mA

Operating Temperature: 32°F (0°C) to 120°F (49°C)

Storage Temperature: -30°F (-34°C) to 140°F (60°C)

Maximum Humidity: 95% relative, noncondensing

Dimensions: 1.65 inches L (4.2 cm) x 1.25 inches W

(3.2 cm)

This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the 
following two conditions:

1.

This device may not cause harmful interference.

2.

This device must accept any interference that may be received, 
including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by Interlogix, Inc. can 
void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a 
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits 
are designed to provide reasonable protection against interference in a resi-
dential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy 
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may 
cause harmful interference to radio communications. However, there is no 
guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television 
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, 
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of 
the following measures:

❑

Reorient or relocate the receiving antenna.

❑

Increase the separation between the equipment and receiver.

❑

Connect the affected equipment and the panel receiver to separate 
outlets, on different branch circuits.

❑

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC ID: B4Z-762E-TRANS