BELIMO Automation AG ZIP-BT-NFC Manual De Usuario
ZIP-BT-NFC
2
ZIP-BT-NFC.. • 2017-06
www.belimo.com
7
off
2
1
R
4
6
i
5
Available on the
App Store
GET IT ON
BELIMO
www.belimo.com
Note for battery disposal
• Dispose internal battery not into fire or a hot oven.
• Mechanically crushing or cutting of a battery can result in an explosion.
• Dispose the battery according to the national regulatory.”
• Mechanically crushing or cutting of a battery can result in an explosion.
• Dispose the battery according to the national regulatory.”
Spanish
• No tire la batería interna al fuego o a un horno caliente.
• Triturar mecánicamente o cortar una batería podría provocar una explosión.
• Deseche la batería conforme lo estipulado en las leyes nacionales vigentes.
• Triturar mecánicamente o cortar una batería podría provocar una explosión.
• Deseche la batería conforme lo estipulado en las leyes nacionales vigentes.
Portuguese
• Não eliminar a bateria interna no fogo nem em fornos quentes.
• Triturar mecanicamente ou cortar baterias pode resultar em explosões.
• Eliminar a bateria de acordo com os regulamentos nacionais.
• Triturar mecanicamente ou cortar baterias pode resultar em explosões.
• Eliminar a bateria de acordo com os regulamentos nacionais.
Serbian
• Nemojte odlagati internu bateriju u vatru ili u zagrejanu rernu.
• Mehaničko drobljenje ili sečenje baterije može dovesti do eksplozije.
• Odložite bateriju u skladu s državnim propisima.
• Mehaničko drobljenje ili sečenje baterije može dovesti do eksplozije.
• Odložite bateriju u skladu s državnim propisima.
Korean
• 내장 배터리를 불이나 뜨거운 오븐에 넣지 마십시오
• 배터리를 기계로 압착하거나 절단할 경우 폭발할 수 있습니다.
• 배터리를 국가에서 정한 규정에 따라 폐기하십시오.
• 배터리를 기계로 압착하거나 절단할 경우 폭발할 수 있습니다.
• 배터리를 국가에서 정한 규정에 따라 폐기하십시오.
FCC / ISED - for US/Canada market relevant only)
FCC
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. This device must accept any
interference received, including
interference that may cause
undesirable operation.
Any changes or modifications not
expressly approved by Silicon Labs could
void the user’s authority to operate the
equipment.
FCC RF Exposure Statement:
This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. End users
must follow the specific operating instruc-
tions for satisfying RF exposure compli-
ance. This equipment shall be installed
and operated with a minimum distance of
1 cm between the user and this device.
ISED
This device complies with Industry
Canada’s license-exempt RSS standards.
Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause
interference; and
2. This device must accept any
interference, including interference that
may cause undesired operation of the
device.
RF Exposure Statement:
Equipment conforms to the RF Exposure
Evaluation Limits laid down in RSS 102.
ISED (French)
Le présent appareil est conforme aux
CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes:
1. L’appareil ne doit pas produire de
brouillage;
2. L’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le
fonctionnement.
Déclaration d‘exposition RF
L‘équipement est conforme aux valeurs
limites d‘évaluation de l‘exposition aux
radiofréquences selon CNR 102.