GolfzonDeca Inc. AIMH10 Manual De Usuario
9CTTCPV[
.+/+6'&9#44#06;
9CTTCPV[2GTKQF
*2/)%8''<SURGXFWVFRPHZLWKDOLPLWHGZDUUDQW\DJDLQVWGHIHFWVLQPDWHULDOVDQGZRUNPDQVKLSZKHQXVHGXQGHU
QRUPDOFRQVXPHUXVHIRUDSHULRGRIRQH\HDUę/LPLWHG:DUUDQW\Ě7KH/LPLWHG:DUUDQW\EHJLQVWRUXQIURPWKH
GDWHRIRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVH*2/)%8''<DWLWVVROHDQGDEVROXWHGLVFUHWLRQVKDOOHLWKHULUHSODFHRUUHSDLUWKH
GHIHFWLYHSDUWVRUWKHXQLWZLWKDQHZRUUHFRQGLWLRQHGSDUWVRULLLVVXHDFUHGLWIRUWKHSDUWVRUSURGXFWVWKDW
DUHFRYHUHGXQGHUWKH/LPLWHG:DUUDQW\
QRUPDOFRQVXPHUXVHIRUDSHULRGRIRQH\HDUę/LPLWHG:DUUDQW\Ě7KH/LPLWHG:DUUDQW\EHJLQVWRUXQIURPWKH
GDWHRIRULJLQDOUHWDLOSXUFKDVH*2/)%8''<DWLWVVROHDQGDEVROXWHGLVFUHWLRQVKDOOHLWKHULUHSODFHRUUHSDLUWKH
GHIHFWLYHSDUWVRUWKHXQLWZLWKDQHZRUUHFRQGLWLRQHGSDUWVRULLLVVXHDFUHGLWIRUWKHSDUWVRUSURGXFWVWKDW
DUHFRYHUHGXQGHUWKH/LPLWHG:DUUDQW\
'NKIKDKNKV[
7KLV/LPLWHG:DUUDQW\LVDSSOLFDEOHRQO\WRWKHRULJLQDODXWKRUL]HGSXUFKDVHUVZKRSXUFKDVHWKHSURGXFWVIRUUHVDOH
DQGRUHQGXVHUVRIWKHSURGXFWV$OODXWKRUL]HGGLVWULEXWRUVVKDOOSURYLGHLWVFXVWRPHUVDFRS\RIWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\DQGFRPPXQLFDWHDQ\DQGDOOZDLYHUVDQGOLPLWDWLRQVFRQWDLQHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\1RXQDXWKRUL]HG
PRGLILFDWLRQVWRRUXQDXWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLRQVPDGHE\GLVWULEXWRUVZLOOEHYDOLGRUKRQRUHG7KHSXUFKDVHUPXVW
SUHVHQWWKHRULJLQDOSXUFKDVHUHFHLSWVKRZLQJWKHGDWHRISXUFKDVHSODFHRISXUFKDVHDQGDPRXQWSDLGIRUWKH
SURGXFWLQTXHVWLRQDWWKHWLPHDZDUUDQW\FODLPLVILOHG7KHSURGXFWPXVWEHLQLWVRULJLQDOSDFNDJLQJDORQJZLWK
DOODVVRFLDWHGDFFHVVRULHVDQGLQVWUXFWLRQPDQXDOV
DQGRUHQGXVHUVRIWKHSURGXFWV$OODXWKRUL]HGGLVWULEXWRUVVKDOOSURYLGHLWVFXVWRPHUVDFRS\RIWKLV/LPLWHG
:DUUDQW\DQGFRPPXQLFDWHDQ\DQGDOOZDLYHUVDQGOLPLWDWLRQVFRQWDLQHGLQWKLV/LPLWHG:DUUDQW\1RXQDXWKRUL]HG
PRGLILFDWLRQVWRRUXQDXWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLRQVPDGHE\GLVWULEXWRUVZLOOEHYDOLGRUKRQRUHG7KHSXUFKDVHUPXVW
SUHVHQWWKHRULJLQDOSXUFKDVHUHFHLSWVKRZLQJWKHGDWHRISXUFKDVHSODFHRISXUFKDVHDQGDPRXQWSDLGIRUWKH
SURGXFWLQTXHVWLRQDWWKHWLPHDZDUUDQW\FODLPLVILOHG7KHSURGXFWPXVWEHLQLWVRULJLQDOSDFNDJLQJDORQJZLWK
DOODVVRFLDWHGDFFHVVRULHVDQGLQVWUXFWLRQPDQXDOV
9CTTCPV[%NCKO2TQEGFWTGU
7RREWDLQZDUUDQW\UHSDLUVHUYLFH\RXPXVWFRQWDFW*2/)%8''<WHFKQLFDOVXSSRUWDW
VXSSRUW#JROIEXGG\JOREDOFRP
DQGREWDLQD5HWXUQ$XWKRUL]DWLRQ1XPEHU$OOUHWXUQHGSURGXFWVPXVWEHDFFRPSDQLHGE\DQRULJLQDOSXUFKDVH
UHFHLSWDQGWKH5HWXUQ$XWKRUL]DWLRQ1XPEHU$Q\SURGXFWVWKDWDUHUHWXUQHGZLWKRXWWKHUHTXLVLWHLQIRUPDWLRQVKDOO
EHUHWXUQHGDWWKHSXUFKDVHUĜVFRVWDQGH[SHQVH
UHFHLSWDQGWKH5HWXUQ$XWKRUL]DWLRQ1XPEHU$Q\SURGXFWVWKDWDUHUHWXUQHGZLWKRXWWKHUHTXLVLWHLQIRUPDWLRQVKDOO
EHUHWXUQHGDWWKHSXUFKDVHUĜVFRVWDQGH[SHQVH
9CTTCPV['ZENWUKQPU
([FHSWDJDLQVWGHIHFWVLQPDWHULDODQGZRUNPDQVKLSDQGDVH[SUHVVO\ZDUUDQWHGE\*2/)%8''<*2/)%8''<
'LVFODLPVDOOZDUUDQWLHVH[SUHVVDQGLPSOLHGDSSOLFDEOHWRSURGXFWVLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQDQ\ZDUUDQW\RI
PHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDQGDQ\ZDUUDQW\WKDWDQ\SURGXFWVLVGHOLYHUHGIUHHRIFODLPVRI
WKLUGSDUWLHVE\ZD\RILQIULQJHPHQWRUWKHOLNH*2/)%8''<GLVFODLPVDOOH[SUHVVDQGLPSOLHGZDUUDQWLHVDSSOLFDEOH
7RSURGXFWVDFFHVVRULHVDQGSURGXFWVZKLFKDUHQRWPDQXIDFWXUHGE\*2/)%8''<*2/)%8''<IXUWKHUGLVFODLPVDOO
ZDUUDQWLHVDSSOLFDEOHWRSURGXFWVZKLFKDUHDFFHSWHGE\SXUFKDVHUEXWDUHVXEVHTXHQWO\GDPDJHGDVDUHVXOWRIWKH
IROORZLQJHYHQWV
'LVFODLPVDOOZDUUDQWLHVH[SUHVVDQGLPSOLHGDSSOLFDEOHWRSURGXFWVLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQDQ\ZDUUDQW\RI
PHUFKDQWDELOLW\RUILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHDQGDQ\ZDUUDQW\WKDWDQ\SURGXFWVLVGHOLYHUHGIUHHRIFODLPVRI
WKLUGSDUWLHVE\ZD\RILQIULQJHPHQWRUWKHOLNH*2/)%8''<GLVFODLPVDOOH[SUHVVDQGLPSOLHGZDUUDQWLHVDSSOLFDEOH
7RSURGXFWVDFFHVVRULHVDQGSURGXFWVZKLFKDUHQRWPDQXIDFWXUHGE\*2/)%8''<*2/)%8''<IXUWKHUGLVFODLPVDOO
ZDUUDQWLHVDSSOLFDEOHWRSURGXFWVZKLFKDUHDFFHSWHGE\SXUFKDVHUEXWDUHVXEVHTXHQWO\GDPDJHGDVDUHVXOWRIWKH
IROORZLQJHYHQWV
Đ3URGXFWSXUFKDVHGWKURXJKWKHLQWHUQHWRWKHUHFRPPHUFHFKDQQHOVRUDQ\GLVWULEXWRURUUHWDLOHUWKDWREWDLQHGWKH3URGXFWIURPD
VXSSOLHURUGLVWULEXWRUQRWDXWKRUL]HGE\*2/)%8''<
Đ$Q\DQGDOOORVVRUGDPDJHWRWKHSURGXFWGXULQJWUDQVLW
Đ,PSURSHURUQRQUHFRPPHQGHGXVHVWRUDJHRUKDQGOLQJRIWKHSURGXFWXVHRISURGXFWZLWKQRQ*2/)%8''<
Đ,PSURSHURUQRQUHFRPPHQGHGXVHVWRUDJHRUKDQGOLQJRIWKHSURGXFWXVHRISURGXFWZLWKQRQ*2/)%8''<
FRPSRQHQWVVXFKDV86%FDEOHVRUFKDUJHVPLVXVHRSHUDWLRQDWVHWWLQJVRWKHUWKDQWKRVHUHFRPPHQGHGRU
VSHFLILHGQRQFRPSOLDQFHZLWKLQVWUXFWLRQVRUJXLGHOLQHVVHWIRUWKLQWKH8VHU V2SHUDWLRQ0DQXDO
VSHFLILHGQRQFRPSOLDQFHZLWKLQVWUXFWLRQVRUJXLGHOLQHVVHWIRUWKLQWKH8VHU V2SHUDWLRQ0DQXDO
Đ0RGLILFDWLRQRUDOWHUDWLRQRIWKH3URGXFWLQDQ\PDQQHULQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRUHPRYDORUDGGLWLRQRIDQ\
FRPSRQHQWRUSDUWE\SXUFKDVHURUXQDXWKRUL]HGVHUYLFHSURYLGHURUDQ\DFFLGHQWDORULQWHQWLRQDOGDPDJHWRWKHSURGXFW
Đ$Q\ORVVRIVRIWZDUHILUPZDUHGDWDLQIRUPDWLRQPHPRU\GDWDFRQWDLQHGRQDQ\SURGXFWVUHWXUQHGWR*2/)%8''<IRUUHSDLURU
WKRVHPRGLILFDWLRQVQHFHVVDU\GXHWRDFKDQJHLQWKH*36PDGHE\WKH86JRYHUQPHQWRUDQ\RWKHUJRYHUQPHQWDODJHQFLHV
Đ8VHRISURGXFWLQFRQWUDYHQWLRQZLWKWKHODZVRIDQ\FRXQWU\
.KOKVCVKQPQH9CTTCPV[
*2/)%8''<6+$//127,1$1<(9(17%(/,$%/()25,1',5(&763(&,$/&216(48(17,$/25/,48,'$7('
'$0$*(6253(1$/7,(6,1&/8',1*&/$,06)25/2675(9(18(352),7625%86,1(6623325781,7,(6(9(1
,)*2/)%8''<+$'256+28/'+$9(+$'$1<.12:/('*($&78$/25&216758&7,9(2)7+(3266,%,/,7<
2)68&+'$0$*(6*2/)%8''<Ĝ6727$//,$%,/,7<)25$1<&/$,0$5,6,1*+(5(81'(56+$//127(;&(('
7+(385&+$6(35,&(:+,&+385&+$6(53$,')257+(352'8&7
'$0$*(6253(1$/7,(6,1&/8',1*&/$,06)25/2675(9(18(352),7625%86,1(6623325781,7,(6(9(1
,)*2/)%8''<+$'256+28/'+$9(+$'$1<.12:/('*($&78$/25&216758&7,9(2)7+(3266,%,/,7<
2)68&+'$0$*(6*2/)%8''<Ĝ6727$//,$%,/,7<)25$1<&/$,0$5,6,1*+(5(81'(56+$//127(;&(('
7+(385&+$6(35,&(:+,&+385&+$6(53$,')257+(352'8&7
/QVJGTDQCTFU
:$51,1*3URGXFWVZLWKH[SRVHGVROGHUPD\FRQWDLQVOHDGDFKHPLFDONQRZQWRWKH6WDWHRI&DOLIRUQLDWRFDXVHELUWK
GHIHFWVDQGRWKHUUHSURGXFWLYHKDUP3OHDVHZDVKKDQGVDIWHUKDQGOLQJLQWHUQDOFRPSRQHQWVDQGPRWKHUERDUGVDQGDYRLG
LQKDODWLRQRIIXPHVLIKHDWLQJWKHVROGHU
GHIHFWVDQGRWKHUUHSURGXFWLYHKDUP3OHDVHZDVKKDQGVDIWHUKDQGOLQJLQWHUQDOFRPSRQHQWVDQGPRWKHUERDUGVDQGDYRLG
LQKDODWLRQRIIXPHVLIKHDWLQJWKHVROGHU