GREEN ENERGY BATTERY Co. Ltd C45-300B Manual De Usuario

                                                 

 

Page 11 of 20 

 

approval Sheet.   

充电电流不能超过本规格书中规定的最大充电电流。

   

1.2 Charging Voltage 

充电电压

   

The charging voltage of single cell must be less than the maximum nominal voltage 

3.65V

, and 

the charging voltage upper limit is 

3.65

V (single pack). 

单节带电池的充电电压不能超过本规格书中规定的最大标称电压

3.65

V；

3.65

V（单节）为

充电电压最高极限。

 

充电温度

 

The cell must be charged within the range specified in this Specification Approval Sheet.   

电芯必须在本规格书规定的环境温度范围内进行充电。

 

Since charging is done with a constant current or a constant voltage, reverse charging is 

prohibited. If the cell is connected improperly it cannot be charged. Reverse charging can damage 
the cell and lead to degradation of cell performance, impair cell safety, and cause heat generation or 
leakage. 

Use a dedicated charger.

 

采用恒流恒压方式充电

,禁止反向充电。若电池正、负极接反，将无法对电芯进行充电； 

同时，反向充电会降低电芯的充放电性能和安全性，并会导致发热和泄漏。

使用专用充电

器。

 

 

2.  Discharging Current 放电电流   

The cell shall be discharged at less than the maximum discharge current specified in the 

specification Approval Sheet. A high discharging current may reduce the discharge capacity 
significantly or cause overheating.   

放电电流不得超过本规格书规定的最大放电电流，过大的放电电流会导致电芯容量剧减并导

 

致电芯过热。

   

 

3.  Discharging Temperature 放电温度   

The Discharging Temperature must be within the range specified in this Specification Approval   

Sheet.  

电芯放电温度必须在本规格书规定的环境温度范围内进行。

   

 

4.  Over-Discharge 过放电   

Over-discharging will cause cell degradation and functional losses. The cell can degrade into an 

over-discharge state through self discharging. In order to prevent over-discharging, the cell should 
be charged periodically to retain between

3.0V and3.45V.

   

过放电会导致电芯性能及功能的丧失，要避免过放电。电芯长期未使用期间，它也可能会因