GREEN ENERGY BATTERY Co. Ltd C45-300B Manual De Usuario

GREEN ENERGY BATTERY Co.,LTD

Page 15 of 20

heat above approx. 60℃.

①

建议使用超声波焊接或点焊技术来连接电芯与保护电路模块或其它部分。

②

如使用手工锡焊，须注意以下事项，以保证电芯的功能：

a）烙铁的温度可控且防静电。

b）烙铁的温度不能超过 350±10℃。

c）锡焊时间不能超过 3 秒；

d）锡焊次数不能超过 5 次；

e）必须在极耳金属片冷却后再进行二次焊接；

f）禁止直接加热电芯，高于 60℃会导致电芯损坏。

7.3.2 Cell fixing

电芯的安装

①

The cell should be fixed to the battery pack by its large surface area.

②

The should be no sharp edges at the assembly contact area.

③

Cells must be held firmly in the battery pack; movement is not allowed.

①

应将电芯的宽面安装在外壳内；

②

装电芯的位置不能有毛刺和尖锐边角；

③

电芯不能在壳内活动。

8. Others 其它注意事项

8.1 Disassembly may cause an internal short circuit to the cell, which may cause out-gassing, fire,
or other problems.

在任何情况下不得拆卸或解剖电芯，拆卸和解剖可能会引致电芯内部短路，进而引起

鼓气、冒烟、起火及其它安全问题。

8.2 Lithium ion battery should not have liquid flowing, but in case the electrolyte come into
contact with the skin, or eyes, physicians, we recommend as below:

电芯内容物理论上不存在流动的电解液

,但万一电池密封不严或刺伤造成吸潮而泄漏

接触到皮肤、眼睛、或身体其它部位，以下是建议预防措施：

a. The electrolyte touch eyes: Flush the electrolyte immediately with fresh water for 15min.

and medical advice is to be sought.

b. The electrolyte touch skin: Flush the electrolyte immediately with a great deal of fresh

water.

c. Breath the released gas: Go outside to breath flash air.

d. Mis-eaten: Go to take some medical advice.

a. 眼睛触到电芯内容物：立即用清水冲洗至少 15 分钟，如仍有不适，建议到相关医院
就诊。

b. 皮肤接触：立即用大量的清水冲洗。

c. 吸入排放气体：换场所吸入新鲜空气。