Yamaha Corporation BM20L Manual De Usuario
/ŵƉŽƌƚĂŶƚ EŽƚĞ͗
/Ŷ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ŵĞƚ ;ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ ĐĞƌƚĂŝŶ ůĂƉƚŽƉ
/Ŷ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƐĞ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ŵĞƚ ;ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ ĐĞƌƚĂŝŶ ůĂƉƚŽƉ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶƐ Žƌ ĐŽͲůŽĐĂƚŝŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶŽƚŚĞƌ ƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌͿ͕ ƚŚĞŶ ƚŚĞ ĂŶĂĚĂ
ĂƵƚŚŽƌŝnjĂƚŝŽŶ ŝƐ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ǀĂůŝĚ ĂŶĚ ƚŚĞ / ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĨŝŶĂů
ƉƌŽĚƵĐƚ͘ /Ŷ ƚŚĞƐĞ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͕ ƚŚĞ KD ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌ ǁŝůů ďĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ
ƌĞͲĞǀĂůƵĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ĞŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌͿĂŶĚ ŽďƚĂŝŶŝŶŐ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ
ĂƵƚŚŽƌŝnjĂƚŝŽŶ ŝƐ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ ǀĂůŝĚ ĂŶĚ ƚŚĞ / ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƵƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ĨŝŶĂů
ƉƌŽĚƵĐƚ͘ /Ŷ ƚŚĞƐĞ ĐŝƌĐƵŵƐƚĂŶĐĞƐ͕ ƚŚĞ KD ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌ ǁŝůů ďĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ
ƌĞͲĞǀĂůƵĂƚŝŶŐ ƚŚĞ ĞŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚ ;ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚƚĞƌͿĂŶĚ ŽďƚĂŝŶŝŶŐ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ
ĂŶĂĚĂ ĂƵƚŚŽƌŝnjĂƚŝŽŶ͘
EŽƚĞ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗
ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ Žƶ ĐĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƐĂƚŝƐĨĂŝƚĞƐ ;ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ƉŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶƐ ĚΖŽƌĚŝŶĂƚĞƵƌ ƉŽƌƚĂďůĞ ŽƵ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ĐŽͲůŽĐĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ƵŶ ĂƵƚƌĞ
EŽƚĞ /ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͗
ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ Žƶ ĐĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ŶĞ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ƐĂƚŝƐĨĂŝƚĞƐ ;ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ ƉŽƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ
ĐŽŶĨŝŐƵƌĂƚŝŽŶƐ ĚΖŽƌĚŝŶĂƚĞƵƌ ƉŽƌƚĂďůĞ ŽƵ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ ĐŽͲůŽĐĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ƵŶ ĂƵƚƌĞ
ĠŵĞƚƚĞƵƌͿ͕ ůΖĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚƵ ĂŶĂĚĂ ŶΖĞƐƚ ƉůƵƐ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ ĐŽŵŵĞ ǀĂůŝĚĞ Ğƚ ůΖ / ŶĞ
ƉĞƵƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ƵƚŝůŝƐĠ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů͘ ĂŶƐ ĐĞƐ ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ͕ ůΖŝŶƚĠŐƌĂƚĞƵƌ KD
ƐĞƌĂ ĐŚĂƌŐĠ ĚĞ ƌĠĠǀĂůƵĞƌ ůĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů ;LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ůΖĠŵĞƚƚĞƵƌͿĞƚ ůΖŽďƚĞŶƚŝŽŶ ĚΖƵŶĞ
ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚŝƐƚŝŶĐƚĞ ĂƵ ĂŶĂĚĂ͘
ƉĞƵƚ ƉĂƐ ġƚƌĞ ƵƚŝůŝƐĠ ƐƵƌ ůĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů͘ ĂŶƐ ĐĞƐ ĐŝƌĐŽŶƐƚĂŶĐĞƐ͕ ůΖŝŶƚĠŐƌĂƚĞƵƌ KD
ƐĞƌĂ ĐŚĂƌŐĠ ĚĞ ƌĠĠǀĂůƵĞƌ ůĞ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů ;LJ ĐŽŵƉƌŝƐ ůΖĠŵĞƚƚĞƵƌͿĞƚ ůΖŽďƚĞŶƚŝŽŶ ĚΖƵŶĞ
ĂƵƚŽƌŝƐĂƚŝŽŶ ĚŝƐƚŝŶĐƚĞ ĂƵ ĂŶĂĚĂ͘
ŶĚ WƌŽĚƵĐƚ >ĂďĞůŝŶŐ
dŚĞ ĨŝŶĂů ĞŶĚ ƉƌŽĚƵĐƚ ŵƵƐƚ ďĞ ůĂďĞůĞĚ ŝŶ Ă ǀŝƐŝďůĞ ĂƌĞĂ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ͗ ŽŶƚĂŝŶƐ /͗
ϳϰϬͲDϮϬ>͘
WůĂƋƵĞ ƐŝŐŶĂůĠƚŝƋƵĞ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů
>Ğ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĠƚŝƋƵĞƚĠ ĚĂŶƐ ƵŶ ĞŶĚƌŽŝƚ ǀŝƐŝďůĞ ĂǀĞĐ ůΖŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ƐƵŝǀĂŶƚĞ͗
ŽŶƚŝĞŶƚ ĚĞƐ /͗
ϳϰϬͲDϮϬ>͘
DĂŶƵĂů /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŶĚ hƐĞƌ
dŚĞ KD ŝŶƚĞŐƌĂƚŽƌ ŚĂƐ ƚŽ ďĞ ĂǁĂƌĞ ŶŽƚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ĞŶĚ ƵƐĞƌ
ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ŚŽǁ ƚŽ ŝŶƐƚĂůů Žƌ ƌĞŵŽǀĞ ƚŚŝƐ Z& ŵŽĚƵůĞ ŝŶ ƚŚĞ ƵƐĞƌ͛Ɛ ŵĂŶƵĂů ŽĨ ƚŚĞ ĞŶĚ
ƉƌŽĚƵĐƚ ǁŚŝĐŚ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞƐ ƚŚŝƐ ŵŽĚƵůĞ͘
dŚĞ ĞŶĚ ƵƐĞƌ ŵĂŶƵĂů ƐŚĂůů ŝŶĐůƵĚĞ Ăůů ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƌĞŐƵůĂƚŽƌLJ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶͬǁĂƌŶŝŶŐ ĂƐ
ƐŚŽǁ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů͘
ƐŚŽǁ ŝŶ ƚŚŝƐ ŵĂŶƵĂů͘
DĂŶƵĞů ĚΖŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ă ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ĨŝŶĂů
>ΖŝŶƚĠŐƌĂƚĞƵƌ KD ĚŽŝƚ ġƚƌĞ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚ ĚĞ ŶĞ ƉĂƐ ĨŽƵƌŶŝƌ ĚĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ă
ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ĨŝŶĂů ƋƵĂŶƚ ă ůĂ ĨĂĕŽŶ ĚΖŝŶƐƚĂůůĞƌ ŽƵ ĚĞ ƐƵƉƉƌŝŵĞƌ ĐĞ ŵŽĚƵůĞ Z& ĚĂŶƐ ůĞ
ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ĨŝŶĂů ƋƵĂŶƚ ă ůĂ ĨĂĕŽŶ ĚΖŝŶƐƚĂůůĞƌ ŽƵ ĚĞ ƐƵƉƉƌŝŵĞƌ ĐĞ ŵŽĚƵůĞ Z& ĚĂŶƐ ůĞ
ŵĂŶƵĞů ĚĞ ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ĚƵ ƉƌŽĚƵŝƚ ĨŝŶĂů ƋƵŝ ŝŶƚğŐƌĞ ĐĞ ŵŽĚƵůĞ͘
>Ğ ŵĂŶƵĞů ĚĞ ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ĨŝŶĂů ĚŽŝƚ ŝŶĐůƵƌĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐ ƌĠŐůĞŵĞŶƚĂŝƌĞƐ
ƌĞƋƵŝƐĞƐ Ğƚ ĂǀĞƌƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ ĐŽŵŵĞ ŝŶĚŝƋƵĠ ĚĂŶƐ ĐĞ ŵĂŶƵĞů͘