ICOM 329600 Manual De Usuario
2001 NEW
iv
INFORMATION EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
Votre radio Icom produit une énergie
électromagnétique de radiofréquen-
ces (RF), en mode de transmission.
Cette radio est conçue pour un
«usage professionnel seulement» et
ces (RF), en mode de transmission.
Cette radio est conçue pour un
«usage professionnel seulement» et
classée comme tel, ce qui signifie qu’elle doit être
utilisée uniquement dans le cadre d’un travail par
des personnes conscientes des dangers et des
mesures visant à minimiser ces dangers. Elle
N’EST PAS conçue pour une «utilisation grand
public», dans un environnement non contrôlé.
utilisée uniquement dans le cadre d’un travail par
des personnes conscientes des dangers et des
mesures visant à minimiser ces dangers. Elle
N’EST PAS conçue pour une «utilisation grand
public», dans un environnement non contrôlé.
• Afin de satisfaire aux exigences de la FCC et d’In
-
dustrie Canada en matière d’exposition aux RF, il
est nécessaire que l’antenne soit installée confor-
mément aux trois conditions suivantes:
est nécessaire que l’antenne soit installée confor-
mément aux trois conditions suivantes:
1. Le gain de l’antenne du radio émetteur ne doit
pas dépasser 0dBi.
2. Il faut que l’antenne émettrice de cet appareil
soit placée à l’extérieur d’un véhicule et tenue
éloignée d’au moins 80 centimètres de toute per-
sonne pendant le fonctionnement. Dans le pire
des cas, pour un petit véhicule, l’antenne doit être
placée sur le toit, n’importe où dans l’axe central
du véhicule, afin de respecter une distance de 80
cm du bord le plus rapproché du véhicule et ainsi
éviter que les personnes présentes soient expo-
sées.
éloignée d’au moins 80 centimètres de toute per-
sonne pendant le fonctionnement. Dans le pire
des cas, pour un petit véhicule, l’antenne doit être
placée sur le toit, n’importe où dans l’axe central
du véhicule, afin de respecter une distance de 80
cm du bord le plus rapproché du véhicule et ainsi
éviter que les personnes présentes soient expo-
sées.
3. Émettre uniquement lorsque les personnes à
l’extérieur du véhicule se trouvent à au moins la
distance minimale recommandée de 160 cm de
l’antenne correctement installée. Cette distance
de sécurité assurera que les personnes soient
placées suffisamment loin d’une antenne correcte-
ment fixée à l’extérieur pour satisfaire aux exigen-
ces en matière d’exposition aux RF, en vertu des
normes de conformité applicables.
distance minimale recommandée de 160 cm de
l’antenne correctement installée. Cette distance
de sécurité assurera que les personnes soient
placées suffisamment loin d’une antenne correcte-
ment fixée à l’extérieur pour satisfaire aux exigen-
ces en matière d’exposition aux RF, en vertu des
normes de conformité applicables.
MISE EN GARDE
Afin de vous assurer que votre expo-
sition à une énergie électromagnéti-
que de RF se situe dans les limites
permises par la FCC pour une utili-
sation grand public, veuillez en tout
temps respecter les directives sui-
vantes:
sition à une énergie électromagnéti-
que de RF se situe dans les limites
permises par la FCC pour une utili-
sation grand public, veuillez en tout
temps respecter les directives sui-
vantes:
•
NE PAS faire fonctionner la radio sans qu’une
antenne appropriée y soit fixée, car ceci risque
d’endommager la radio et causer une exposition
supérieure aux limites établies par la FCC. L’an-
tenne appropriée est celle qui est fournie avec
cette radio par le fabricant ou une antenne spécia-
lement autorisée par le fabricant pour être utilisée
avec cette radio.
antenne appropriée y soit fixée, car ceci risque
d’endommager la radio et causer une exposition
supérieure aux limites établies par la FCC. L’an-
tenne appropriée est celle qui est fournie avec
cette radio par le fabricant ou une antenne spécia-
lement autorisée par le fabricant pour être utilisée
avec cette radio.
•
NE PAS émettre pendant plus de 50 % du temps
total d’utilisation de l’appareil («50 % du facteur
d’utilisation»). Émettre pendant plus de 50 % du
temps total d’utilisation peut causer une exposi-
tion aux RF supérieure aux limites établies par
la FCC. La radio est en train d’émettre lorsque
le témoin du mode de transmission s’affiche sur
l’écran ACL. La radio émettra si vous appuyez sur
le bouton du microphone.
total d’utilisation de l’appareil («50 % du facteur
d’utilisation»). Émettre pendant plus de 50 % du
temps total d’utilisation peut causer une exposi-
tion aux RF supérieure aux limites établies par
la FCC. La radio est en train d’émettre lorsque
le témoin du mode de transmission s’affiche sur
l’écran ACL. La radio émettra si vous appuyez sur
le bouton du microphone.
Interférence électromagnétique et compatibilité
En mode de transmission, votre radio Icom produit de
l’énergie de RF qui peut provoquer des interférences
avec d’autres appareils ou systèmes. Pour éviter de
telles interférences, mettez la radio hors tension dans
les secteurs où une signalisation l’exige. NE PAS faire
fonctionner l’émetteur dans des secteurs sensibles
au rayonnement électromagnétique tels que les hôpi-
taux, les aéronefs et les sites de dynamitage.
En mode de transmission, votre radio Icom produit de
l’énergie de RF qui peut provoquer des interférences
avec d’autres appareils ou systèmes. Pour éviter de
telles interférences, mettez la radio hors tension dans
les secteurs où une signalisation l’exige. NE PAS faire
fonctionner l’émetteur dans des secteurs sensibles
au rayonnement électromagnétique tels que les hôpi-
taux, les aéronefs et les sites de dynamitage.