Gibson Innovations Limited HTL2140 Manual De Usuario

Français

1 Important

Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser le téléviseur. Si des dommages sont causés 

par le non-respect des instructions, la garantie ne sera pas applicable.

Aide et soutien

Pour un service complet à la clientèle en ligne, visitez le site www.philips.com/support pour effectuer 

les opérations suivantes :

• 

télécharger le manuel d’utilisation et le guide de démarrage rapide

• 

regarder des didacticiels vidéo (pour certains modèles seulement)

• 

trouver des réponses aux questions les plus fréquentes (FAQ)

• 

nous envoyer une question par courriel

• 

clavarder avec un de nos représentants du service à la clientèle

Suivez les instructions sur le site Web pour sélectionner votre langue, ensuite entrez le numéro de 

modèle de votre produit. 

Vous pouvez également communiquer avec le service à la clientèle dans votre pays. Notez auparavant 

le numéro de modèle et le numéro de série de votre produit. Vous pouvez trouver cette information 

à l’arrière de votre appareil.

Consignes de sécurité importantes

 •

Lisez ces instructions.

 •

Conservez ces instructions.

 •

Tenez compte de tous les avertissements.

 •

Suivez toutes les instructions.

 •

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

 •

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec seulement.

 •

N’obstruez aucune prise de ventilation. Installez l’appareil en conformité avec les instructions 

du fabricant.

 •

N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme un radiateur, un registre de 

chaleur ou un autre appareil (incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.

 

 •

Ne passez pas outre les instructions de sécurité concernant la fiche 

polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée est composée 

de deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise 

à la terre est composée de deux broches et d’une broche de masse. La 

broche plus large et la broche de masse visent à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne 

peut être insérée dans la prise, consultez un électricien pour qu’il remplace votre prise désuète.

 •

Protégez le cordon d’alimentation de façon à ce qu’il ne puisse pas être écrasé ou pincé; 

vérifiez particulièrement les fiches, les prises et la sortie du fil dans l’appareil.

 •

Utilisez seulement les accessoires spécifiés par le fabricant.

 

 •

Utilisez seulement le chariot, le support, le trépied ou la table spécifiés par 

le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention 

lorsque vous le déplacez afin d’éviter de vous blesser en cas de renversement de 

l’appareil.

 •

Débranchez cet appareil pendant les orages avec éclairs ou s’il n’est pas utilisé 

pendant de longues périodes.

 •

Toute réparation doit être faite par un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire quand 

l’appareil a été endommagé, par exemple, quand le cordon ou la fiche d’alimentation ont été 

endommagés, quand un objet a été introduit dans l’appareil ou quand l’appareil a été mouillé, 

exposé à la pluie ou à l’humidité, qu’il ne fonctionne pas correctement ou qu’il a été échappé.

 •

AVERTISSEMENT relatif à l’utilisation de piles  – Afin d’éviter une fuite des piles pouvant 

entraîner des blessures ou des dommages matériels :

• 

Installez toutes les piles correctement en alignant les pôles + et - tel qu’indiqué sur 

l’appareil.

• 

Ne combinez pas des piles différentes (neuves et usagées, au carbone et alcalines, etc.).

• 

Retirez les piles lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.

• 

Les piles intégrées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive, comme les 

rayons du soleil ou le feu.

• 

Produits contenant du perchlorate : une manipulation particulière peut être requise. 

Consulter www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

• 

L’appareil ou sa télécommande peuvent contenir une pile bouton qu’un enfant pourrait avaler. 

Gardez ce type de pile hors de portée des enfants à tout moment! En cas d’ingestion, la pile 

peut provoquer des blessures sérieuses voire la mort. De graves brûlures internes peuvent 

survenir dans les deux heures suivant l’ingestion.

• 

Si vous croyez qu’une pile a été ingérée ou introduite dans le corps de quelqu’un, consultez 

immédiatement votre médecin.

• 

Lorsque vous changez les piles, assurez-vous que les piles neuves et usagées sont hors 

de portée des enfants. Une fois le changement de pile effectué, assurez-vous que son 

compartiment est bien fermé et sécurisé.

• 

Si vous ne parvenez pas à sécuriser le compartiment de la pile, cessez d’utiliser l’appareil. 

Gardez l’appareil hors de portée des enfants et communiquez avec le fabricant.

 •

N’exposez pas l’appareil aux éclaboussures, ni aux déversements.

 •

Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple des objets remplis de liquide 

ou des bougies allumées).

 •

Cet appareil peut contenir du plomb et du mercure. Mettez l’appareil au rebut conformément 

aux lois municipales, provinciales ou fédérales. Pour en savoir plus sur la mise au rebut ou sur le 

recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales. Pour de plus amples renseignements 

sur les diverses possibilités de recyclage, visitez les sites www.mygreenelectronics.com, www.

eiae.org ou www.recycle.philips.com.

 •

Si la fiche d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de découplage, 

celui-ci doit rester facilement accessible.

 •

Ne placez pas cet appareil sur un meuble qu’un enfant pourrait faire basculer ou qu’un adulte 

pourrait renverser involontairement en s’appuyant ou en grimpant dessus ou encore en le 

tirant. La chute d’un appareil peut provoquer des blessures graves, voire la mort.

• 

Cet appareil ne doit pas être placé dans un meuble encastré comme une bibliothèque ou une 

étagère, à moins que l’emplacement offre une ventilation suffisante. Veillez à garder un espace 

dégagé d’au moins 20 cm (7,8») autour de cet appareil.

Symbole d’équipement de classe II

 

Ce symbole signifie que l’appareil sur lequel il est apposé est doté d’une double isolation.
Sachez reconnaître ces symboles de sécurité 

 

Ce symbole «d’éclair» signale des matériaux non isolés présents dans votre appareil 

et pouvant causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité des membres de votre 

famille, veuillez ne pas enlever le couvercle du produit. 

 

Les «points d’exclamation» ont pour but d’attirer votre attention sur des 

caractéristiques à propos desquelles vous devez lire attentivement la documentation 

accompagnant l’appareil afin d’éviter tout problème de fonctionnement et d’entretien. 

AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet 

appareil à la pluie ou à l’humidité. Ne posez pas dessus d’objets remplis de liquides, tels que des vases. 

ATTENTION : pour éviter les chocs électriques, introduisez la broche la plus large de la fiche dans la 

borne correspondante de la prise et poussez à fond. 

Précautions d’utilisation de votre appareil

Utilisez seulement un chiffon en microfibre pour nettoyer l’appareil.

Respect de l’environnement

 

Mise au rebut de votre produit et de la pile en fin de vie

 

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant 

être recyclés et réutilisés.

Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut 

être réglementée afin de préserver l’environnement. Contactez les autorités locales pour toute 

information concernant la mise au rebut ou le recyclage.

Ce produit est doté de piles :

• 

Mettez les piles au rebut de manière adéquate. Ne les incinérez pas. Les piles peuvent exploser 

en cas de surchauffe.

• 

Ne les enroulez pas dans une feuille métallique ou d’aluminium. Enroulez-les dans du papier 

journal avant de les jeter.

• 

Nous vous recommandons de contacter l’administration de votre ville pour connaître le(s) 

site(s) de recyclage de piles de votre zone. 

• 

Rendez-vous sur www.call2recycle.org pour plus d’informations sur les centres de recyclage 

dans votre région pour les piles rechargeables.

Avis de conformité

Ce dispositif est conforme aux règlements de la FCC, partie 15. Le fonctionnement est assujetti aux 

deux conditions suivantes :
a 

Cet appareil ne doit pas causer d’interférence préjudiciable et

b 

l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent 

causer un fonctionnement non désiré.

Règlement de la FCC

Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant aux appareils numériques 

de la classe B, conformément à l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été définies pour 

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation 

résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est 

pas installé ni utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences gênantes pour les 

communications radio.

Rien ne garantit toutefois que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière. 

Si cet équipement cause des interférences nuisibles pour la réception de la radio ou de la télévision, 

ce qui peut être déterminé en mettant l’équipement hors tension puis sous tension, l’utilisateur devra 

essayer de corriger ces interférences en effectuant une ou plusieurs des opérations suivantes :

• 

Déplacez l’antenne de réception.

• 

Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.

• 

Branchez l’équipement à une prise d’un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est 

branché.

• 

Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.

Énoncé de la FCC sur l’exposition aux rayonnements radioélectriques : cet appareil est conforme 

aux limites d’exposition aux rayonnements radioélectriques de la FCC pour un environnement 

non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 

20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être installé au même 

endroit qu’une autre antenne ou un autre émetteur, ni utilisé avec un tel dispositif.

Avertissement : Tout changement ou toute modification apporté à cet appareil sans l’autorisation 

expresse de Gibson Innovations peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement.

Numéro de modèle 

Marque : Philips

Partie responsable : P&F USA, Inc. PO Box 2248 Alpharetta, GA 30023-2248; 1 (866) 226-6074
Canada : 

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Cet appareil est conforme aux normes RSS sans licence d’Industrie Canada. Son fonctionnement 

est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles; 

(2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un 

fonctionnement non désiré.

Specifications are subject to change without notice

2015 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved.

This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of 

Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation 

to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of 

Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.

HTL2140B_F7_Safety_V1.0

COBERTURA DE GARANTÍA:
La obligación de esta garantía se limita a los términos establecidos a
continuación.
QUIÉNES ESTÁN CUBIERTOS:
Este producto está garantizado al comprador original o a lapersonaque lo 
recibe como regalo contra defectos en los materiales y en la mano de 
obra, a partir de la fecha de la compra original ("períododegarantía")en el 
distribuidor autorizado.El recibo de ventas,donde aparecen el nombre del
producto y la fecha de la compra en un distribuidor autorizado, se
considerará comprobante de esta fecha.
LOQUEESTÁCUBIERTO

Esta garantía cubre productos nuevos si se produce algún defecto enel 
material o la mano de obra y se recibe un reclamo válido dentrodel 
período de garantía. A su propia discreción, la compañía dentrodel 
período de garantía. A su propia discreción, la compañía nuevas o 
reacondicionadas;(2)cambiará el producto por uno nuevo o que se ha 
fabricado con piezas nuevas o usadas utilizables, y que sea al menos 
funcionalmente equivalente o lo más parecido al producto original del 
inventario actual; o (3) reembolsará el precio de compra original del 
producto. La compañía garantiza productos o piezas de repuesto 
proporcionados bajo esta garantía contra defectos en los materiales y en 
la mano de obra durante noventa (90) días o por el resto de la garantía 
del producto original, lo que le promocione más cobertura. Cuando se 
cambia un producto o una pieza, el artículo que usted recibe pasa a ser 
de su propiedad y el que se le entrega pasa a ser propiedad de la 
compañía.Cuando se proporcione un reembolso, su producto pasa a ser 
propiedad la compañía.

Nota: Cualquier producto que se venda y que esté identi
como reacondicionado o renovado tiene una garantía limitada
de noventa (90) días.
El producto de reemplazo sólo se puede enviar si se cumplen
todos los requisitos de la garantía. El incumplimiento de tales
requisitos puede ocasionar un retardo.
LO QUE NO SE CUBRE: EXCLUSIONES Y LIMITACIONES:
Esta garantía limitada se aplica sólo a los productos nuevos que se pueden 
identificar por la marca registrada, el nombre comercial o por tener el 
logotipo correspondiente. Esta garantía limitada no se aplica a ningún 
producto de hardware ni de software que no sea Philips, incluso si viene 
empacado con el producto o si se vende junto con éste. Los fabricantes,
proveedores o editores que no sean Philips pueden proporcionar una 
garantía por separado para sus propios productos empacados con el 
producto Philips.

La compañía no es responsable por ningún daño o pérdida de programas,
datos u otra información almacenados en algún medio contenido en el 
producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté 
cubierta por esta garantía. La recuperación o la reinstalación de 
programas, datos u otra información no está cubierta por esta garantía
limitada.

Esta garantía no se aplica (a) a daños causados por accidente, abuso, mal 
uso, negligencia, mala aplicación o a productos que no sean Philips; 
(b) a daño provocado por servicio realizado por 

 

 

í

í

í

cualquier persona distinta de un establecimiento de servicio autorizado; 
(c) a productos o piezas que se hayan modificado sin la authorización por
escrito; (d) si se ha retirado o desfigurado cualquier número de serie; y 
tampoco se aplica la garantía a (e)productos, accesorios o insumos 
vendidos TAL COMO ESTÁN sin garantía de ningún tipo, lo que incluye 
productos Philips vendidos TAL COMO ESTÁN por algunos 
distribuidores.
Esta garantía limitada no cubre:
•   Los costos de envío al devolver el producto defectuoso.
•   Los costos de mano de obra por la instalacion o configuración del
   producto, el ajuste de controles del cliente en el producto y la
   instalación o reparación de sistemas de antena o fuente de señal
   externos al producto.
•   La reparación del producto o el reemplazo de piezas debido a 
   instalación o mantenimiento inadecuada, a conexiones hechas a un 
   suministro de voltaje inadecuado, sobrevoltaje de la línea de 
   alimentación, daño causado por relámpagos, imágenes retenidas o 
   marcas en la pantalla producto de la visualización de contenido fijo 
   durante periodos prolongados, reparaciones cosméticas debido al 
   desgaste normal, reparaciones no autorizadas u otras causas que no 
   se encuentren bajo el control de la compañía.
•   Daños o reclamos por productos que no están disponibles para su
   uso, por datos perdidos o por pérdida de software.
•   Daños debido a mala manipulación en el transporte o accidentes de
   envío al devolver el producto.
•   Un producto que requiera modificacion o adaptacion para per

mitir su

   funcionamiento en algún país que no sea el país para el que se diseñó,
   fabricó, aprobó y/o autorizó o la reparación de productos dañados 
   por estas modificaciones.
•   Un producto que se use para propósitos comerciales o institucionales
   (lo que incluye, entre otros, los de alquiler).
•   La pérdida del producto en el envío y cuando no se pueda
   proporcionar una firma que verifique el recibo.
•   No operar según el Manual del propietario.

PUERTO RICO O EN LAS ISLAS VIRGENES DE LOS EE.UU...
Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al:
1 (866) 226-6074

LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO, SEGÚN LO DISPONE
ESTA GARANTÍA, ES LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA PARA EL
CLIENTE. PHILIPS NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS
INCIDENTALES O INDIRECTOS QUE INFRINJAN ALGUNA
GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA SOBRE ESTE PRODUCTO.
CON EXCEPCIÓN DE LO QUE PROHÍBA LA LEY VIGENTE,
TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE
PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE
ESPECIFIQUE ESTA GARANTÍA.

Algunos estados no permiten las exclusiones ni la limitación de
los daños incidentales o indirectos, ni permiten limitaciones sobre
la duración de la garantía implícita, de modo que las limitaciones
o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted.

 

COUVERTURE DE GARANTIE:
Cette provision pour garantie est limitée aux conditions établies 

ci-dessous.

QUI EST COUVERT?
La garantie du présent produit couvre l’acheteur original ou toute 
personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou
de main d’œuvre conformément à la date originale d’achat (« Période de
garantie ») auprès d’un distributeur agréé. Le reçu de vente original
indiquant le nom du produit ainsi que la date d’achat d’un détaillant

agréé est considéré comme une preuve d’achat.

QU'EST-CE QUI EST COUVERT?
Cette garantie couvre les nouveaux produits dans le cas où un défaut
de matière ou de main d’  uvre se présenterait et une réclamation valide
était présentée dans la période de garantie.La société pourra, à sa seule
discrétion: (1)réparer le produit gratuitement avecdes pièces de rechange
neuves ou remises à neuf; ou (2) échanger le produit pour un produit
neuf ou ayant été fabriqué à partir de pièces neuvesou usagées en bon
état et au moins fonctionnellement équivalent ou comparable au produit
d’origine actuellement en inventaire; ou (3) rembourser le prix d’achat
initial du produit. La société garantit les produits ou pièces de
remplacement prévus sous cette garantie contre tout défaut de matière 
ou de mai d’œuvre à n partir de la date de remplacement ou de 
réparation, pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours ou pour la
portion restante de la garantie du produit d’origine, la plus longue de ces
couvertures étant à retenir. Lorsqu’un produit ou une pièce est échangé,
tout article de rechanged evient votre propriété et l’article remplacé 
devient la propriété de la société. Lorsqu’un remboursement est effectué,
votre produit devient la propriété de la société.
Remarque : tout produit vendu et identifié comme étant remis

LIMITATIONS:
Cette garantie limitée ne s’applique qu’aux nouveaux produits pouvant 
être identifiés par la marque de commerce, le nom commercial ou le logo
qui y sont apposés.Cette garantielimitée ne s’applique à aucun produit
matérielou logiciel non Philips,même si celui-ci est incorporé au produit ou
venduavec celui-ci.Les fabricants, fournisseurs ou éditeurs non-Philips
peuvent fournir une garantie séparée pour leurs propres produits intégrés 
au produit fourni.

La société ne saurait être tenue pour responsable de tout dommage ou 
perte de programmes, données ou autres informations mis en mémoire
dans tous les médias contenus dans le produit ou de tout produit ou pièce
non-Philips non couvert par cette garantie. La récupération ou réinstallation
des programmes, données ou autres informations n’est pas couverte par
cette garantie limitée. Cette garantie ne s’applique pas (a) aux dommages
causés par un accident, un abus, un mauvais usage une négligence, une
mauvaise application ou à un produit non-Philips, (b) aux dommages causés
par un service réalisé par quiconque autre qu’un centre de service agréé, 
(c)à un produit ou pièce ayant été modifié sans permission écrite, ou
(d) si tout numéro de série a été supprimé ou défiguré, ou (e) à un
 

 

 

 

 œ

produit, accessoire ou produit non durable vendu « TEL QUEL » sans
garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits
remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par certains détaillants.
Cette garantie limitée ne couvre pas:

•   les frais d’expédition pour le renvoi du produit défectueux.
•   les frais de main-d’œuvre pour l’installation ou la configuration du 
   produit, le réglage des commandes sur le produit du client ainsi que 
   l’installation ou la réparation du système d’antenne/source sonor 
   externe au produit.
•   la réparation du produit et/ou le remplacement des pièces à cause 
   d’une mauvaise installation ou d’un mauvais entretien, d’un raccorde-
   ment à une alimentation électrique incorrecte, d’une surtension 
   temporaire, de dommages occasionnés par la foudre, d’une 
   rémanence de l’image ou de marques à l’écran résultant de l’affichage 
   d’un contenu stationnaire fixe pour une période de temps prolongée, 
   de l’aspect esthétique du produit causé par une usure normale, d’une
   réparation non autorisée ou de toute autre cause non contrôlable par
   la société.
•   tout dommage ou réclamation pour des produits non disponibles
   à l’utilisation ou pour des données perdues ou logiciel perdu. 
•   tout dommage causé par un mauvais acheminement du produit
   ou par un accident encouru lors du renvoi du produit.
•   un produit nécessitant une modification ou adaptation afin de
   permettre l’utilisation dans tout pays autre que celui pour lequel il
   était désigné, fabriqué, approuvé et/ou autorisé ou toute réparation
   du produit endommagé par ces modifications.
•   un produit utilisé à des fins commerciales ou institutionnelles (y 
   compris mais non de façon limitative les fins de location).
•   un produit perdu lors de l’expédition sans preuve signée de la 
   réception.
•   tout manquement d’exploiter le produit selon le manuel de
   l’utilisateur.

AMÈRICAINES …
Communiquez avec le centre de service à la clientèle au:
1 (866) 226-6074

LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONFORMÉMENT À
CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL REMÈDE POUR LE
CONSOMMATEUR. PHILIPS N’EST AUCUNEMENT RESPONSABLE
DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT RÉSULTANT DE
LA VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE
SUR CE PRODUIT.  SAUF DANS LAMESURE INTERDITE PAR LES
LOIS APPLICABLES, TOUTEGARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ
LOYALE ET MARCHANDEOU D’UTILITÉ PARTICULIÈRE DU
PRODUIT EST LIMITÉE DANSLE TEMPS À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE.

Certains états ne reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de la 
responsabilité pour dommages indirects ou accessoires, ou autorisent
des limitations sur la durée d’une garantie implicite, il est donc possible
que les limitations ou exclusions mentionnées cidessus soient sans effet
dans votre cas.

12  meses.-  

Tele

visor

es con y sin r

epr

oductor de video digital D

VD

, r

epr

oductor

es de discos de video digital D

VD

, r

epr

oductor

es de disco de video digital 

BLUE-RA

Y, grabador

es r

epr

oductor

es de discos de video digital D

VD

, sistemas de 

cine en casa,

 radiograbadoras con y 

sin r

epr

oductor de 

disco compacto

,  video 

pr

oy

ector (excepto la lámpara),

 mini sistemas de audio

, equipos modular

es,

 antenas de r

ecepción de satélite

, teléf

onos,

 teléf

onos inalámbricos,

 auto estér

eos,

 

tabletas electrónicas,

 Base para Ipod  y bocinas inalámbricas (bluetooth).

6 meses.- Radio r

elojes,

 radios 

A.M.

 /F

.M,

 batería r

ecargables y r

epr

oductor

es de audio digital MP3 (internet).

24 meses.- 

Tele

visor

es Hoteler

os LCD y ITV

.

90 días.- 

Accesorios,

 contr

oles r

emotos,

 bocinas,

 micróf

onos,

 audíf

onos y a

paratos r

econstruidos de LCD 

TV

, D

VD

, Blue-Ra

y, Bar

ras de audio y Sistemas 

de 

Teatr

o en casa.

HTL2140B_F7_Safety_V1.0.indd   2

6/17/2015   5:46:43 PM