Bowers & Wilkins Zeppelin Air ZEPPELAIR Manual De Usuario

Noise isolation  A closed-back design 
with rigid metal faceplates and sealed 
earpads ensures that all the detail and 
dynamic range of your music is kept 
intact, with minimum outside interference. 
At the same time, you’ll hear just enough 
ambient sound to preserve a sense of 
place. Perfect for listening to music on 
the go.

Made for iPod  No-one knows how to get 
great sound out of your iPod better than 
Bowers & Wilkins, makers of the award-
winning range of Zeppelin iPod speakers. 
P5 gives you the same incredible sound 
quality on the move, and comes with an 
Apple-approved cable, for speech and 
device control, perfect for iPhone.

Listen for longer  Gimmicky effects 
like exaggerated bass or artificially 
enhanced treble quickly become tiring 
with extended listening. The P5’s natural 
audio performance brings you close to 
the sound of the original recording, as you 
were meant to hear it. Which means you 
can enjoy your favourite music for longer.

Life-long comfort  P5 is 
very easy on the ears. The 
ergonomic design is married 
to a headband and earpads 
crafted from the finest-
quality sheep’s leather from 
New Zealand. Durable and 
hardwearing, yet remarkably 
soft and supple, it makes long 
listening sessions feel more 
comfortable than ever.

Concert for one  Get closer to your favourite music wherever 
you are with P5, the noise-isolating headphones from Bowers 
& Wilkins. Close to 50 years of innovation in acoustic design 
is wrapped up in the P5. And thanks to its natural, lifelike 
sound and a luxuriously comfortable fit, it makes longer 
listening sessions a pleasure. Think of it as your own personal 
concert – to go.