Dali ZENSOR Manual De Usuario
37
UK
DE
DK
FR
7.1 ÉVITEZ LA LUMIÈRE DIRECTE DU SOLEIL :
Si elles sont exposées à la lumière directe du soleil, les surfaces des enceintes risquent de
ternir ou de se décolorer progressivement. Par conséquent, évitez de positionner les enceintes
dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
Si elles sont exposées à la lumière directe du soleil, les surfaces des enceintes risquent de
ternir ou de se décolorer progressivement. Par conséquent, évitez de positionner les enceintes
dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
8.0 MISE AU REBUT
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers
ordinaires. Un système de collecte distinct existe pour les produits électroniques usagés,
conformément à la législation, qui impose un traitement, une récupération et un recyclage
adéquats. Les foyers de particuliers dans les états membres de l’UE, en Suisse, au Liechtenstein
et en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs produits électroniques auprès d’un site
de collecte dédié ou d’un revendeur (en cas d’achat d’un produit neuf semblable). Si vous
n’habitez pas dans l’un des pays mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales
pour connaître la méthode de mise au rebut correcte. En suivant cette procédure, vous vous
assurerez que votre produit mis au rebut sera correctement traité, récupéré et recyclé, ce qui
évitera d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé.
Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers
ordinaires. Un système de collecte distinct existe pour les produits électroniques usagés,
conformément à la législation, qui impose un traitement, une récupération et un recyclage
adéquats. Les foyers de particuliers dans les états membres de l’UE, en Suisse, au Liechtenstein
et en Norvège peuvent déposer gratuitement leurs produits électroniques auprès d’un site
de collecte dédié ou d’un revendeur (en cas d’achat d’un produit neuf semblable). Si vous
n’habitez pas dans l’un des pays mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales
pour connaître la méthode de mise au rebut correcte. En suivant cette procédure, vous vous
assurerez que votre produit mis au rebut sera correctement traité, récupéré et recyclé, ce qui
évitera d’éventuels effets négatifs sur l’environnement et la santé.
9.0 LA PIECE D’ECOUTE
Chaque pièce possède des caractéristiques acoustiques uniques, qui influencent la manière
dont nous entendons le son provenant d’une enceinte. Le son que vous entendez est constitué
du son direct provenant des enceintes et du son réfléchi provenant du sol, du plafond et des
murs. Ce dernier affectera votre expérience du son. La règle fondamentale consiste à essayer
d’éviter d’avoir de grandes surfaces dures et réfléchissantes à proximité de vos enceintes, car
celles-ci provoqueront généralement de puissants effets de réflexion pouvant altérer la précision
et la spatialisation de la restitution sonore. La réflexion peut notamment être supprimée en
positionnant, par exemple, une plante entre l’enceinte et la surface réfléchissante. Les objets
souples, tels que les tapis, les rideaux, etc. peuvent également être utiles si le son semble trop
aigu. Le volume et la qualité des graves dépendent de la taille et de la forme de la pièce, ainsi
que de la position des enceintes. Les graves seront accentués si un mur se trouve sur le côté
ou à l’arrière de vos enceintes.
Chaque pièce possède des caractéristiques acoustiques uniques, qui influencent la manière
dont nous entendons le son provenant d’une enceinte. Le son que vous entendez est constitué
du son direct provenant des enceintes et du son réfléchi provenant du sol, du plafond et des
murs. Ce dernier affectera votre expérience du son. La règle fondamentale consiste à essayer
d’éviter d’avoir de grandes surfaces dures et réfléchissantes à proximité de vos enceintes, car
celles-ci provoqueront généralement de puissants effets de réflexion pouvant altérer la précision
et la spatialisation de la restitution sonore. La réflexion peut notamment être supprimée en
positionnant, par exemple, une plante entre l’enceinte et la surface réfléchissante. Les objets
souples, tels que les tapis, les rideaux, etc. peuvent également être utiles si le son semble trop
aigu. Le volume et la qualité des graves dépendent de la taille et de la forme de la pièce, ainsi
que de la position des enceintes. Les graves seront accentués si un mur se trouve sur le côté
ou à l’arrière de vos enceintes.
Positionner vos enceintes dans un coin accentuera encore ce phénomène et augmentera
également le phénomène de réflexion.
également le phénomène de réflexion.
10.0 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Le Tableau 2 présente les caractéristiques essentielles de nos enceintes. Veuillez garder à
l’esprit qu’il existe d’innombrables façons de mesurer les performances d’enceintes ; toutefois,
aucune ne vous permettra d’en évaluer réellement la sonorité. Seules vos oreilles peuvent
décider quelle enceinte est meilleure que les autres. Comme tous nos modèles, la série DALI
ZENSOR AX est conçue pour restituer la musique de manière aussi fidèle que possible.
Le Tableau 2 présente les caractéristiques essentielles de nos enceintes. Veuillez garder à
l’esprit qu’il existe d’innombrables façons de mesurer les performances d’enceintes ; toutefois,
aucune ne vous permettra d’en évaluer réellement la sonorité. Seules vos oreilles peuvent
décider quelle enceinte est meilleure que les autres. Comme tous nos modèles, la série DALI
ZENSOR AX est conçue pour restituer la musique de manière aussi fidèle que possible.
Nous espérons que vos nouvelles enceintes DALI ZENSOR AX vous procureront beaucoup de
plaisir
plaisir