Guilin Feiyu Technology Company MGV2 Manual De Usuario
<>
<>
<>
<>
<>
$POOFDUPS
$PSTTCBS
)BOEHSJQ
-PDL
#BTF"DDFTTPSJFT
"EWBODFE"DDFTTPSJFT
.(7DPNCJOFEXJUIUIFDPOOFDUPS
BOEIBOEMFDBOCFVTFEJOPUIFSXBZT
BOEIBOEMFDBOCFVTFEJOPUIFSXBZT
<>
<>
<>
<>
<>
<>
3PMMJOH
o
5JMUJOH
o
1BOOJOHo
1BOOJOHo
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
<>
"
#
"
$BNFSB
#
#
<>.PUPSLOPCSJOHPGUJMUJOH
<>$SPTTBSN
<>3PMMJOHBYJT
<>.PUPSLOPCSJOHPGSPMMJOH
<>7FSUJDBMBSN
<>)BOEMF
<>4PDLFUDPOOFDUPS
<>'VODUJPOCVUUPO
<>*OEJDBUPSMJHIU
<>+PZTUJDL
<>5IVNCTDSFXGPSYJOHMFOT
<>64#GVODUJPOJOUFSGBDF
<>JODITDSFXIPMF
<>$IBSHFS
<>64#DBCMFNJDSPQPSU
<>5IVNCTDSFX
<>"EKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
<>"EBQUFS $MBNQJOHQMBUF
<>#BUUFSJFT 5ZQF
<>1BOOJOHBYJT
<>.PUPSLOPCSJOHPGQBOOJOH
<>5JMUJOHBYJT
6 T F S . B O V B M
(VJ-JO'FJ:V5FDIOPMPHZ*ODPSQPSBUFE$PNQBOZ
"YJT(JNCBMGPS.JSSPSMFTT$BNFSB
1SPEVDU0WFSWJFX
.(7JTPOFLJOEPGBYJTIBOEIFMEHJNCBMFTQFDJBMMZGPSNJSSPSMFTTDBNFSBT4JNQMFBOEDMFBOEFTJHO
JOUFHSBUFETUSPOHPQFSBUJPOGVODUJPO FBTZUPTXJUDIBNPOHNPSFVTJOHXBZT
1BOOJOH5JMUJOH3PMMJOHBYJTEFHSFFTDPWFSBHF HJWJOHZPVVMUJNBUFFYQFSJFODFXIJMFVTJOHUIF
.(7GPSTIPPUJOH
JOUFHSBUFETUSPOHPQFSBUJPOGVODUJPO FBTZUPTXJUDIBNPOHNPSFVTJOHXBZT
1BOOJOH5JMUJOH3PMMJOHBYJTEFHSFFTDPWFSBHF HJWJOHZPVVMUJNBUFFYQFSJFODFXIJMFVTJOHUIF
.(7GPSTIPPUJOH
1PXFSPOP
%FGBVMUNPEFJTIBOEIFME
5IJTQSPEVDUEPFTOPUDPOUBJODBNFSBT
BOEDBNFSBFRVJQNFOUDBUFHPSZ
5IFTIPXJOHDBNFSBJTPOMZGPSSFGFSFODF
BOEDBNFSBFRVJQNFOUDBUFHPSZ
5IFTIPXJOHDBNFSBJTPOMZGPSSFGFSFODF
5IVNC
TDSFX
TDSFX
5JMUJOH
BYJT
BYJT
1MFBTFNPVOUUIFBEKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
DBNFSBMFOT
NFNPSZDBSE
FUDBOEUIFOSFNPWF
UIFMFOTDPWFSCFGPSFUIFCBMBODFBEKVTUNFOU
4JNQMZMPPTFOUIF.PUPSLOPCSJOH UIFBEBQUFSPSDSPTTBSNPSWFSUJDBMBSNUPNPWFXJUIPVU
BMMXSJOHPVU
UIFMFOTDPWFSCFGPSFUIFCBMBODFBEKVTUNFOU
4JNQMZMPPTFOUIF.PUPSLOPCSJOH UIFBEBQUFSPSDSPTTBSNPSWFSUJDBMBSNUPNPWFXJUIPVU
BMMXSJOHPVU
#BMBODF
"EKVTUNFOU
"EKVTUNFOU
45&1
#BMBODFBEKVTUNFOU
PGUIFUJMUJOHBYJT
PGUIFUJMUJOHBYJT
45&1
#BMBODFBEKVTUNFOUPGUIFSPMMJOHBYJT
.PVOUUIFDBNFSBPOUIFBEKVTUJOH
DMBNQJOHQMBUF YUIFUJMUJOH SPMMJOH
QPTJUJPO BOELFFQJUBUUIFIPSJ[PO
MFWFM BOEUVSOUIFMFOTEPXO
0CTFSWFUIFDBNFSBTUBUVT
DMBNQJOHQMBUF YUIFUJMUJOH SPMMJOH
QPTJUJPO BOELFFQJUBUUIFIPSJ[PO
MFWFM BOEUVSOUIFMFOTEPXO
0CTFSWFUIFDBNFSBTUBUVT
*GUIFDBNFSBMFBOTUPGSPOUPSCBDL
UIFO
MPPTFOUIFNPUPSLOPCSJOH TIPXOBU
SJHIU BOEBEKVTUUIFDBNFSBUPUIF
PQQPTJUFQPTJUJPO VOUJMUIFDBNFSBDBO
NPVOUQSPQFSMZ
MPPTFOUIFNPUPSLOPCSJOH TIPXOBU
SJHIU BOEBEKVTUUIFDBNFSBUPUIF
PQQPTJUFQPTJUJPO VOUJMUIFDBNFSBDBO
NPVOUQSPQFSMZ
"TTIPXO
JGUIFDBNFSBJTUJMUFEUPXBSE"
UIFYFE
QMBUFMJWF"EJSFDUJPO JGUJMUFEUPXBSE# UIF
BEBQUFSTIPVMECFMJWF#EJSFDUJPO
QMBUFMJWF"EJSFDUJPO JGUJMUFEUPXBSE# UIF
BEBQUFSTIPVMECFMJWF#EJSFDUJPO
"TTIPXO
JGUIFDBNFSBJTUJMUFEUPXBSE"
UIFDBNFSBMJWF
"EJSFDUJPO JGUJMUFEUPXBSE# UIFDBNFSBTIPVMECFMJWF
#EJSFDUJPO
"EJSFDUJPO JGUJMUFEUPXBSE# UIFDBNFSBTIPVMECFMJWF
#EJSFDUJPO
#FTVSFUPUJHIUFOUIF.PUPSLOPCSJOHBGUFSUIF
BEKVTUNFOU TIPXOBUSJHIU
BEKVTUNFOU TIPXOBUSJHIU
"EKVTUUIFDFOUFSPGHSBWJUZPGUIFDBNFSBTIPSJ[PO
QPTJUJPOJOUJMUJOHBYJT BGUFSUIFBEKVTUNFOUPGUIFDFOUFSPG
HSBWJUZJOWFSUJDBMQPTJUJPO
QPTJUJPOJOUJMUJOHBYJT BGUFSUIFBEKVTUNFOUPGUIFDFOUFSPG
HSBWJUZJOWFSUJDBMQPTJUJPO
"EKVTUUIFDFOUFSPGHSBWJUZPGUIFDBNFSB
T
IPSJ[POQPTJUJPOJOSPMMJOHBYJT
BGUFSUIFBEKVTUNFOU
PGUIFDFOUFSPGHSBWJUZJOUJMUJOHBYJT
5IFTDSFXTPOUIFCPUUPNPGUIFBEBQUFSJOBSFMBYFETUBUF
'JYUIFUJMUJOH SPMMJOHQPTJUJPO BOELFFQJUBUUIFIPSJ[POMFWFM.BLF
UIFDBNFSBMFOTGPSXBSE"OEPCTFSWFUIFDBNFSBTUBUVT
'JYUIFUJMUJOH SPMMJOHQPTJUJPO BOELFFQJUBUUIFIPSJ[POMFWFM.BLF
UIFDBNFSBMFOTGPSXBSE"OEPCTFSWFUIFDBNFSBTUBUVT
*GUIFDBNFSBMFBOTUPGSPOUPSCBDL
UIFONPWFUIFDBNFSBUPUIF
PQQPTJUFQPTJUJPO VOUJMUIFDBNFSBDBONPVOUQSPQFSMZ
PQQPTJUFQPTJUJPO VOUJMUIFDBNFSBDBONPVOUQSPQFSMZ
"GUFSUIFBEKVTUNFOUUJHIUFOUIFTDSFXTPOUIFBEBQUFS
BOEUIFMFOTSFUBJOJOHSJOH
BOEUIFMFOTSFUBJOJOHSJOH
'JYSPMMJOHQPTJUJPONBOVBMMZBOELFFQUIFDBNFSBBUUIFIPSJ[POMFWFM
MFBWFIPMEPGJUBOEPCTFSWFUIF
DBNFSBTUBUVT
DBNFSBTUBUVT
*GUIFDBNFSBMFBOTUPMFGUPSSJIHU
UIFOMPPTFOUIFNPUPSLOPCSJOH TIPXOBUCFMMPX
BOEBEKVTUUIFDSPTT
BSNUPUIFPQQPTJUFQPTJUJPOPGUIFDSPTTBSN VOUJMUIFDBNFSBLFFQUIFDVSSFOUQPTJUJPOBGUFSBEKVTUNFOU
BSNUPUIFPQQPTJUFQPTJUJPOPGUIFDSPTTBSN VOUJMUIFDBNFSBLFFQUIFDVSSFOUQPTJUJPOBGUFSBEKVTUNFOU
"EKVTUUIFDFOUFSPGHSBWJUZPGUIF
DBNFSBTWFSUJDBMQPTJUJPOJOUJMUJOHBYJT
B
C
D
B
C
D
B
C
D #FTVSFUPUJHIUFOUIFNPUPSLOPCSJOHBGUFSUIFBEKVTUNFOU TIPXOBUCFMMPX
5IVNCTDSFX
5IFCPUUPN
PGBEBQUFS
PGBEBQUFS
$BNFSBNVTUDMPTFUPUIFUJMUJOH
$BNFSBNVTUDMPTFUPUIFUJMUJOH
"
#
$SPTTBSN
$SPTTBSN
#
#
"
"
5JQT+VTUOFFEMPPTFUIF
NPUPSLOPCSJOHXJUIPVUBMM
XSJOHPVUXIFOBEKVTUNFOU
NPUPSLOPCSJOHXJUIPVUBMM
XSJOHPVUXIFOBEKVTUNFOU
5JQT+VTUOFFEMPPTFUIF
NPUPSLOPCSJOHXJUIPVUBMM
XSJOHPVUXIFOBEKVTUNFOU
NPUPSLOPCSJOHXJUIPVUBMM
XSJOHPVUXIFOBEKVTUNFOU
0QFSBUJPO
45&1
#BMBODFBEKVTUNFOUPGUIFQBOOJOHBYJT
"EKVTUCBMBODFPGUIFQBOOJOHBGUFSUIFCBMBODFBEKVTUNFOUPGUIFUJMUJOHBOESPMMJOH
,FFQUIFTPDLFUDPOOFDUPSPGUIFHJNCBMQBSBMMFMUPUIF
HSPVOE SFGFSUIFSJHIUQJDUVSFMFBWFIPMEPGJUBOE
PCTFSWFUIFDBNFSBTUBUVT
HSPVOE SFGFSUIFSJHIUQJDUVSFMFBWFIPMEPGJUBOE
PCTFSWFUIFDBNFSBTUBUVT
'JSNXBSF6QHSBEF
B
C
D #FTVSFUPUJHIUFOUIF.PUPSLOPCSJOHBGUFSUIFBEKVTUNFOU TIPXOBUCFMMPX
*GUIFDBNFSBMFBOJOHMFGUPSSJHIU
MPPTFOUIF.PUPS
LOPCSJOH TIPXOBUCFMMPX BEKVTUUIFWFSUJDBMBSN
UPMFBOJOHPQQPTJUFEJSFDUJPO VOUJMUIFDBNFSBLFFQ
UIFDVSSFOUQPTJUJPOBGUFSBEKVTUNFOU
LOPCSJOH TIPXOBUCFMMPX BEKVTUUIFWFSUJDBMBSN
UPMFBOJOHPQQPTJUFEJSFDUJPO VOUJMUIFDBNFSBLFFQ
UIFDVSSFOUQPTJUJPOBGUFSBEKVTUNFOU
)PSJ[POUBM
4PDLFUDPOOFDUPS
+PZTUJDL
%JSFDUJPO
6Q
%PXO
-FGU
%PXO
6Q
-FGU
3JOHU
3JOHU
&YQMBOBUJPOPGKPZTUJDLDPOUSPM
3FBMJ[FPUIFSGVODUJPOT
4XJUDIUIFXPSLJOHNPEF
1PXFSPOP
*EFOUJGZUIFDVSSFOUNPEFPGUIF
HJNCBMCZUIFJOEJDBUPSMJHIUT
HJNCBMCZUIFJOEJDBUPSMJHIUT
'VODUJPO#VUUPO
+PZTUJDL
EPXO
+PZTUJDLVQ
$IBSHFS
64#$BCMF
.JDSPQPSU
)PXUP$IBSHF
"TTIPXO
JGUIFDBNFSBJTUJMUFEUPXBSE"
UIFWFSUJDBMBSN
MJWF"EJSFDUJPO JGUJMUFEUPXBSE# UIFWFSUJDBMBSNTIPVME
CFMJWF#EJSFDUJPO
MJWF"EJSFDUJPO JGUJMUFEUPXBSE# UIFWFSUJDBMBSNTIPVME
CFMJWF#EJSFDUJPO
"
"
#
7FSUJDBMBSN
7FSUJDBMBSN
#
#
"
"
1BDLBHF-JTU
1SPEVDUNPEFM
.(7HJNCBM
)BOEMF
"EKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
$IBSHFS
64#DBCMF NJDSPQPSU
2VBOUJUZ
)BOEHSJQ
#BUUFSJFT UZQF
5IVNCTDSFX
6TFSNBOVBM
$POOFDUPS
8BSSBOUZDBSE
5IVNCTDSFXGPSYJOHMFOT
1SPEVDUNPEFM
2VBOUJUZ
$PSTTCBS
*OEJDBUPSMJHIU
*OEJDBUPSMJHIU
*OTUBMMBUJPO
"UUFOUJPO1MFBTFDPNQMFUFUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTCFGPSFQPXFSPOUIFHJNCBM
*OTUBMMBUJPOPGUIFDBNFSB
$BNFSBCBMBODFBEKVTUNFOU
*OTUBMMBUJPOPGBEKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
"EKVTUJOHDMBNQJOHQMBUFMJHIUTMJQBMPOHUIFTMJEFXBZUPUIFTVJUBCMFQPTJUJPO
*GVTFBMPOHMFOT QMFBTFJOTUBMMUIFUIVNCTDSFXGPSYJOHMFOT<>BGUFS
JOTUBMMJOHUIFBEKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
*GVTFBMPOHMFOT QMFBTFJOTUBMMUIFUIVNCTDSFXGPSYJOHMFOT<>BGUFS
JOTUBMMJOHUIFBEKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
$PSSFDUMZQMBDFUIFDBNFSBUPUIFBEKVTUJOH
DMBNQJOHQMBUF YJOHJUCZUIFUIVNCTDSFX<>
USPVHIUIFTDSFXIPMFTPOUIFCPUUPNPGUIF
BEKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
DMBNQJOHQMBUF YJOHJUCZUIFUIVNCTDSFX<>
USPVHIUIFTDSFXIPMFTPOUIFCPUUPNPGUIF
BEKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
"EKVTUUIFBEKVTUJOH
DMBNQJOHQMBUFUPNBLFUIFDBNFSBDMPTFUP
UIFUJMUJOHNPUPS
UIFUJMUJOHNPUPS
YJOHUIFBEKVTUJOHDMBNQJOH
QMBUFCZUIFUIVNCTDSFX<>*GBMPOHMFOT
UIFMPOHMFOTDMPTFUPUIFUIVNCTDSFXGPS
YJOHMFOT<>
YJOHMFOT<>
*OPSEFSUPBDIJFWFUIFEFTJSFEFFDUPG
UIFHJNCBM UIFSTUUJNFUPVTFPSSFQMBDF
UIFDBNFSBMFOT PSDIBOHFUIFDBNFSB
QPTJUJPO XFJHIU TJ[F BQQFBSBODF QMFBTF
BEKVTUUIFCBMBODF
UIFHJNCBM UIFSTUUJNFUPVTFPSSFQMBDF
UIFDBNFSBMFOT PSDIBOHFUIFDBNFSB
QPTJUJPO XFJHIU TJ[F BQQFBSBODF QMFBTF
BEKVTUUIFCBMBODF
"EKVTUJOHDMBNQJOHQMBUF
5IVNCTDSFX
GPSYJOHMFOT
GPSYJOHMFOT
"EBQUFS
*OTFSUUIFCBUUFSJFT
3FNPWFUIFIBOEMF
JOTFSU
QDTCBUUFSJFTBOE
UJHIUFOUIFTDSFX
QDTCBUUFSJFTBOE
UJHIUFOUIFTDSFX
8BSNUJQ
*GUIFSTUUJNFUPVTFPSSFQMBDFUIF
DBNFSBMFOT
PSDIBOHFUIFDBNFSBQPTJUJPO
XFJHIU TJ[F BQQFBSBODF JUJTPOMZYFE
XJUIPVUUJHIUFOJOHUIFNJEEMFTDSFXUPPUJHIU
JOPSEFSUPGBDJMJUBUFUIFCBMBODFBGUFS
BEKVTUNFOU
XFJHIU TJ[F BQQFBSBODF JUJTPOMZYFE
XJUIPVUUJHIUFOJOHUIFNJEEMFTDSFXUPPUJHIU
JOPSEFSUPGBDJMJUBUFUIFCBMBODFBGUFS
BEKVTUNFOU
1MFBTFSFGFSUPUIF#BMBODF"EKVTUNFOU
TFDUJPO
TFDUJPO
5JMUJOHBYJT
'PSMPOHMFOTDBNFSB
QMFBTFJOTUBMMUIFDBNFSB
DMPTFMZPOUPUIFUIVNCTDSFX
'PSMPOHMFOTDBNFSB
QMFBTFJOTUBMMUIFDBNFSB
DMPTFMZPOUPUIFUIVNCTDSFX
-&%TUBUVT
.PEF4UBUVT
#MVFMJHIUBTIFTPODF
#MVFMJHIUBTIFTUXJDF
1BOOJOHNPEF
1BOOJOHBOE5JMUJOHNPEF
-PDLNPEF*OJUJBMJ[FUIFHJNCBM
#MVFMJHIUDPOTUBOUPO
#MVFMJHIULFFQTBTIJOH
*OJUJBMJ[BUJPOGBJMVSF.BMGVODUJPO
#MVFMJHIUBTIFTGPSUISFFUJNFT 4UBOECZ
-PXCBUUFSZQMFBTFDIBSHFPSDIBOHFUIFCBUUFSJFT
3FEMJHIUBTIFTUISFFUJNFT
3FEMJHIULFFQTBTIJOH
&OUFSJOHTUBOECZ&OUFSJOHQPXFSP
&YQMBOBUJPOPG-&%JOEJDBUPSTUBUVT
3FTFUUIFUJMUJOHBYJTPGUIFHJNCBMUPJOJUJBMPSJFOUBUJPOBOEJOJUJBM
NPEF
NPEF
0QFSBUJPO
%PVCMFUBQ
4JOHMFUBQ
'VODUJPO
&YQMBOBUJPO
1BOOJOHNPEF-PDLNPEF
1BOOJOHBOE5JMUJOHNPEF
5SJQMFUBQ
6OEFSQBOOJOHBOEUJMUJOHNPEF
TJOHMFUBQUPTXJUDIUPMPDLNPEF
3PUBUFoJOIPSJ[POUBM
.BLFUIFDBNFSBMFOTSPUBUFo
4JOHMFUBQUPTXJUDICFUXFFOQBOOJOHNPEFBOEMPDLNPEF
2VBESVQMFUBQ
3FTFU
4JOHMFUBQBHBJOUPBXBLFUIFHJNCBM
PSUSJQMFUBQUPJOJUJBMJ[FUIF
HJNCBM
HJNCBM
-POHQSFTT
GPSTFDPOE
GPSTFDPOE
4UBOECZ
-POHQSFTT
GPSTFDPOET
GPSTFDPOET
1PXFSP
0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOTPG'VODUJPO#VUUPO
8PSLJOH.PEFT
0UIFS'VODUJPOT
1BOOJOH.PEF
5IFDBNFSBDBONPWFUPMFGUPSSJHIUTNPPUIMZBMPOHXJUIUIFIBOEIFMENPWJOH
5IFUJMUJOHBOESPMMJOHEJSFDUJPOTYFE
5IFUJMUJOHBOESPMMJOHEJSFDUJPOTYFE
#PPUEFGBVMUNPEF1BOOJOHNPEF
1BOOJOHBOE5JMUJOH.PEF
5IFDBNFSBDBONPWFUPMFGUPSSJHIUBOEUJMUVQBOEEPXOTNPPUIMZBMPOHXJUIUIFIBOEIFME
NPWJOH5IFSPMMJOHEJSFDUJPOTYFE
NPWJOH5IFSPMMJOHEJSFDUJPOTYFE
-PDL.PEF
5IFDBNFSBTUBZTJOJUTDVSSFOUPSJFOUBUJPO5IFQBOOJOH
UJMUJOHBOESPMMJOHEJSFDUJPOBSFBMMYFE
3FTFU
3FTFUUIFUJMUJOHBYJTPGUIFHJNCBMUPJOJUJBMPSJFOUBUJPOBOEJOJUJBMNPEF
4UBOECZ
*OTUBOECZNPEFM
LFFQUIFHJNCBMJOQPXFSVQTUBUF
UIFNPUPSTUPQTXPSLJOH
UIFJOEJDBUPS
MJHIUBTIFTGPSUISFFUJNFT BOETJOHMFUBQBHBJOUPXBLFUIFHJNCBM
MJHIUBTIFTGPSUISFFUJNFT BOETJOHMFUBQBHBJOUPXBLFUIFHJNCBM
(JNCBM)PSJ[POUBM"OHMF"EKVTUNFOU
5IFIPSJ[POUBMBOHMFOFFETUPCFBEKVTUFEXIFOFWFSUIFGPMMPXJOHTJUVBUJPOTIBQQFOUPUIFHJNCBM
5IFUJMUBOHMFJTOPUMFWFMFEXJUIUIFIPSJ[POUBMTVSGBDF
5IFSPMMBOHMFJTOPUQBSBMMFMUPUIFIPSJ[POUBMTVSGBDF
6OEFSMPDLNPEF UIFQBOOJOHBOHMFESJGUT
5IFSPMMBOHMFJTOPUQBSBMMFMUPUIFIPSJ[POUBMTVSGBDF
6OEFSMPDLNPEF UIFQBOOJOHBOHMFESJGUT
*OJUJBMJ[FUIFHJNCBM
8IFOUIFJOJUJBMJ[BUJPOGBJMFE
UIF-&%JOEJDBUPSXJMMBTIRVJDLMZ
SFQFBUTUFQ
UPSFJOJUJBMJ[F
1BSBNFUFST
H /PUJODMVEJOHUIFBDDFTTPSJFTPGCBUUFSJFT
DBNFSB
DBNFSBMFOTBOEFDU
1BOOJOH*ODSFNFOUT
oT_oT
"EBQUJPO
8FJHIU
4POZ/&9//&9BOEPUIFS/TFSJFT
40/:"3***-$&3*-$&
1BOBTPOJD-6.*9()
$BOPO%.BSL*** XJUITUBOEBSEMFOT BOEPUIFSDBNFSBTXJUITJNJMBSEJNFOTJPOTXJUIXFJHIUMFTT
H5IFDBNFSBXFJHIUJODMVEJOHUIFBDDFTTPSJFTPGMFOTBOEFDU
$BOPO%.BSL*** XJUITUBOEBSEMFOT BOEPUIFSDBNFSBTXJUITJNJMBSEJNFOTJPOTXJUIXFJHIUMFTT
H5IFDBNFSBXFJHIUJODMVEJOHUIFBDDFTTPSJFTPGMFOTBOEFDU
6TBHF5JNF
)PVST
5JMUJOH*ODSFNFOUT
oT_oT
5JMUJOH3PMMJOH1BOOJOH
o
764#
1PXFS"EBQUFS
&RVJQQFECZVTFST
1SPIJCJUBOZVTFSGPSBOZJMMFHBMQVSQPTF
6TFSTXJMMCFSFTQPOTJCMFGPSBMMCFIBWJPSTPGQVSDIBTFBOE
VTFQSPEVDUT
6TFSTXJMMCFSFTQPOTJCMFGPSBMMCFIBWJPSTPGQVSDIBTFBOE
VTFQSPEVDUT
5IF$PNQBOZBTTVNFTOPMJBCJMJUZGPSBOZSJTLTSFMBUFEUP
PSSFTVMUJOHGSPNUIFEFCVHBOEVTFPGUIJTQSPEVDU
JODMVEJOHUIFEJSFDU JOEJSFDUPSUIJSEQBSUZMPTTFT
PSSFTVMUJOHGSPNUIFEFCVHBOEVTFPGUIJTQSPEVDU
JODMVEJOHUIFEJSFDU JOEJSFDUPSUIJSEQBSUZMPTTFT
'PSBOZVOLOPXOTPVSDFTPGVTJOH
XFXJMMOPUCFBUBOZ
TFSWJDFT
TFSWJDFT
:PVDBOHFUUIFMBUFTUVTFSNBOVBMGSPNUIFPDJBM
XFCTJUFXXXGFJZVUFDIDPN
XFCTJUFXXXGFJZVUFDIDPN
'FJZV5FDISFTFSWFTUIFSJHIUUPBNFOEUIJTNBOVBMBOE
UIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGVTFUIFHJNCBMBUBOZUJNF
UIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGVTFUIFHJNCBMBUBOZUJNF
"55&/5*0/
% * 4 $ - " * . & 3
1MFBTFDPSSFDUMZBTTFNCMFUIFHJNCBMJOBDDPSEBODFXJUIUIFEJBHSBN
1MFBTFJOTUBMMUIFDBNFSB
DPNQMFUFUIFJOTUBMMBUJPOBOECBMBODF
BEKVTUNFOUCFGPSFQPXFSPOUIFHJNCBM
BEKVTUNFOUCFGPSFQPXFSPOUIFHJNCBM
1MFBTFDIBSHFUIFCBUUFSZXJUIUIFTUBOEBSEDIBSHFS
8IFOUIFHJNCBMJTOPUJOVTFPSQMBDFEPOUIFUBCMF
QMFBTFFOTVSF
JUJTQPXFSFEP
JUJTQPXFSFEP
1MFBTFWJTJUUIFPDJBMXFCTJUFPG'FJZV5FDI
UPHFUSFMBUFEJOGPSNBUJPOXXXGFJZVUFDIDPN
4VQQPSUFNBJMTFSWJDF!GFJZVUFDIDPN
UPHFUSFMBUFEJOGPSNBUJPOXXXGFJZVUFDIDPN
4VQQPSUFNBJMTFSWJDF!GFJZVUFDIDPN
$POOFDUUIF.JDSP64#QPSUPGUIF64#DBCMFXJUIUIFDIBSHFS
BOEUIF64#QPSUXJUI764#QPXFSBEBQUFS
BOEUIF64#QPSUXJUI764#QPXFSBEBQUFS
%VBM)BOEIFME
*OTUBMMBUJPO
1PSUBCMF
*OTUBMMBUJPO
)BOEIFME
%JTBTTFNCMZ
1MFBTFMPDLFEIBOE
HSJQBGUFSJOTUBMMBUJPO
HSJQBGUFSJOTUBMMBUJPO
*OCPPUVQTUBUF
MPOHQSFTTUIF'VODUJPO#PUUPOVOUJMUIFSFEMJHIUBTIFTRVJDLMZUPFOUFSTUBOECZ
TUBUVT UIFCMVFMJHIUXJMMBTIUJNFTQFSJPEJDBMMZ
TUBUVT UIFCMVFMJHIUXJMMBTIUJNFTQFSJPEJDBMMZ
-BZUIFHJNCBMPOBTUBUJDBUTVSGBDFBOEUSJQMFUBQUIF'VODUJPO#PUUPO*OJUJBMJ[BUJPOJTTVDDFTTGVM
XIFOUIFCMVFMJHIUDIBOHFTGSPNDPOTUBOUPOUPBTIJOHUJNFTQFSJPEJDBMMZ
XIFOUIFCMVFMJHIUDIBOHFTGSPNDPOTUBOUPOUPBTIJOHUJNFTQFSJPEJDBMMZ
64#$BCMF
NJDSPQPSU
'VODUJPO
*OUFSGBDF
'VODUJPO
*OUFSGBDF
1$
6QHSBEF
6QHSBEFTUFQT
$POOFDUUIF64#DBCMFXJUINJDSPQPSUBTUIFBCPWFQJDUVSF
1MFBTFWJTJUUIFPDJBMXFCTJUF
XXXGFJZVUFDIDPN
UPEPXOMPBEUIFSFMFWBOUQSPHSBNTGPS
VQHSBEJOH
JODMVEJOH64#ESJWFQSPHSBN
SNXBSFVQHSBEFTPGUXBSFBOEQSPEVDUSNXBSF
BOEJOTUBMMUIFSFMFWBOUTPGUXBSF EFDPNQSFTTUIFSNXBSFMFTGPSTUBOECZBQQMJDBUJPO
BOEJOTUBMMUIFSFMFWBOUTPGUXBSF EFDPNQSFTTUIFSNXBSFMFTGPSTUBOECZBQQMJDBUJPO
1MFBTFVQHSBEFUIFSFMFWBOUSNXBSFBDDPSEJOHUPUIFPQFSBUJPOJOTUSVDUJPOTPGSNXBSF
VQHSBEFTPGUXBSF
VQHSBEFTPGUXBSF
1PXFSPO-POHQSFTT'VODUJPO#VUUPOBOE
SFMFBTFJUVOUJMUIFHSFFOMJHIUJTPO
SFMFBTFJUVOUJMUIFHSFFOMJHIUJTPO
1PXFSP-POHQSFTT'VODUJPO#PUUPOBOE
SFMFBTFJUVOUJMUIFHSFFOMJHIUDIBOHFTGSPN
RVJDLBTIJOHUPDPOTUBOU
SFMFBTFJUVOUJMUIFHSFFOMJHIUDIBOHFTGSPN
RVJDLBTIJOHUPDPOTUBOU
*GUIFCBUUFSZQPXFSJTUPPMPX
UIFSFEMJHIU
XJMMBTIUJNFTFWFSZTFDPOET
1MFBTFTIVUEPXOUIFHJNCBMJOUJNF BOESFDIBSHF
PSSFQMBDFUIFCBUUFSZ
XJMMBTIUJNFTFWFSZTFDPOET
1MFBTFTIVUEPXOUIFHJNCBMJOUJNF BOESFDIBSHF
PSSFQMBDFUIFCBUUFSZ
"TTIPXO
JGUIFDBNFSBJTUJMUFEUPXBSE"
NPWFUIFDSPTTBSNUP"EJSFDUJPO
JGUJMUFEUPXBSE#
NPWFUIFDSPTTBSNUP#EJSFDUJPO
NPWFUIFDSPTTBSNUP#EJSFDUJPO
"EKVTUJOHTUFQT
45&1
$BNFSBBEBQUBUJPOQBSBNFUFSBEKVTUNFOU
+PZTUJDL
EPXO
%FDSFBTFUIF
QBSBNFUFS
*ODSFBTFUIF
QBSBNFUFS
+PZTUJDL
VQ
"GUFSQPXFSPO
:PVDBOBEKVTUUIFBEBQUBUJPOQBSBNFUFSPGUIFDPSSFTQPOEJOHBYJTXIJMFPQFSBUJPOUIF
GVODUJPODPSSFTQPOEJOHLFZTBTTIPXOCFMPXUIFMFEXJMMLFFQBTIJOHJOUIFBEKVTUNPEF
GVODUJPODPSSFTQPOEJOHLFZTBTTIPXOCFMPXUIFMFEXJMMLFFQBTIJOHJOUIFBEKVTUNPEF
*GUIFQBOOJOHBYJTSPMMJOHSPMMUJMUJOHBYJTGSPNTJEFUPTJEF
UIFONPWFVQUIFKPZTUJDLUPJODSFBTFUIF
BEBQUBUJPOQBSBNFUFS
BEBQUBUJPOQBSBNFUFS
*GUIFNPUPSIBTGFMUUIFGFFMJOHPGIPMEJOHUIFIBOEMF
UIFONPWFEPXOUIFKPZTUJDLUPEFDSFBTFUIF
BEBQUBUJPOQBSBNFUFS
BEBQUBUJPOQBSBNFUFS
"GUFSUIFTIPDLSPDLFSEJTBQQFBSFEQMFBTFSFMFBTFCVUUPOBOEDMJDL4BWFGVODUJPOQBSBNFUFST
"GUFSOJTIJOHUIFTUBCJMJ[FSCBMBODFBEKVTUNFOU
UVSOPOUIFHJNCBMGPSBUFTUJOH
QMFBTFSFGFSUPQPJOU
JO*OTUBMMBUJPODIBQUFS
JO*OTUBMMBUJPODIBQUFS
*GUIFSFJTBTMJHIUWJCSBUJPOIBQQFOPOUIFQBOOJOHSPMMJOHUJMUJOHBYJTBGUFSQPXFSPOUIFHJNCBM
JU
NFBOTUIFBEBQUBUJPOQBSBNFUFSTOFFETUPCFBEKVTUFE
NFBOTUIFBEBQUBUJPOQBSBNFUFSTOFFETUPCFBEKVTUFE
4UFQT
'VODUJPO#VUUPO
"EKVTUFE"YJT
5BQCVUUPOGPSWFUJNFT
5BQCVUUPOGPSTJYUJNFT
BEKVTUGPSQBOOJOHBYJT
BEKVTUGPSSPMMJOHBYJT
5BQCVUUPOGPSTFWFOUJNFT
BEKVTUGPSUJMUJOHBYJT
-
5
$SPTTBSN
$SPTTBSN
.PUPSLOPCSJOH
.PUPSLOPCSJOH
"EBQUFS
"EBQUFS
"
#
$BNFSB
5JQT+VTUOFFEMPPTFUIF
NPUPSLOPCSJOHXJUIPVUBMM
XSJOHPVUXIFOBEKVTUNFOU
NPUPSLOPCSJOHXJUIPVUBMM
XSJOHPVUXIFOBEKVTUNFOU
55JHIU--PPTF
"
"
#
#
"TUIFTUBCJMJ[FSDPNFTXJUICPPU
TFMGUFTUGVODUJPO TVDIBTUIF
TUBCJMJ[FSEVFUPOPMPBE UIF
CBMBODFBEKVTUNFOUJTMFTTUIBO
JEFBM PSEVFUPUIFJOUFOTJUZ
BEKVTUNFOUEPFTOPUUBOEPUIFS
SFBTPOTDBVTFUIFTUBCJMJ[FS
WJCSBUJPOJTUPPMBSHF UIFHJNCBM
XJMMBVUPNBUJDBMMZFOUFSUIF
4UBOECZNPEF
TFMGUFTUGVODUJPO TVDIBTUIF
TUBCJMJ[FSEVFUPOPMPBE UIF
CBMBODFBEKVTUNFOUJTMFTTUIBO
JEFBM PSEVFUPUIFJOUFOTJUZ
BEKVTUNFOUEPFTOPUUBOEPUIFS
SFBTPOTDBVTFUIFTUBCJMJ[FS
WJCSBUJPOJTUPPMBSHF UIFHJNCBM
XJMMBVUPNBUJDBMMZFOUFSUIF
4UBOECZNPEF
"UUFOUJPO