Epson PowerLite 425W V11H448020 Manual De Usuario

®

Multimedia Projectors

1  Color and white light output will vary depending on mode selected. White light output measured using ISO 21118 standard.

2  Data source: ProjectorCentral.com Jan. 2011. Average of 1038 shipping models for which manufacturers provided lumens and total power data,

all resolutions and brightness levels.

3  Lamp life will vary depending upon mode selected, environmental conditions and usage. Lamp brightness decreases over time.

4  Works only with EPSOn projectors that support presentation over the network capability.

5  Recommendation based on normal room conditions. Cleaning intervals or requirements may vary depending on use, environment and other conditions.

6  See our website for convenient and reasonable recycling options at www.epson.com/recycle

7  SmartWay is an innovative partnership of the U.S. Environmental Protection Agency that reduces greenhouse gases and other air pollutants and improves fuel efficiency.

Epson America, Inc.
3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806

Epson Canada Limited
185 Renfrew Drive, Markham, Ontario L3R 6G3

Specifications and terms are subject to change without notice. EPSOn, EasyMP, E-TORL, Instant Off, PowerLite and Quick Corner are registered trademarks, EPSOn Exceed Your Vision is a registered
logomark and Better Products for a Better Future is a trademark of Seiko Epson Corporation. PrivateLine is a registered trademark, Duet and Pilot are trademarks and EPSOn Connection is a service mark of
Epson America, Inc. Mac is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. SmartWay is a service mark of the U.S. Environmental Protection Agency. All other product and brand names
are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson disclaims any and all rights in these marks. Copyright 2011 Epson America, Inc. CPD-34944R1 11/11

Product Name  

Product Code  

UPC

PowerLite 420 projector  

V11H447020 

0 10343 88575 2

PowerLite 425W projector  

V11H448020 

0 10343 88573 8

PowerLite 430 projector  

V11H469020 

0 10343 88574 5

PowerLite 435W projector  

V11H449020 

0 10343 88572 1

Projection System 

RGB liquid crystal shutter projection system
Projection Method 

Front/rear/ceiling mount
Driving Method 

Poly-silicon TFT Active Matrix
Pixel Number 

420/430: 786,432 dots (1024 x 768) x 3 

425W/435W: 1,024,000 dots (1280 x 800) x 3
Color Light Output 

1

 

420/425W:  2500 lumens 

430/435W:  3000 lumens
White Light Output 

1

 

420/425W:  2500 lumens (ISO 21118 standard) 

430/435W:  3000 lumens (ISO 21118 standard)
Aspect Ratio 

420/430: 4:3 

425W/435W: 16:10
Native Resolution 

420/430: 1024 x 768 (XGA) 

425W/435W: 1280 x 800 (WXGA)
Resize 

640 x 480 (VGA), 800 x 600 (SVGA), 

1024 x 768 (XGA/425W and 435W only), 

1152 x 864 (SXGA), 1280 x 800 

(WXGA/420 and 430 only), 1280 x 960 (SXGA2), 

1280 x 1024 (SXGA3), 1280 x 768 

(WXGA 60-1/420 and 430 only), 

1360 x 768 (WXGA 60-2), 1440 x 900 (WXGA+), 

1400 x 1050 (SXGA+), 1600 x 1200 (UXGA)
Lamp Type 

420/425W:  200 W UHE (E-TORL) 

430/435W:  230 W UHE (E-TORL)
Lamp Life 

3

 

420/425W/430/435W:  Up to 6000 hours 

(ECO Mode) 

420/425W:  Up to 5000 hours (Normal Mode) 

430/435W:  Up to 4000 hours (Normal Mode)
Throw Ratio Range 

420/430: 0.54 – 0.74 

425W/435W: 0.48 – 0.65
Size (projected distance) 

420/430: 50" to 108" (0.54 to 1.22 m) 

425W/435W: 53" to 116" (0.54 to 1.22 m)
Keystone Correction Manual 

Vertical ± 15 degrees
Keystone Correction Manual 

Horizontal ± 15 degrees
Mac Connectivity 

Projector is Mac compatible via USB, 

DVI to HDMI or VGA adapter (not included)

Contrast Ratio 

Up to 3000:1
Color Reproduction 

16.77 million colors

No optical zoom/Manual focus
F-number 

1.80
Focal Length 

6.48 mm
Zoom Ratio 

DIgital zoom 1.0 – 1.35

NTSC: 480 lines 

PAL: 576 lines 

(Depends on observation of the multi-burst 

pattern)
Input Signal 

NTSC/NTSC4.43/PAL/M-PAL/N-PAL/PAL60/

SECAM
Interfaces 

Computer/component video: D-sub 15 pin x 2 

S-video: Mini DIN x 1 

Composite video: RCA (Yellow) x 1 

Audio in: RCA x 1 (L and R), Mini stereo x 2 

USB connector: Type B x 1 

(USB display, audio and mouse control) 

USB connector: Type A x 1 

(USB memory/document camera) 

HDMI x 1 

RJ-45 x 1 

Serial: RS-232c x 1 

Monitor out: D-sub 15 pin x 1 

Audio out: Mini stereo x 1 

Microphone: Mini stereo x 1 

Wireless LAN port: 802.11 b/g/n 

(optional – module sold separately)

16 W (mono)
Operating Temperature 

41 ˚ to 95 ˚F (5 ˚ to 35 ˚C)
Power Supply Voltage 

100 – 240 V ± 10%, 50/60 Hz
Power Consumption 

420/425W:   294 W (Normal Mode) 

244 W (ECO Mode) 

6.20 W Standby (Communication On) 

0.29 W Standby (Communication Off)

430/435W:   332 W (Normal Mode) 

241 W (ECO Mode) 

6.80 W Standby (Communication On) 

0.28 W Standby (Communication Off)

Fan Noise 

420/425W:   35 dB (Normal Mode) 

28 dB (ECO Mode

430/435W:   37 dB (Normal Mode) 

29 dB (ECO Mode)

Kensington

®

-style lock provision, 

padlock and security cable hole, 

password protect function

Including feet: 13.6" x 11.7" x 6.2" 

Excluding feet: 13.6" x 10.9" x 4.1"
Weight 

420/425W:  8.5 lb 

430/435W:  8.7 lb

Source search, video, LAN, computer, USB, 

power, aspect, color mode, volume, e-zoom, 

A/V mute, freeze, menu, page up and down, 

help, auto, mouse functions, user, esc
Operating Angle 

Right/left: ± 30 degrees 

Upper/lower: 10 to 

+

70 degrees

19.7' (6 m)

SM

Pre-sales support 

U.S. and Canada 

   800-463-7766 

Internet website  

www.epson.com

Two-year projector limited warranty, 

EPSON Road Service program, PrivateLine

®

 

dedicated toll-free support and 90-day limited 

lamp warranty
What’s In The Box 

PowerLite 420, 425W, 430 or 435W projector, 

power cord, computer cable (VGA), projector 

remote control, batteries, user manual CD, 

projector software CD, Quick Setup Sheet, 

PrivateLine support card, password protection 

sticker and lens cover

Genuine EPSON Lamp 

  420/425W: 

V13H010L60 

  430/435W: 

V13H010L61 

Replacement air filter 

V13H134A36 

Short-throw wall mount (ELPMB27)  V12H003Z27 

PowerLite 

®

 Pilot 

TM

 (ELPCB01) 

V12H443020 

Active Speakers (ELPSP02) 

V12H467020 

Wireless pendant microphone  

  (ELPMC02) 

V12H4430M2 

Wireless 802.11b/g/n LAN unit  

  (ELPAP07) 

V12H418P12 

Quick wireless connection 

  USB key (ELPAP08) 

V12H005M08 

EPSON DC-06 document camera 

  (ELPDC06) 

V12H321005 

EPSON DC-11 document camera 

  (ELPDC11) 

V12H377020 

Universal projector ceiling mount 

ELPMBPJF 

Adjustable suspended ceiling 

  channel kit 

ELPMBP01 

False ceiling plate kit 

ELPMBP02 

Structural round ceiling plate 

ELPMBP03 

Adjustable extension column 

  (pipe) 8”-11” 

ELPMBC01 

Component to VGA cable 

ELPKC19 

Kensington security lock 

ELPSL01 

Duet

™

 screen 

ELPSC80 

ES3000 portable screen 

  (ELPSC26H) 

V12H002S3Y

PowerLite 420/425W/430/435W 

Dimensions: 16.7" x 14.7" x 10.7" (W x D x H) 

420/425W:  Weight: 13.4 lb 

430/435W:  Weight 13.6 lb
Genuine EPSON Lamp 

Dimensions: 6.3" x 5.6" x 5.6" (W x D x H) 

Weight: 0.7 lb 

Master Carton 

Dimensions: 28.4" x 13.1" x 6.8" (W x D x H) 

Weight: 9.5 lb 

Units Per Master Carton: 10
Replacement Air Filter 

Dimensions:  8.0” x 3.3” x 1.1” (W x D x H) 

Weight:  0.1 lb
Master Carton 

Dimensions:  11.3” x 8.3” x 3.7” (W x D x H) 

Weight:  1.5 lb 

Units Per Master Carton:  10

Video

S-video

RS-232c

USB (Type A)

L Audio R

USB (Type B)

RJ-45

Wireless LAn

(optional)

Audio 2

Audio 1

Computer 1/Component 1

Computer 2/Component 2

HDMI

Speaker

Microphone

Audio Out

Monitor Out

Power