Toshiba RD-XV48KE Manual De Usuario

41

EN

You can copy an HDD / DVD disc to a videotape or 
copy a videotape to an HDD / DVD disc. This function 
will be possible only if the DVD or the videotape is not 
copy protected.
Before dubbing, prepare for the recording on the DVD-
RW / -R disc, DVD+RW / +R disc or the videotape. See 
pages 26 to 27 (HDD / DVD) or page 81 (VCR). 

嘷: Available

⳯: Not available

*1 The programme (recorded) moves. (It will be 

deleted from HDD.)

*2 You cannot dub the recorded programme to HDD 

or DVD-RW again. (Copy control signal will be 
recorded to the videotape.) (Refer to page 26 for 
details about CPRM.)

“High”
This unit is compatible with the high speed dubbing 
from HDD to DVD or VR mode DVD-RW disc to HDD.
With the high speed dubbing, you can dub a title 
much faster than the normal speed dubbing without 
changing the quality of the picture and sound. (e.g. If 
you dub a title recorded in SLP mode to DVD-R or 
DVD+R, dubbing speed will be 32 times faster than 
the normal dubbing speed.) To perform the high 
speed dubbing, set the recording mode to “High”.
• Duration of high speed dubbing will vary depending 

on the recording mode or the title amount.

• High speed dubbing is not available when;

- recording mode is set to other than “High”.
- dubbing from a video mode DVD-RW/-R or 

DVD+RW/+R disc to the HDD.

- there is not enough space in the disc.
- dubbing a title recorded in EP or SLP mode to 

DVD+RW / +R discs.

• High speed dubbing of an HDD title which has 

bilingual audio is only available to VR mode 
DVD-RW disc.

“Auto”
When “Auto” is selected as a recording mode, the unit 
calculates how much time is available on the disc and 
selects the best recording mode available 
automatically.
• The recording may be cut short when the available 

recording space of the disc is too limited.

• During normal dubbing, you can watch the playback 

picture of the title being dubbed (the audio cannot 
be changed). During high speed dubbing, the 
playback picture will not appear.

• When you dub an HDD title that has bilingual audio 

to Video mode DVD-RW / -R or DVD+RW / +R disc, 
select an appropriate audio format in the “Bilingual 
Recording Audio” menu. Refer to “Setting Bilingual 
Recording Audio” on page 31.

• In order to dub a DVD recorded with the NTSC, set 

the “TV System” to “PAL”. Refer to “

 TV System” 

on page 76.

• If you stop the dubbing halfway, the contents will be 

dubbed up to where you stop the dubbing (except 
for the high speed dubbing). With high speed 
dubbing, nothing will be dubbed if you stop it 
halfway.

• To stop the dubbing in progress, press [C STOP] 

(for HDD to DVD, DVD to HDD and VCR to HDD/
DVD) or [A / C EJECT/STOP] (for HDD/DVD to 
VCR) on the front panel or press [STOP C] for 2 
seconds on the remote control. If you stop the high 
speed dubbing or stop the dubbing copy-once 
programmes, confirmation message appears. 
Select “Yes” using [

U \ D], then press [ENTER] to 

proceed.

Other recording modes
Refer to page 26 for the information on other 
recording modes.

Copy : After dubbing the programme, the original 

programme will remain.

Move: After dubbing the programme, the original 

programme will not remain.

From

To 

HDD 
(Internal)

DVD-RW (VR)
(CPRM-compatible)

嘷

*1,*2

DVD-RW (VR)
(Not CPRM-compatible)

⳯

DVD-RW (Video)

⳯

DVD-R / +RW / +R

⳯

Videotape

嘷

*2

DVD-RW 
(VR)

HDD (Internal)

⳯

Videotape

嘷

*2

Videotape

HDD (Internal)

嘷

DVD-RW (VR)
(CPRM-compatible)

嘷

*2

DVD-RW (VR)
(Not CPRM-compatible)

⳯

DVD-R / +RW / +R

⳯

E3LG0ED_EN.book  Page 41  Wednesday, April 30, 2008  11:52 AM