Sony DSR-50 Manual De Usuario
Synchronisation des codes temporels
Chapitre 4
R
é
glage du code temporel et ajustement des signaux vid
é
o
62
(FR)
Chapitre 4
Réglage du code temporel et ajustement des signaux vidéo
Codes temporels DSR-50/50P
Cette unité est équipée d’un connecteur DV IN/OUT.
La sortie du code temporel et le code temporel
enregistré sur la bande diffèrent comme suit lorsque le
La sortie du code temporel et le code temporel
enregistré sur la bande diffèrent comme suit lorsque le
EE
INTERNAL
DV
VIDEO
S VIDEO
CAMERA
(Excepté DV)
UB EXT
DV
VIDEO
S VIDEO
CAMERA
(Excepté DV)
Menu
TC/UB IN
Sélecteur
INPUT SELECT
Mode
TC IN
(EXT)
(EXT)
Sortie du code temporel du connecteur
TC OUT (INT) et bits d’utilisateur/
code temporel enregistrés sur la bande
Lecture
Lecture
Doublage audio
Doublage audio
Lecture à différentes
vitesses
vitesses
a)
DUB1
b)
Code temporel sur la bande
JOG TC OUT :ON – Code temporel sur la
bande;
JOG TC OUT : OFF – Silence (pas de sortie)
Copie
DUP1
DUP1
b)
Code temporel d’un autre périphérique
raccordé au connecteur DV IN/OUT
raccordé au connecteur DV IN/OUT
c)
Enregistrement
Pause
d’enregistrement
REC1
Pause
d’enregistrement
REC1
b)
Code temporel généré en interne
c)
Enregistrement
Pause
d’enregistrement
REC1
Pause
d’enregistrement
REC1
b)
Code temporel généré en interne
c)
Copie
DUP1
DUP1
b)
Code temporel d’un autre périphérique
raccordé au connecteur DV IN/OUT
raccordé au connecteur DV IN/OUT
c)
Enregistrement
Pause
d’enregistrement
REC1
Pause
d’enregistrement
REC1
b)
Code temporel généré en interne
c)
Enregistrement
Pause
d’enregistrement
REC1
Pause
d’enregistrement
REC1
b)
Oui
Code temporel raccordé à TC IN (EXT) émis
directement.
directement.
Non
Pas de sortie du connecteur TC OUT (INT)
(pour plus de détails, voir page suivante) : le
code temporel et les bits d’utilisateur générés
en interne sont enregistrés sur la bande.
(pour plus de détails, voir page suivante) : le
code temporel et les bits d’utilisateur générés
en interne sont enregistrés sur la bande.
sélecteur INPUT SELECT est réglé sur DV ou sur une
autre option que DV.
autre option que DV.
DV
Code temporel d’un autre périphérique
raccordé au connecteur DV IN/OUT
raccordé au connecteur DV IN/OUT
c)
Enregistrement
Pause
d’enregistrement
REC1
Pause
d’enregistrement
REC1
b)
VIDEO
S VIDEO
CAMERA
(Excepté DV)
Oui
Code temporel raccordé à TC IN (EXT) émis
directement.
directement.
Non
Pas de sortie du connecteur TC OUT (INT)
(pour plus de détails, voir page suivante) : le
code temporel et les bits d’utilisateur générés
en interne sont enregistrés sur la bande.
(pour plus de détails, voir page suivante) : le
code temporel et les bits d’utilisateur générés
en interne sont enregistrés sur la bande.
Enregistrement
Pause
d’enregistrement
REC1
Pause
d’enregistrement
REC1
b)
Copie
DUP1
DUP1
b)
TC&UB EXT
TC EXT
Code temporel : Code temporel d’un autre
périphérique raccordé au
connecteur DV IN/OUT
connecteur DV IN/OUT
Bits d’utilisateur : Bits d’utilisateur générés
de manière interne
d)