Lapara LA-ON-2K-RACK Manual De Usuario

 

www.laparaups.com

 

 

 

1000VA/800W 

2000VA/1600W 

3000VA/2400W 

6000VA / 4800W 

10000VA/8000W 

Low Line Transfer 

80/70/60/50VAC ±5% or 160/140/120/110VAC ±5% 

176VAC ±3 @ 100% load 

110VAC ±3 @ 50% load 

Low Line comeback 

85/75/65/55VAC ±5% or 170/150/130/120VAC ±5% 

186VAC @ 100% load 

120VAC @ 50% load 

High Line Transfer 

150VAC ±5% or 300VAC ±5% 

300VAC  ±3% 

Voltage 
Range 

High Line comeback 

145VAC ±5% or 290VAC ±5% 

290VAC  ±3% 

Frequency Range 

45~55Hz or 56~65Hz 

46~54Hz or 56~64Hz 

Phase 

Single phase with ground 

Power Factor 

≧ 0.99 

≧ 0.99  @ 100% load 

OUTPUT 
Output voltage 

110/115/120/127VAC or 208/220/230/240VAC 

208/220/230/240 VAC 

AC Voltage Regulation (Batt. Mode) 

± 1% 

Frequency Range 
(Synchroniz.Range) 

48~52Hz or 58~62Hz 

46~54Hz@50Hz / 56~64Hz @60Hz 

Frequency Range (Batt. Mode) 

50 Hz ± 0.2 Hz or 60Hz ± 0.2 Hz 

50 Hz ± 0.1 Hz or 60 Hz ± 0.1 Hz 

Current Crest Ratio 

3:1 

Harmonic distortion 

≦ 2% THD (Linear Load)               

8% max (Battery mode before shutdown) 

≦ 3% THD (Linear Load)             

≦ 6% THD (Non-Linear load) 

AC to Batt. Mode 

Zero 

Transfer Time 

Inverter to Bypass 

4 ms (Typical) 

Zero 

Waveform (batt. Mode) 

Pure Sine Wave 

EFFICIENCY 
AC Mode 

86% 

88% 

89% 

Battery Mode 

83% 

85% 

88% 

Battery type 

12V/7AH 12V/9AH 12V/7AH 12V/9AH

12V/ 9AH 

12V/7AH 

12V/9AH 

Number 

3* (LV) 

2 

6* (LV) 

4 

6 

20 

20 

Typical Recharge Time 

4 hours recover to 90% capacity 

3h. up to 90% cap.  4h. up to 90% cap.

Max. charging current 

1.0 A 

2.0 A 

Standard 
Model 

Charging voltage 

41.1

VDC

 27.4

VDC

 82.1

VDC

 54.8

VDC

 

82.1

VDC

 

273.0 VDC ±1% 

Battery type 

Depending on applications 

Number 

Depending on the capacity of external batteries 

18-20 

Max. charging current 

8.0 A 

2.0 A 

Long-run 
Model 

Charging voltage 

41.1

VDC

 27.4

VDC

 82.1

VDC

 54.8

VDC

 

82.1

VDC

 

273.0 VDC ±1% 

INDICATORS 
LCD Panel 

UPS status, Load level, Battery level, Input/Output voltage, Discharge timer and Fault 

ALARM 
Battery Mode 

Sounding every 4 seconds 

Low Battery 

Sounding every second 

Overload 

Sounding twice every second 

Fault 

Continuously sounding 

Power Output  

8xIEC 

6xIEC + TB 

2xIEC + Terminal Block 

Communication Ports 

1xUSB + 1xRS232 + 1xRJ45 

1xUSB + 1xRS232 + 1xRJ45 

Dimensions 
DxWxH (mm) 

480x438x 

88 

380x438x

88 

600x438x

88 

480x438x

88 

600x438x88 [2U] 

UPS:580x438x133 
Batt: 580x438x133 

UPS:668x438x133
Batt: 580x438x133

Standard 
Model 

Net Weight (Kg) 

18,4 (LV) 

13,2 

25,7 (LV)

20,6 

29 

UPS: 17 

Battery: 57 

UPS: 20 

Battery: 63 

Dimensions 
DxWxH  

480x438x 

88 

380x438x

88 

600x438x

88 

480x438x

88 

600x438x88 [2U]  580x438x133 [3U]  668x438x133 [3U]

Long-run 
Model 

Net Weight (Kg) 

11,3 (LV) 

9,1 

14,6 (LV)

11,3 

14,8 

17 

20 

ENVIRONMENT 
Power Output  

20-90 % RH @ 0- 40°C (non-condensing) 

Communication Ports 

< 45dBA @ 1 m. 

< 55dB @ 1 m. 

< 58dB @ 1 m. 

MANAGEMENT 
Smart RS-232 & USB 

Supports Windows 98 SE/ME/NT 4.x/2000/2003/XP/Vista/2008/7, Linux, Unix and Mac 

SNMP optional 

Power management from SNMP manager and web browser 

* Specifications are subject to change without furher notice.   /  * L means long-run model 
* In LV system, only 12V/7Ah x 3 for 1K model and 12V/7Ah x 6 for 2K model are available. 
Note 1: Derate capacity to 60% of capacity in CVCF mode and to 90% when the output voltage is adjusted to 208VAC 
Note 2: If the UPS is installed or used in a place where the altitude is above than 1000m, the output power must be derated one percent per 100m. 

 

- 20 -